Atlantis
zu trinken spendiert; das hätte er nicht getan. »Dein Kumpel ist auch’n dufter Typ«, fuhr Len mit mehr Begeisterung fort. »Ich mag die feinen Leute, und die feinen Leute mögen mich, aber solche wie ihn seh ich nich oft hier drin.« Er wandte sich an Ted, der kurzsichtig im Telefonbuch herumsuchte. »Probieren Sie’s mit Circle Taxi. KEnmore 6-7400.«
»Danke«, sagte Ted.
»Keine Ursache.« Len schob sich an Ted vorbei und ging durch die Tür hinter dem Tresen. Bobby erhaschte einen weiteren kurzen Blick auf das Wohnzimmer und das große Kreuz. Als die Tür zufiel, schaute Ted zu Bobby hinüber und sagte: »Man setzt fünfhundert Dollar auf einen Boxkampf und muss nicht das Münztelefon benutzen wie die ganzen anderen Trottel. Tolle Sache, was?«
Bobby hatte das Gefühl, als wäre ihm die Luft aus den Lungen gesaugt worden. »Sie haben fünfhundert Dollar auf Hurricane Haywood gesetzt?«
Ted schüttelte eine Chesterfield aus seiner Packung, steckte sie in den Mund und zündete sie grinsend an. »Du lieber Gott, nein«, sagte er. »Auf Albini.«
Nachdem er das Taxi gerufen hatte, ging Ted mit Bobby zum Tresen hinüber und bestellte Rootbeer für sie beide. Er weiß nicht, dass ich eigentlich gar kein Rootbeer mag, dachte Bobby. Es schien irgendwie ein weiteres Stück in dem Puzzle zu sein - dem rätselhaften Puzzle namens Ted. Len bediente sie höchstpersönlich und sagte kein Wort davon, dass Bobby nicht an der Bar sitzen solle, er sei ja ein netter kleiner Kerl,
verstänkere den Laden aber mit seiner Minderjährigkeit; anscheinend war ein kostenloses Telefonat nicht das Einzige, was man bekam, wenn man fünfhundert Dollar auf einen Boxkampf setzte. Und nicht einmal die aufregende Wette konnte Bobby lange von einer gewissen dumpfen Gewissheit ablenken, die ihm viel von seiner Freude darüber raubte, dass sein Vater offenbar doch kein so schlechter Kerl gewesen war. Die Wette diente dazu, Geld für eine Flucht zu beschaffen. Ted würde fortgehen.
Das Taxi war ein Checker mit geräumigem Fond. Der Fahrer war völlig in das Yankees-Spiel im Radio versunken, so sehr, dass er manchmal mit den Reportern sprach.
»Files und seine Schwester haben deinen Vater gekannt, stimmt’s?« Es war eigentlich keine Frage.
»Ja. Vor allem Alanna. Sie fand, dass er ein richtig netter Kerl war.« Bobby machte eine Pause. »Aber meine Mutter findet das nicht.«
»Ich könnte mir vorstellen, dass deine Mutter eine Seite von ihm gesehen hat, die Alanna Files verborgen geblieben ist«, erwiderte Ted. »Mehr als eine. In dieser Hinsicht sind Menschen wie Diamanten, Bobby. Sie haben viele Seiten.«
»Aber meine Mutter hat gesagt …« Es war zu kompliziert. Sie hatte eigentlich nie irgendwas Bestimmtes gesagt, sondern immer nur Sachen angedeutet. Er wusste nicht, wie er Ted erklären sollte, dass seine Mutter auch ihre Seiten hatte und dass einige davon es schwermachten, die Dinge zu glauben, mit denen sie nie so richtig offen herausrückte. Und wenn man es recht bedachte, wie viel wollte er überhaupt wissen? Sein Vater war schließlich tot. Seine Mutter
nicht, und mit ihr musste er zusammenleben, und sie musste er lieben. Er hatte sonst niemanden, den er lieben konnte, nicht einmal Ted. Denn …
»Wann gehen Sie fort?«, fragte Bobby mit leiser Stimme.
»Wenn deine Mutter wieder da ist.« Ted seufzte, schaute kurz aus dem Fenster, blickte dann auf seine Hände hinab, die auf dem übergeschlagenen Knie verschränkt waren. Er sah Bobby nicht an, noch nicht. »Wahrscheinlich am Freitagmorgen. Ich kann mein Geld erst morgen Abend abholen. Ich kriege vier zu eins für Albini; das sind zwei Riesen. Mein guter Freund Lennie wird in New York anrufen müssen, um die Summe zu beschaffen.«
Sie überquerten eine Kanalbrücke, und »da unten« war »dort hinten«. Jetzt waren sie in dem Teil der Stadt, in dem Bobby mit seiner Mutter unterwegs gewesen war. Die Männer auf der Straße trugen Jacken und Krawatten. Die Frauen trugen Feinstrümpfe statt Söckchen. Keine von ihnen sah wie Alanna Files aus, und Bobby glaubte auch nicht, dass viele von ihnen nach Schnaps riechen würden, wenn sie »Pscht« machten. Nicht um vier Uhr nachmittags.
»Ich weiß, warum Sie nicht auf Patterson gegen Johansson gewettet haben«, sagte Bobby. »Sie wissen nicht, wer da gewinnen wird.«
»Ich glaube , dass Patterson diesmal gewinnt«, sagte Ted, »weil er diesmal auf Johansson vorbereitet ist. Ich könnte zwei Dollar auf Floyd Patterson
Weitere Kostenlose Bücher