Auf fremdem Land - Roman

in die Tasche! Genau wegen dem, was an den Steinen im Lauf der Jahre zurückgeblieben ist. Meinst du, jemand, der Olivenöl probiert, schert sich um die Zentrifugen? Wen kümmert das? Bring ein Olivenöl auf den Markt, das gut schmeckt, billig in der Herstellung ist, nenn es biologisch, traditionell, der Geschmack von früher. Das geht weg wie warme Semmeln.«
    Schweigen auf der anderen Seite.
    Roni sagte: »Was stört dich an dem Deal mit Mussa?«
    »Ich möchte nicht das Gesetz übertreten.«
    »Warte eine Sekunde«, bat Roni. Er warf sich kurze Kleidung über, schlüpfte in Gummischlappen, ging hinaus bis zum Spielplatz und ließ sich auf einer Bank nieder. Ein paar Kinder schaukelten noch und rutschten, bevor es dunkel wurde. »Wir übertreten gar kein Gesetz«, flüsterte er in die Sprechmuschel. »Wir machen Geschäfte.« Ein Schauer von Déjà-vu überrieselte seine Wirbelsäule. Es war noch nicht lange her, dass jemand genau diesen Satz zu ihm gesagt hatte. »Das ist das Großartige an den besetzten Gebieten«, fuhr er fort. »Es gibt hier keine Gesetze. Du kannst sie erfinden, wie es gerade passt. Es ist dermaßen billig hier, das ist ein anderer Staat. In China produzieren sie für Amerika, aber viele Leute haben noch nicht kapiert, dass man in den Gebieten für Israel produzieren kann. Schlicht, aber genial.«
    »Du willst das eine extra native Pressung nennen, ohne dass du ein Kontrolletikett vom Olivenrat erhalten hast?«
    »Alle machen das, hast du es nicht in der Jediot gelesen? Also schreiben wir nicht ›kontrolliert‹. Schreiben wir nur ›native Pressung‹. Oder weißt du was, wir schreiben ›Extra Vergine‹ in Englisch hin. Das Gleiche, bloß ohne Hebräisch.« Er nahm die Sonnenbrille ab, um das lange, schwarze Haar von Gittit Asis zu betrachten, die ihren Bruder Schuv-El schaukelte. Wenn man schon von Extra Vergine redete. »Hast du eine Boutique gefunden, die bar von uns kauft?«
    »Bist du sicher, dass du das nicht ordnungsgemäß machen willst, mit Büchern und dem Ganzen?«
    Der Sonnenuntergang befand sich auf dem Höhepunkt, begleitet von einem auffrischenden Wind. Roni kratzte sich hinterm Ohr. »Ich hab keinen Nerv, dass ich anfange, mich mit Einkommensteuer und Mehrwertsteuer abzugeben, bevor wir sicher sind, dass das Geschäft im Rollen ist. Das ist keine Gesetzübertretung, das ist eine Anlaufphase, bevor wir auf den Füßen stehen und wissen, ob es die Mühe lohnt. Wie denn, wir sollen den ganzen Papierkram machen, eine Firma gründen und eintragen lassen und anfangen, diesen Kackern Steuern zu zahlen, noch bevor wir einen Schekel gesehen haben?«
    Schweigen auf der anderen Seite.
    » Ja Allah , was bist du für ein Klotz.«
    »Ich weiß nicht, Roni. Ich muss darüber nachdenken.«
    »Was gibt’s da nachzudenken? Komm, wir machen noch einen Besuch dort. Zuallererst, es wartet hier ein Scheck auf dich – meine Beteiligung, die du mit Recht verlangt hast. Außerdem, du kannst dein Kniezittern ein bisschen beruhigen, weißt du? Beim zweiten Mal ist es schon nicht mehr beängstigend, du wirst sehen. Fünf Minuten angesichts der Wüste, und du wirst merken, dass du anfängst, anders zu reden. Was seid ihr für Stressbolzen da unten, woi woi woi.«
    »Und wenn sich keine Boutique findet, die es verkaufen will? Wenn sie dahinterkommen, dass das Öl irgendein Araber mit einem Esel zermantscht hat?«
    »So sprichst du über das Öl von Roni-et-Mussa? Tropf es ihnen auf die Zunge, und du wirst sehen, was für eine Zentrifuge ihnen das macht. Erfahrung von fünftausend Jahren, nichts, rein gar nichts geht über Mahlsteine!«
    Scha’ulit Rivlin hob den Kopf von Zebulis Kinderwagen nach dem letzten Satz, der mit erhöhter Lautstärke ausgesprochen worden war. Roni winkte ihr lächelnd zu, worauf sie zurücklächelte und dem Baby weiter vorsang.
    »Ariel, du machst mich fertig, Mann. Wie man so schön sagt, you drive me nuts . Komm, lass uns in Ruhe über das Ganze reden. Danach gehst du zu den Boutiquen. Ich möchte die Boutique sehen, die es bei dem Preis nicht nimmt.«
    »Weißt du was? Vielleicht hast du recht, ich werde sehen, wann ich vorbeischauen kann.«
    Roni grinste. »Ich hab gewusst, dass dich dieser Ort gepackt hat, ja Siedlerovitsch!« Er beendete das Gespräch und dachte: Mich hat der Ort nicht gepackt. Er war immer noch entsetzt über den Stromausfall und die Lahmheit des Internets. Und er wollte zum Friseur. Und eine Diätcola in einer Glasflasche und eine Zigarette und