Auferstanden: Thriller (German Edition)

nach seinem Tod erhielt ich diese Dinge …
    Norris blätterte in den beiden roten Gebetbüchern. Die Texte in dem ersten waren alle in einer Sprache geschrieben, die er nicht verstand. Das zweite Buch enthielt ebenfalls zur Hälfte Texte in der fremden Sprache. Die andere Hälfte hingegen war in Englisch geschrieben und wie in einem Tagebuch mit Daten versehen. Auf der letzten Seite standen fünf Namen.
    Norris klappte die beiden Bücher zu.
    Er nahm das einzige Bild in die Hand, das sich unter den Beweismitteln befand und auf dem Jack tot am Flussufer lag. Das Bild war vor fünf Tagen gemalt worden und ging somit dem Unfall und seinem Tod voraus.
    Ich weiß nicht, wer den Priester getötet hat, doch ich habe einen furchtbaren Verdacht.
    Ich bitte dich, diese Sache in die Hand zu nehmen und äußerst diskret vorzugehen. Bitte bewahre diese Dinge sicher auf, und gib auf Mia acht, aber ich weiß, dass du es tun wirst. Ich habe sie immer geliebt und werde sie bis in alle Ewigkeit lieben.
    Dein Schwiegersohn Jack
    Norris schaute auf die Zeile oben auf der Zeichnung. Sie war in der geschwungenen Schrift einer sonderbaren, aber schönen Sprache geschrieben. Sein Blick fiel auf den Text, der darunterstand. Dieser war mit der Hand ebenfalls in einer geschwungenen Schrift auf Englisch geschrieben.
    Du kannst einen Blick in deine Zukunft werfen in der magischen Stunde …
    … kurz vor der Morgendämmerung.

Danksagungen
    Das Leben ist viel angenehmer, wenn man mit Menschen zusammenarbeitet, die man mag und respektiert. Bei den folgenden Personen möchte ich mich namentlich bedanken:
    Gene und Wanda Sgarlata, den Besitzern des Womrath Bookstore in Bronxville, New York, für ihre unaufhörliche Unterstützung. Ohne ihre Freundschaft würden Sie dieses Buch nicht lesen.
    Sarah Branham, die allem einen Sinn verliehen und in Rekordzeit eine Herkulesaufgabe bewältigt hat. Peter Borland für seine Ermunterung, seine wertvollen Einblicke und seine erstaunliche Fähigkeit zu verstehen, was ich zu sagen versuche. Es ist für mich nicht nur ein großer Segen, dass du alles kritisch überwachst, sondern auch, dich zum Freund zu haben. Judith Curr, die sich in der Welt der Verlage durch einen außergewöhnlichen Weitblick auszeichnet, und Louise Burke für ihre unerschütterliche Unterstützung und Zuversicht. Nirgends wäre ich besser aufgehoben. Nick Simonds, der alles zusammenhält. Dave Brown, der die Leute dazu bringt, zuzuhören und zur Kenntnis zu nehmen, was er ihnen zu sagen hat. Herzlichen Dank an Joel Gotler, meinen Obi-Wan-Führer in der Welt des Films an der Westküste.
    Ganz besonders danken möchte ich Cynthia Manson. In allererster Linie für deine fortwährende Freundschaft. Ich schätze sie sehr. Vielen Dank für dein innovatives Denken, dein unerschütterliches Vertrauen trotz aller Widrigkeiten und deine grenzenlose Beharrlichkeit. Deine Inspiration, deine Ratschläge und dein Geschäftssinn werden von niemandem übertroffen.
    Vielen Dank an meine Familie:
    An meine Kinder. Ihr seid das Wichtigste in meinem Leben. Richard, du bist mein Verstand, dein Scharfsinn und deine Kreativität kennen keine Grenzen. Marguerite, du bist mein Herz und erinnerst mich immer daran, was im Leben wirklich wichtig ist. An deiner Einstellung zum Dasein, deiner Gelassenheit auch in Stresssituationen und deinem Sinn für Humor können sich alle ein Beispiel nehmen. Isabelle, du bist meine Seele. Dein Lachen und deine Wissbegierde stärken meine Sensibilität für die Wunder dieser Welt, in der wir leben.
    Dad, ich danke dir, dass du immer für mich da bist, und für deine weisen Worte, die ich nie vergesse. Mom, du warst für mich immer die Größte auf dieser Erde, und das wirst du auch immer bleiben. Wie könnte man es sonst erklären, dass mich mein Glück auch nach deinem Tod nicht verlassen hat?
    Und am wichtigsten ist es mir, dir zu danken, Virginia, für deine Liebe, die du mir immer schenkst, auch wenn ich sie nicht verdiene.
    Ich staune, dass du noch schöner bist als an dem Tag, als ich dich beim Sportunterricht heimlich beobachtet habe.
    Du füllst mein Herz mit Hoffnung und zeigst mir neue Möglichkeiten auf, öffnest mir die Augen für die Freuden des Daseins, die oftmals durch die Herausforderungen, Probleme und Ablenkungen auf der Reise durch das Leben verdeckt werden.
    Ich danke dir, dass du mich auch in den dunkelsten Stunden zum Lachen bringst. Ich danke dir, dass du so wundervolle Kinder großgezogen hast. Sie sind