Aus der Spur

den Personenkreis einengen und mithilfe des Kundenverzeichnisses eine Liste von Verdächtigen erstellen. « Aus den Augenwinkeln sah Chang Fargo den Kopf schütteln.
    Der junge Anwalt beugte sich zu Chang vor: » Nicht so schnell. Mich interessieren nur Fakten, und wir wissen noch nicht einmal mit Sicherheit, dass der Täter diese Reinigung tatsächlich frequentiert. Es könnte genauso sein, dass er die Plastiktüte irgendwo aus dem Müll gefischt hat. Sie jagen einem Phantom nach. Das ist doch Zeitverschwendung! Wir sollten uns auf die Frage konzentrieren, ob diese Verbrechen wirklich zusammenhängen. «
    Dieser Grünschnabel hat doch noch nie in seinem Leben in einem Mordfall ermittelt, dachte Chang. Fargo saß nahe genug, damit er ihm mit der Faust hätte antworten können. Ein Blizzard fegte über Changs Schneefeld, und der Bleistift in seiner Hand zerbrach mit einem lauten Knacken.
    Das Geräusch ließ Nelson zusammenfahren. Trotzdem ergriff er das Wort, und Chang nutzte diesen Moment, um sich wieder zu sammeln. Byrds hämisches Grinsen half ihm nicht gerade dabei.
    » Da sprechen Sie einen wichtigen Punkt an, Sir. Wir tun unser Bestes, um die Fakten im Auge zu behalten. Aber wie Sie sicher wissen, müssen wir auch unserem Instinkt vertrauen. « Nelsons Stimme brach, aber er hatte durchgehalten.
    » Niemand kann von mir erwarten, eine Anklage zu führen, die sich nur auf Hirngespinste stützt « , sagte Fargo. » Ich brauche konkrete Beweise, oder dieser Mörder ist sofort wieder auf freiem Fuß. « Der Anwalt ignorierte Nelson und funkelte Chang finster an.
    » Wenn wir erst einmal einen Verdächtigen haben, werden wir Ihnen auch Beweise verschaffen, Mr. Fargo. Und wenn Sie dann an der Reihe sind, werden Sie alles haben, was Sie brauchen. « Changs Stimme war ruhig, er starrte Fargo jedoch finster an. Der Anwalt bedankte sich und starrte zurück.
    Chang fuhr fort: » Außerdem wäre da noch Flannigan. Wir alle haben seine Kolumne gelesen. Ich werde mit dem Mann sprechen, aber ich mache mir keine großen Hoffnungen. Falls alles, was er da so schreibt, der Wahrheit entspricht, könnten wir auf dieser Grundlage einen Gerichtsbeschluss erwirken, um sein Telefon abzuhören oder ihn überwachen zu lassen? « , fragte er Fargo. Warum sollte er dieser Made nicht die Chance geben, sich nützlich zu machen?
    » Wie können Sie so etwas überhaupt vorschlagen, Chang? « , sagte Byrd mit gespielter Entrüstung. Chang wusste nur zu gut, dass der Colonel Flannigan mit Freuden im im nächsten Fluss ersäuft hätte, wenn er damit durchkäme.
    » Nun, Sir, es ist wahrscheinlich, dass der Mörder ihn wieder kontaktieren wird. «
    Fargo und Byrd wechselten einen Blick. » So ein Vorgehen würde die Anklage zum Scheitern verurteilen, bevor wir überhaupt in die Nähe des Mörders kommen. Wollen Sie das etwa? « So ist das also, dachte Chang. Hier ging es um große Politik. War eigentlich irgendjemand in diesem Raum, dem Chang vertrauen konnte?
    » Wenn wir den Kerl nicht zu fassen kriegen, spielt das alles keine Rolle. Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich? « Wahrscheinlich immer auf der, die Fargo am meisten einbrachte.
    » Das muss ich mir nicht gefallen lassen « , sagte Fargo zu Byrd gewandt. Er klang wie ein schmollendes Kleinkind.
    Byrd hob gebieterisch die Hand. » Wir stehen alle auf derselben Seite. Chang, versuchen Sie es mit der Reinigung. Vielleicht haben wir ja Glück. «
    » Ja, Sir. «
    » Und noch etwas: In Anbetracht seiner harschen Kritik an der State Police sollten Sie unseren kleinen Freund von der Daily Post in Frieden lassen. Und obwohl Mr. Rogers offensichtlich nicht allzu viel Zeit auf sein Sozialleben verschwendet, wird er für den Moment in keiner Weise in die Ermittlungen eingebunden. Keine Zivilisten, bis Sie Gegenteiliges von uns hören. Ist das klar? « Byrd warf Chang einen scharfen Blick zu.
    » Aber natürlich, Sir. « Chang hatte seine undurchdringlichste Miene aufgesetzt.
    Nancy Brand hob die Hand. » Ich habe da mal eine dumme Frage. «
    Sie hatte so elegante Hände wie eine antike Statue. Nancy wäre eine atemberaubende Schönheit, wenn sie nur wollte.
    » Und die wäre? « , sagte Byrd. Entdeckte Chang da etwa eine Spur von Verärgerung?
    Falls Nancy es ebenfalls aufgefallen war, ließ sie sich nichts anmerken. » Jetzt, da der Mörder so viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat– besteht da nicht unter Umständen die Möglichkeit, dass er sich erst mal bedeckt halten wird? Oder sogar die