Ausersehen

und zählte an den Fingern ab: „Sie liebten es, das Blut der Menschen zu trinken. Sie fühlten sich körperlich unwohl, wenn sie bei Tageslicht unterwegs sein mussten. Sie konnten kein fließendes Wasser überqueren. Sie dachten, sie stünden über allen Gesetzen der Natur und Eponas.“ Er zog eine Grimasse.
    Ich dachte, dass das erstaunlich nach Fidel Castro klang, aber es würde zu lange dauern, diesen Vergleich zu erklären, also hielt ich den Mund.
    „Die Legende besagt, dass ein Krieg ausbrach. Die Fomorianer waren nur wenige an der Zahl. Sie wurden zurückgeschlagen und gezwungen, sich über den Pass in den Bergen Trier an den Ort ihrer Verbannung zurückzuziehen. Dann wurde die Wachtburg als Schildwache für den Pass errichtet. Sie erfüllt diese Aufgabe seit Generationen.“
    „Nicht mehr“, sagte ich.
    „Das Nordland hätte die Fomorianer vernichten müssen“, erwiderte Carolan. „Es ist dort zu kalt und trostlos. Die Sonne scheint zwar hell, doch sie spendet keine Wärme. Sie hätten in die schlechten Träume der Kinder verschwinden sollen.“
    „Tja, aber sie sind zurück“, sagte ich in bester Poltergeist-Imitation. Ich konnte mit ziemlicher Sicherheit annehmen, dass sie den Film nicht gesehen hatten, aber sie verstanden, was ich meinte.
    „Wie kann man sie töten?“ ClanFintans Ton war so scharf, dass er förmlich die Luft zwischen uns durchschnitt.
    „Unglücklicherweise sind sie sehr widerstandsfähig. Schlag ihnen den Kopf ab. Verbrenne sie. Das bringt sie um.“ Carolan sah den Zentauren um Entschuldigung bittend an. „Die Legende besagt, dass es schwierig ist, sie zu töten.“
    „Hat die Legende auch etwas darüber gesagt, dass sie sich mit Menschen paaren?“, wollte ich wissen.
    „Nein!“ Carolan sah ehrlich schockiert aus. „Es gab auch Frauen unter ihnen, wenn auch nicht viele.“
    „Nun, sie haben immer noch weibliche Wesen.“ Ich erinnerte mich an die geflügelte Kreatur, die den Fötus aus dem Leib der armen Frau gezogen hatte. „Aber es sieht nicht so aus, als würden sie sich mit denen fortpflanzen. Die Kinder zeugen sie mit menschlichen Frauen, denen sie dann die … Wesen aus dem Leib reißen.“
    Carolan wurde blass.
    „Ja, genau das passiert mit den Frauen, die verschwunden sind.“ ClanFintans Aussage war wie eine Totenglocke.
    „Dann multiplizieren sie sich“, stellte Carolan leise fest.
    Das klang böse.
    „Ja“, erwiderte ClanFintan. „Bevor Ian starb, berichtete er, dass es viele von ihnen gibt.“
    „Ihr müsst sie aufhalten!“ Alannas Stimme überschlug sich beinahe.
    Carolan nahm sie mit einer Geste in den Arm, die mir so vertraut war, dass ich für einen Moment das Gefühl hatte, wieder in meinem Apartment zu sein und Gene und Suzanne wären zum Frühstück vorbeigekommen. Es war ein unheimliches Gefühl, diese Vermischung beider Welten, und es verursachte mir leichten Schwindel. Ich musste meinen Blick abwenden … und schaute direkt auf den hinteren Teil meines Mannes – der definitiv ein halbes Pferd war. Was mich sofort in die Gegenwart zurückbrachte. Diese Welt spielte nicht nach den Regeln, die ich kannte. Keine Autos. Keine Flugzeuge. Kein Fernsehen (Gott sei Dank), das den Eindruck vermittelte, Gewalt sei etwas, das nur anderen zustieß.
    Einen Moment lang war ich überwältigt von dieser Situation. Ich wusste nicht, was zum Teufel ich tat, ich war aber ausgerechnet zu dem Zeitpunkt in eine Führungsposition gedrängt worden, in dem die Menschen hier jemanden brauchten, der haargenau wusste, was zu tun war. Ich schloss die Augen und rieb mir die Stirn; ein sicheres Zeichen dafür, dass ein Spannungskopfschmerz im Anmarsch war.
    Ich spürte, wie sich die starken Arme meines Mannes um mich legten und mich sicher an seinen warmen Körper zogen. Meine Anspannung ließ nach, als ich mich erinnerte, dass ich nicht allein war. Ich öffnete die Augen und lächelte ihn an.
    „Sie sind schon einmal geschlagen worden“, sagte er entschlossen. „Und sie werden wieder besiegt werden.“
    „Und dieses Mal hat sich Partholon mit den mächtigen Zentauren verbündet“, erinnerte uns Carolan.
    ClanFintan nahm das Kompliment mit einer angedeuteten Verbeugung entgegen. Dann schenkte er mir einen verwegenen Blick. „Aye, es gibt nur wenige Dinge, die ein Zentaur und ein Mensch mit vereinten Kräften nicht schaffen können.“
    Alanna kicherte, und ich wurde, glaube ich, rot, aber ich wusste, was er meinte. Wir mussten zusammenarbeiten, um die