Ausradiert: Thriller (German Edition)

Aber er war so schuldig wie die Sünde, und diese Schmetterlingsfrau … Sie ist der Typ, der traurig wird, wenn er zornig sein sollte, und sie war drauf und dran, die Geschworenen umzudrehen. Wie konnte ich das zulassen?«
    »Ich kann kein Wort verstehen.«
    »Alles bereit«, erklang eine Stimme außer Sicht.
    »Rollen Sie ihn rein.«
    »Reinrollen?«, protestierte Petrov. »Das ist nicht fair. Ich habe gestanden.«
    Dann war er unterwegs, die Decke glitt über ihn hinweg. Ein Schild zog an ihm vorüber: ALARMKLINGEL. Türen öffneten sich mit einem hydraulischen Zischen, und es wurde sehr kühl. Ihm wurde klar, warum Liza Rummels Gesicht ihm bekannt vorgekommen war: Der Mund mit diesen vollen Lippen war identisch mit dem Laras. Warum konnte er sich so gut an Laras Lippen erinnern, als wären es Lippen, die er geküsst hatte?
    Wahrheitsserum strömte in ihn hinein. »Zählen Sie bis zehn«, kommandierte eine Stimme. Stattdessen spie er seine Eingeweide über jedes erreichbare Subjekt und hatte dennoch Zeit genug, in einen Traum zu fallen. Am Anfang ein sehr hübscher Traum mit Dmitri, Buster und einem Frisbee. Dann waren sie fort. Gerald Reasoner erschien und begann in seinem Gehirn herumzuwühlen.

    »Er hat gerade die Augen aufgeschlagen.«
    »Wie sind seine Werte?«
    »Sehr gut.«
    Ein Gesicht erschien. »Wie geht es Ihnen?«
    »Ähm.«
    »Gut? Sie waren großartig.«
    »Ähm.«
    »Schmerzen?«
    »Kein.«
    »Kein was?«
    »Habe kein …«
    »Haben keine Schmerzen?«
    »Mhm.«
    »Gut. Können Sie mit den Zehen wackeln? Wie steht es mit dem anderen Fuß? Wunderbar. Was ist mit den Fingern? Andere Hand? Okay, aber die andere, Ihre Rechte. Wunderbar. Spüren Sie das?«
    »Mhm.«
    »Und das?«
    »Mhm.«
    »Schön. Ich bin Dr. Tully. Wie heißen Sie?«
    »Das wissen Sie nicht?«
    »Ich schon. Ich will mich nur vergewissern, ob Sie es auch tun.«
    »Mhm.«
    »Also, was ist? Wie heißen Sie?«
    »Sieht aus, als ob er wieder das Bewusstsein verliert. Hier ist seine Kurve.«
    »Sie haben recht mit seinen Werten.«
    »Wie ein Sportler oder so.«
    »Er muss sehr kräftig gewesen sein. Ich komme heute Abend wieder.«

    Er spürte keine Schmerzen, Hunger oder Durst, er atmete einfach. Füllte seine Lungen mit Luft und stieß sie wieder aus, seine Funktion war, Luft zu pumpen. Es war friedlich, als wäre er ein … er wusste nicht was. Eine Muschel vielleicht, eine Muschel auf dem Meeresgrund. Diese Vorstellung machte ihn glücklich, bis ihm auffiel, dass er nicht wusste, was eine Muschel war. Er kannte nur das Wort Muschel.
    »Seine Augen sind geöffnet.«
    Ein Gesicht. Frau. Schwarz. Sanft. Mitte dreißig. Kleines weißes Häubchen. Leuchtende Augen. »He, Nick. Wie geht es Ihnen?«
    Eine andere Stimme. »Wir sollen seinen Namen nicht benutzen, bis Dr. Tully das Okay dazu gibt.«
    »Ups.«
    »Er ist draußen im Flur. Ich hole ihn.«
    Er atmete, ein und aus.
    Das Gesicht eines Mannes tauchte in seinem Blickfeld auf. »Ich bin Dr. Tully. Erinnern Sie sich an mich?«
    »Mhm.«
    »Wie heißen Sie?«
    »Nick.«
    »Wunderbar. Wie lautet Ihr Nachname, Nick?«
    Er atmete. Die schwarze Frau mit dem kleinen weißen Häubchen starrte in die Ferne.
    »Wie heißen Sie mit Nachnamen, Nick?«, fragte Dr. Tully.
    »Schall.«
    »Schall?«, wiederholte Dr. Tully.
    »Mhm.«
    »Vielleicht ist es ein Scherz«, meinte die schwarze Frau. »Wie in Namen sind Schall und Rauch.«
    »Mhm.«
    »Ist es ein Scherz, Nick?«, fragte Dr. Tully.
    »Mhm.«
    »Sehr witzig. Aber wie heißen Sie wirklich mit Nachnamen?«
    »Sieht aus, als würde er wieder einschlafen«, sagte die schwarze Frau.
    »Aber er erinnert sich an seinen Vornamen, kein schlechtes Zeichen«, sagte Dr. Tully. »Angesichts der möglichen Defizite. Ich komme am Morgen wieder.«
    Er atmete. Jemand drückte seine Hand. Es fühlte sich gut an. Er versuchte den Druck zu erwidern, war aber nicht sicher, ob es ihm gelang.
    »Ruhen Sie sich jetzt aus, Schätzchen.«
    Schätzchen. Das war nett. Es trug ihn fort.

    Er erwachte in der Dunkelheit. Was war Schätzchen? Er versuchte es sich vorzustellen und konnte es nicht. Irgendwo in der Nähe machte eine Maschine ping ping ping.
    »Hilfe.«
    Niemand kam.
    Er pumpte mehr Luft, ein und aus.
    »Hilft jemand?« Niemand kam. Vielleicht war es besser. Er wollte nicht, dass man ihn so hörte.
    Nick trieb davon.

    »Morgen, Nick. Erinnern Sie sich an mich?«
    »Dr. T–T–T …« Nick versuchte den Namen zu entziffern, der in Rot auf den Kittel