Bartimäus 02 - Das Auge des Golem

Pünktlichkeit ist eine unerlässliche Voraussetzung für den reibungslosen Ablauf unseres Rechtssystems. Ich befinde Sie der Missachtung des Gerichts für schuldig und verurteile Sie zu fünfhundert Pfund Geldstrafe.«
    Er ließ den Kopf hängen und hockte da wie ein Häufchen Elend, wenn auch ein ziemlich großes. »Jawohl, Euer Ehren.«
    »Wie dem auch sei…«, die Richterin klang jetzt ein wenig freundlicher, »Sie kommen gerade noch rechtzeitig, um uns Ihre Sicht des Vorfalls darzulegen. Miss Jones’ Version haben wir bereits gehört. Sie wissen, was man Ihnen vorwirft. Was haben Sie dazu zu sagen?«
    »Nicht schuldig, Euer Ehren!« Unversehens saß Mr Tallow wieder kerzengerade da. Die Nadelstreifen auf seiner Brust spannten sich wie Harfensaiten. »Leider habe ich von einem unvorstellbar brutalen Überfall zu berichten, bei dem ein Gangsterpärchen, wozu bedauerlicherweise auch die elegante junge Dame dort drüben gehörte, meinem Wagen in der Absicht auflauerte, mich niederzuschlagen und auszurauben. Nur dem Zufall und den Fähigkeiten, über die ich zum Glück verfüge, verdanke ich es, dass ich die beiden abwehren und mich retten konnte.«
    Fast zwanzig Minuten lang schmückte er seine Lügengeschichte aus, spickte sie mit haarsträubenden Beispielen der schrecklichen Torturen, welche ihm die beiden Rowdys angedroht hätten. Wiederholt streute er kleine Anekdoten ein, die das Gericht daran erinnern sollten, welch wichtigen Regierungsposten er innehatte. Kitty hörte bleich vor Zorn zu und grub die Fingernägel in die Handflächen. Ein paarmal fiel ihr auf, dass die Richterin bei besonders drastischen Einzelheiten den Kopf schüttelte. Die Protokollführer schnappten hörbar nach Luft, als Mr Tallow beschrieb, wie der Kricketball in seine Windschutzscheibe gekracht war, und aus den Zuschauerbänken war immer öfter »Oh!« und »Ah!« zu vernehmen. Kitty konnte sich den weiteren Verlauf der Verhandlung ausrechnen.
    Als Mr Tallow schließlich mit Übelkeit erregender Bescheidenheit schilderte, mit welcher Selbstlosigkeit er befohlen hatte, dass die Schwarze Schleuder nur den Rädelsführer, nämlich Jakob, erfassen sollte, weil er den Schaden schließlich so gering wie nur möglich halten wollte, verlor Kitty die Beherrschung.
    »Er lügt schon wieder!«, rief sie. »Auf mich kam es auch zugeschossen!«
    Die Richterin hämmerte energisch auf den Tisch. »Ruhe im Saal!«
    »Aber das ist doch sonnenklar, dass das gelogen ist!«, sagte Kitty. »Wir haben nebeneinander gestanden. Das Affenvieh hat auf uns beide gezielt, wie Tallow es ihm befohlen hat. Ich bin ohnmächtig ge
    worden und ein Rettungswagen hat mich ins Krankenhaus gebracht.«
    »Das gilt auch für Sie, Miss Jones!«
    Kitty fügte sich. »Ich… Entschuldigung, Euer Ehren.«
    »Mr Tallow, würden Sie bitte fortfahren?«
    Der Zauberer kam bald zum Ende, worauf die Zuschauer aufgeregt tuschelten. Miss Fitzwilliam saß ein Weilchen grübelnd auf ihrem thronartigen Stuhl und beugte sich nur ab und zu vor, um sich im Flüsterton mit den Protokollführern auszutauschen. Schließlich betätigte sie abermals ihren Hammer und es wurde still.
    »Es handelt sich um einen verwickelten und betrüblichen Fall«, begann die Richterin, »der durch den Mangel an Zeugen noch erschwert wird. Hier steht Aussage gegen Aussage. Ja bitte, Miss Jones, was ist denn nun schon wieder?«
    Kitty hatte höflich die Hand gehoben. »Es gibt noch einen zweiten Zeugen, Euer Ehren… Jakob.«
    »Wenn dem so ist, wieso ist er dann heute nicht erschienen?«
    »Weil es ihm nicht gut geht, Euer Ehren.«
    »In diesem Fall hätten seine Eltern in seinem Namen eine schriftliche Eingabe machen können. Das ist unterblieben. Vielleicht sind sie zu der Überzeugung gelangt, dass die Argumente ihres Sohnes nicht stichhaltig sind?«
    »Nein, Euer Ehren, sie haben Angst.«
    »Angst?« Die Richterin zog die Brauen hoch. »Lächerlich! Wovor denn?«
    Kitty zögerte, doch jetzt gab es kein Zurück mehr. »Vor Vergeltungsmaßnahmen, Euer Ehren. Falls sie vor Gericht gegen einen Zauberer aussagen.«
    Nunmehr geriet das Publikum in Aufruhr. Die drei Protokollführer unterbrachen erstaunt ihr Getippe. Der junge Mann mit der grünen Mütze machte große Augen. Miss Fitzwilliam dagegen kniff die Augen zusammen und musste wiederholt ihren Hammer benutzen, bis endlich wieder einigermaßen Ruhe eingekehrt war.
    »Miss Jones«, sagte sie scharf, »wenn Sie sich erdreisten, hier derartigen Unsinn von sich zu