BattleTech 04: Das Schwert und der Dolch

der Prinz den direkten Befehl in dieser Aktion jemand anderem übertragen hat
als dem obersten militärischen Befehlshaber dieses Sektors, liegt jenseits meiner Kenntnisse ... aber ich empfehle Ihnen dringendst — dringendst! — beim ursprünglichen Plan zu bleiben! Der Plan Prinz Davions war von solcher Brillanz! Ein Blitzkrieg! Ein kühner Schlag aus
heiterem Himmel gegen die Festen Liaos! Ein ungestümer Vorstoß, der die Hauptstadt des Planeten und seinen wichtigsten Raumhafen sichert, gefolgt von einer weitausholenden Säuberung, die den ganzen Planeten umfaßt und keine Widerstandsnester übrigläßt. Keine Verluste in den Sümpfen, keine halben Sachen. Das, Gentlemen, ist das Zeichen militärischer Brillanz!« »Euer Gnaden ...« Felsner stockte. »Euer Gnaden, wir müssen Ihre Einwände natürlich auf das Sorgfältigste überdenken ...«
Der Herzog stand hinter seinem Schreibtisch. Er lehnte sich schwer auf seine Arme, und seine kalten Augen waren auf einer Höhe mit denen Felsners. »Gut. Und überdenken Sie auch das folgende sorgsam: Sie haben sich als wertvoller und fähiger Offizier erwiesen. Ein Fehler dieser Größenordnung würde mit Sicherheit höchst unangenehme Folgen im Hinblick auf eine äußerst vielversprechende Karriere haben. Sie wären ... am Ende... erledigt. Ich ... ich sage Ihnen das als Freund, Sir, und als Ratgeber.«
Ran verneigte sich erneut. »Euer Gnaden ist zu gütig. Wir verstehen Ihre Lage und wissen Ihre Offenheit zu schätzen. Glauben Sie mir, Euer Gnaden, daß wir unsere Position sorgfältigst überdenken werden, bevor wir uns endgültig festlegen.«
»Tun Sie das, Sir! Guten Tag.«
Ardan war für einen Augenblick von Rans plötzlichem taktischen Wechsel überrascht. Er hatte so überzeugt geklungen, daß ihm erst klar wurde, daß Felsners letzte Worte geschauspielert waren, als sie die Kammer verließen und der Kommandant der Einsatzgruppe ihm zublinzelte.
»Du alter Charmeur«, murmelte er so leise, daß nur Ran ihn verstehen konnte.
Als Antwort rollte Felsner die Augen zur reich mit Gold verzierten Decke empor. Es war eine Erlösung, wieder in die frische Nachtluft von Novaya Zemlya zu treten.
10
    Kein Soldat wartet darauf, eine Großstadt anzugreifen, denn im Straßenkampf kann eine geschickt verteidigte Stadt sich in eine tödliche Falle verwandeln. Trotzdem wurde die Nachricht, daß die Sturmtruppe nicht wie ursprünglich geplant über Steindown und dem Raumhafen abgeworfen werden sollte, als sie die Ränge hinunter sickerte, von den Soldaten und MechKriegern nicht mit Erleichterung aufgenommen, sondern mit Verärgerung und Murren.
    Soldaten sind ein abergläubischer Haufen und waren es schon, seit der erste Urmensch den ersten Stein geworfen hat. Sie haben eine automatische Neigung, den rätselhaften und gottgleichen Entscheidungen zu mißtrauen, die vom fernen Oberkommando kommen, und davon auszugehen, daß sie irgendwie ihr Schicksal ändern, indem sie einen Mann hierhin stellen, geradewegs in die Flugbahn einer Kugel, statt dorthin, wo er überlebt hätte. Schließlich waren es normalerweise nicht die hohen Tiere, die ihre Haut riskierten. Selbst die altgedienten Unteroffiziere, die eigentlich einen heimlichen Seufzer der Erleichterung hätten ausstoßen müssen, daß sie nicht geradewegs in eine waffenstarrende Festung springen mußten, konnten nur den Kopf schütteln und das blinde Herumtasten ihrer Vorgesetzten verfluchen. Warum konnten diese blechbeladenen Bürohengste nichts in Ruhe lassen, sondern mußten alles und jeden aufscheuchen?
    Aber die Änderungen wurden gemacht. Admiral Bertholi meldete, daß neue Navigationspunkte für drei auffällige Gipfel in der Kette um Jordan's Paß notiert waren und die Abwurfzonen jetzt exakt identifiziert und angeflogen werden konnten. Die Einheitskommandeure bis hinunter zu den einzelnen Lanzen- und Zugführern meldeten, daß die Truppen neu eingeteilt, die neuen Mechsammelpunkte ausgegeben und bestätigt und die Angriffsziele neu verteilt waren. Die Notfallplanungen und logistischen Nachschubberechnungen waren noch im Gange, aber diese Arbeiten konnten auch an Bord der Landungsschiffe weitergeführt werden. Innerhalb von zwanzig Stunden nach dem Besuch Ardans, Lees Hammans und Ran Felsners in Herzog Michaels Feldhauptquartier, hatten die ersten Landungsschiffe mit Felsners 5. Crucis-Landers bereits von Novaya Zemlya abgehoben und befanden sich mehrere Stunden Flug entfernt unterwegs zum Nadirsprungpunkt des Systems.
    Ran