BattleTech 06: Warrior 2 - Riposte

»Yorinaga kam heran und hob beide PPKs. Er richtete sie geradewegs auf Morgans hilflos vor ihm knienden Schütze. Aber irgendwie zuckten die beiden Blitzschläge um den Schütze herum und rissen hinter ihm den Boden auf. Morgan beantwortete den Angriff, indem er zwei LSR-Salven auslöste.«
Der Mönch runzelte die Stirn. »Aber er war doch viel zu nah, als daß sie eine Wirkung gehabt haben könnten?«
Dan nickte. »Die Flugstrecke war viel zu kurz, und die Sprengköpfe der Raketen waren noch nicht scharf, als sie einschlugen. Aber das war egal. Sie trommelten auf den Kriegshammer ein, zertrümmerten seine Panzerung und überschwemmten ihn mit flüssigem Feuer, als ihr Treibstoff explodierte. Die Raketen warfen den Kriegshammer herum, aber irgendwie gelang es Yorinaga, den Mech auf den Beinen zu halten. Morgans Verzweiflungstaktik hatte nicht ausgereicht, seinen Gegner zu töten.«
Dan zerrte am Sicherheitsgurt des Gleiters und beugte sich vor. »Yorinaga schleuderte alles gegen den Schütze, was er aufzubieten hatte, aber es hatte keinen Zweck. Die KSRs flogen ziellos durch die Gegend und explodierten irgendwo in der Landschaft. Die Laserstrahlen und PPK-Bahnen verfehlten den Schütze allesamt. Es war, als sei Yorinaga durch den Angriff geblendet worden. Sein Kriegshammer war eindeutig kampfbereit, aber er gestattete dem Schütze, wieder auf die Beine zu kommen.«
Dan fuhr sich mit der Zunge über die trockenen Lippen und erinnerte sich daran, wie der Schütze plötzlich von allen Schirmen verschwunden war. Sämtliche Geistergeschichten, die er je über Mechs gehört hatte, die von Männern und Frauen gelenkt wurden, die schon gefallen waren, kamen ihm wieder in den Sinn. Als er den Schütze so aufrecht hatte dastehen sehen, war er überzeugt gewesen, daß Morgan tot war und sein Geist den Koloß bewegte. Wie dicht an der Wahrheit war ich damit?
»Morgan hebelte den Schütze mit dessen verbliebenem Arm vom Boden auf und stand nur einfach da, während Yorinagas Breitseiten um ihn herum verpufften. Morgan erwiderte das Feuer nicht. Er schloß seine LSR-Lafetten und öffnete die leere linke Hand seines Schütze. Dann erledigte er Yorinaga mit einem einzigen, subtilen und dabei eleganten Zug.«
»Wie? Was hat er getan?«
Dan kicherte. »Er hat sich verbeugt.«
»Verbeugt?« Bruder Keith schüttelte den Kopf, als der Gleiter den letzten Hang hinabglitt und auf das immer größer werdende Hochplateau zuraste. »Da ist ja Mitchells Version noch glaubhafter.«
Dan lächelte trocken. »Es gibt Momente, Bruder Keith, da teile ich Ihre Meinung. Morgan ließ den Schütze eine Verbeugung ausführen, und Yorinaga stellte augenblicklich alle Angriffe ein. Der Kriegshammer führte eine eigene, tiefere Verbeugung aus, dann richtete er sich auf und Yorinaga öffnete schließlich das Kanzeldach.«
Bruder Keith lächelte. »Und dann warf er seine beiden Schwerter ins Freie, das Katana und das Wakizashi.«
Dan runzelte die Stirn. »Davon steht nichts in Mitchells Buch.«
Bruder Keith zuckte die Achseln. »Ich weiß, aber ich habe die Schwerter gesehen. Sie hängen an Morgans Kammerwand. Die Klingen sind über dreihundert Jahre alt, wußten Sie das?«
Dan nickte abwesend. Also hat Morgan die Schwerter mitgenommen, als er ging. »Yorinaga befahl dem Zweiten Schwert des Lichts den Rückzug. Ein Leutnant wagte zu protestieren, und vermutete, daß Yorinaga verletzt sei. Yorinaga vernichtete den Mech des Chu-i in einem einzigen, fürchterlichen Geschützhagel. Aus Respekt vor ihrem Kommandanten zog der Rest der Einheit sich wie befohlen zurück.«
»Was ist mit Yorinagas Todeshaiku?« fragte der Mönch, als das rote Felsgestein der Mesa, in der sich das Kloster befand, die Windschutzscheibe füllte und vom Ende ihres Fluges kündete.
Dan schüttelte den Kopf. »Es war kein Todeshaiku. Ich kenne es in folgender Übersetzung:
    Gelben Vogel sieht.
Grauer Drache weise flieht.
Ehre ist mir Pflicht.
    Der graue Drache ist das Zweite Schwert des Lichts. Es handelt sich um ihre Regimentsabzeichen. Der gelbe Vogel stammt aus der japanischen Mythologie ... er soll der einzige Feind sein, den der Drache kennt. Eine Menge Analytiker, mit denen ich seither darüber gesprochen habe, glauben offenbar, daß Yorinaga in Morgan, den Kell Hounds oder der Schlacht im Mallory's World eine tödliche Bedrohung für das Kombinat zu sehen glaubte. Er kam zu der Entscheidung, daß er sich um jeden Preis aus dem Kampf zurückziehen und den Koordinator von seiner