BattleTech 31: Im Herzen des Chaos

normalerweise nicht allzugut zu Waffen paßt«, sagte er, »aber ich hatte es hinten im Kühlschrank für nach Ladenschluß, und irgendwie glaube ich nicht, daß ich selbst Zeit haben werde, es zu trinken, ehe die Schlangen hier eintreffen.«
»Herzlichen Dank, Bürger«, sagte Buck und nahm es entgegen. »Wir fahren in Richtung der Gunderlandberge. Ich würde Ihnen raten, dasselbe zu tun.«
»Wir können hinten etwas Platz schaffen, wenn es Ihnen nichts ausmacht, neben einer mageren, bösartigen Frau zu sitzen«, rief Cowboy. Er nahm sein neues Schrotgewehr vom Fahrersitz, wo er es liegengelassen hatte.
Der Besitzer schüttelte den Kopf. »Trotzdem danke, aber ich muß mich um meine Geschäfte kümmern, ehe ich den Abgang mache.«
Buck ging mit dem Bier vorne ums Auto. Cowboy stand an der Fahrertür und sah nach Osten. Er hatte seine Schrotflinte mit dem Lauf nach hinten über die Schulter gelegt.
»Ich wünschte, du würdest das Ding nicht so halten«, meckerte Buck und drehte sich um, um den Kasten an der Tür abzustützen, damit er eine Hand frei bekam, um den Türgriff zu bedienen. »Das ist unprofessionell.«
Cowboy grinste nur. Dann sah Cassie, wie er sich versteifte und in den Rückspiegel auf der Fahrerseite starrte.
Es konnte nicht länger als eine Mikrosekunde gedauert haben, dann warf sie sich direkt nach vorn über die Windschutzscheibe, während Cowboys Kaliber 12 mit ohrenbetäubendem Lärm losging.
16
    Port Howard
Provinz Aquilonien, Towne
Mark Draconis, Vereinigtes Commonwealth
23. Januar 3058
Cowboys Schrotsalve erwischte den vordersten Mann des Draco
    Infanteriezugs, der gerade hinter dem Cabrio um die Ecke getrabt kam, voll in der Brust. Die Schlammstampfer waren lediglich mit ihren braunen Trichlorpolyester-Overalls gerüstet. Die Vorderseite des vordersten Mannes war plötzlich mit roten Flecken übersät, und er fiel. Cowboy warf sich über die geschlossene Fahrertür und landete auf dem Rücken im Vordersitz.
    Cassie drehte ihren Körper, während sie über die Motorhaube des Wagens rollte, und landete auf den Füßen, als sie vor dem Kühlergrill am Boden aufkam. Sie hatte sich im Kreuz eine 9 mm in den Gummizug ihrer verwaschenen schwarzen Köperhose geschoben. Natürlich fiel die Waffe heraus und war verloren, aber sie hatte auch einen Waffengurt umgeschnallt, in dessen Halfter an der Hüfte eine zweite Neun steckte. Diese Waffe blieb, wo sie hingehörte.
    Sie zog sie und hielt sie mit beiden Händen und voll ausgestreckten Armen parallel zur rechten Seite des Autos vor sich, während sie sich hinkauerte, um so viel wie möglich vom Motorblock zwischen sich und das feindliche Gewehrfeuer zu legen. Buck rollte über die Straße, angreifbar, auf dem Rücken liegend, und feuerte unterwegs seinen Karabiner ab. Eine Gestalt in Braun tauchte hinter dem Auto auf, das Shimatsu-42-Sturmgewehr in ihren Händen spie Feuer. Cassie fixierte die Brust des Feindes, schoß zweimal. Der Mann ging zu Boden.
    Cowboy legte sein Kaliber 12 auf die Rückenlehne des Fahrersitzes und pumpte Schuß auf Schuß hinaus. Buck schaffte es unversehrt zur anderen Straßenseite. Er rollte über den Randstein in die Deckung eines Feuerhydranten, wo er ein neues Magazin einschob und gezielt zu schießen begann. Cassie erschoß einen weiteren Infanteristen und rollte dann rechtzeitig auf die Fahrerseite des Wagens, um einen dritten umzulegen, der sich wild feuernd um die Ecke des Gebäudes zurückzog.
Stille senkte sich wie ein Gewicht aus großer Höhe herab.
    Cowboy schob sich über die Fahrertür, rannte zur Ecke. Er wirbelte die Schrotflinte durch die Luft, fing sie mit links, schob sie um die Ecke, schoß blind, zog durch, schoß erneut. Dann ließ er sich auf den Gehsteig fallen und spähte um die Ecke.
    Sofort war er wieder auf den Beinen und schüttelte den Kopf. »Nichts von ihnen zu sehen«, sagte er. »Ihre Mama hat wohl gerufen.«
    Buck verließ seine Deckung und kam zum Auto zurück, wobei er seinen Karabiner schußbereit hielt. Cassie stand auf. Acht Gestalten lagen auf dem Pflaster. Drei stöhnten und wanden sich. Die anderen waren friedlich.
    »Warum bist du bloß wie ein verdammter Narr ins Auto gesprungen?« wollte Buck wissen. »Es gibt fast nichts, womit man schießen kann, das ein Auto nicht der Länge nach durchschlägt, es sei denn, es trifft den Motor, der sich am falschen Ende befand und dir nicht den Arsch hätte retten können, wenn auch nur eine dieser culebras gewußt hätte, was sie