BattleTech 33: Der schwarze Drache

er die Straße entlangblickte, wo er drei Männer näherkommen sah, die auf dem Gehweg ausschwärmten, damit Cassie und Johnny nicht vorbeischlüpfen konnten. Ein Blick über die Schulter zeigte drei weitere, die sich von hinten näherten.
Cassie war stehengeblieben und hatte sich einen Schritt von dem Schauspieler entfernt. Ihre Hand war in der rechten Tasche ihrer Jacke ehe sie direkt unter dem Rauchmelder des Lo Scalo eine Speisekarte angezündet hatte, hatte sie ihren Revolver gezogen und unbemerkt in das Holster gleiten lassen, das in die Tasche eingenäht war. Sie würde das Teil nur im Notfall ziehen. Auf Luthien benutzte selbst die Yakuza Schußwaffen nur bei besonders ernsten Angelegenheiten. Von Kugeln durchlöcherte Leichen, die auf dem Gehweg herumlagen, könnten das Interesse der ISA wecken, und trotz ihrer früheren Kontakte mit dem Atem des Drachen, ganz zu schweigen von seinem finsteren Stellvertretenden Direktor Ninyu Kerai, wollte sie wirklich nicht, daß sie ISA sie in Augenschein nahm.
»Guten Abend, die Dame, der Herr«, sagte der Mann in der Straßenmitte, der direkt auf sie zukam. Er lag von der Größe her etwa zwischen Cassie und Johnny, hatte ein Mondgesicht, auffällige Augenbrauen wie Kohlenstriche über schwarzen asiatischen Augen, eine ziemlich zerschlagene Nase, volle Lippen und einen hübschen Bart. Er trug ein hellgraues Sportjackett mit hellblauen Nadelstreifen. Es saß eng wie der Schonbezug einer Matratze. Die wattierten Schultern - zusammen mit der möglicherweise darunter verborgenen Körperpanzerung - blähten seinen bereits beträchtlichen Leibesumfang beinahe zur Karikatur auf. Sein Hemd und seine Hose waren schwarz, seine Krawatte aus weißer Seide schien im Mondlicht von innen heraus zu leuchten. Seine Beine waren krumm und so dürr und kurz, daß es aussah, als habe er sie sich von jemand anderem geborgt. Seine Schuhe waren zweifarbige Oxfords mit dolchartigen Spitzen. Das war klassischer Zaki, schlechter Gangstergeschmack. Seine Gefährten waren ähnlich geschmackvoll gekleidet. »Gefällt Ihnen unsere hübsche Gegend hier?«
»Ja, wirklich hübsch hier«, sagte Johnny Tchang. Cassie schwieg.
»Es ist natürlich Brauch, dem Gastgeber Geschenke mitzubringen, wenn man jemanden zu Hause besucht«, sagte der Mann mit dem faßartigen Körper. Er breitete die Arme aus. »Diese Straßen sind unser Zuhause.«
Mittlerweile waren alle sechs heran und bildeten einen Ring um Cassie und Johnny, die fast Rücken an Rücken standen. »Wir sind Gäste des Koordinators«, sagte der Schauspieler. Cassie keuchte.
»Dann können Sie es sich leisten, wirklich großzügig zu sein«, sagte einer der Männer, der hinter ihnen aufgetaucht war, ein großer, dünner Straßenräuber mit einem Gesicht, das aussah, als hätten es untalentierte Tiki-Macher aus einem Holzblock gehauen, und Augen wie Schlitze in Ping-Pong-Bällen.
»Ja«, erwiderte Cassie auf japanisch. »Mögen die Kami euch Glück bringen. Und jetzt geht aus dem Weg.«
Mondgesicht schlug nach ihr. Sie tauchte unter dem Schlag weg. Johnny Tchang schnellte hoch, riß sein gestrecktes rechtes Bein geschickt hoch und herum, fließend wie der Pinselstrich eines Kalligraphen, und rammte dem fetten Straßenräuber den Absatz hinters Ohr. Der Yak ging zu Boden.
Cassie spürte, wie Tiki-Gesicht von hinten auf sie losstürmte. Ohne sich auch nur umzusehen, ließ sie sich nach vorn fallen, fing sich mit den Armen ab und riß ihm den rechten Fuß weg. Als er mit einem dumpfen Geräusch und einem unterdrückten Aufschrei landete, machte sie eine Rolle vorwärts in den Mann hinein, der sie von rechts angriff, glitt rechts an ihm vorbei und gab ihm im Vorbeirollen einen wilden Tritt in den Solarplexus mit. Er klappte zusammen wie ein billiges Springmesser. Sie sprang auf und rammte ihm den Ellbogen hart in die Nieren. Er schrie und fiel auf die Knie.
Sie verpaßte ihm eine hammerharte Faust ins Genick, was ihn stöhnend aufs Gesicht schleuderte, drehte sich um, sah Johnny eine Links-RechtsKombination des Raufbolds abblocken, der links von ihnen aufgetaucht war und beobachtete dann, wie er sich sozusagen mit einer Reihe von Vorschlaghammer Wing-Tsun -Hieben vorn an ihm emporarbeitete und diese mit einem Schlag beendete, der seinem Gegner die Nase zertrümmerte wie eine Tomate. Der Schläger taumelte zurück und maunzte wie eine Katze, der man auf den Schwanz getreten ist.
Tiki-Gesicht war aufgestanden. Cassie glitt vorwärts, um sich ihm zu stellen.