BattleTech 38: Exodus

Loyalität zu seinem Clan.<«
»Also folgen Sie einer höheren Berufung, frapos?«
Trent lächelte, als er mit seinem verbliebenen Springer ihren Läufer schlug. »Pos. Ich meine, daß viele Nebelparder die wahre Ehre aus dem Auge verloren haben, die Nicholas Kerensky gelehrt hat. Aber mir darf das nicht passieren. Was immer ich getan habe oder eines Tages noch tun werde, ich bleibe ein ClanKrieger. Ich habe eine Pflicht zu erfüllen, und ich erfülle sie nach besten Fähigkeiten. Das ist etwas, das meine Vorgesetzten mir nicht austreiben können.« Er deutete auf ihren König. »Schachmatt, frapos?«

50
    Planetare Kommandostelle der Nebelparder, Warrenton, Hyner
Nebelparder-Besatzungszone
9. März 3058
    Ein Klopfen an seiner Bürotür ließ Sterncolonel Paul Moon vom Datenbildschirm seines Schreibtischs aufblicken. »Herein«, sagte er, und Sterncaptain Oleg Nevversan trat ein.
»Sterncaptain«, begrüßte Moon ihn freundlich.
    »Sterncolonel.« Nevversan wirkte nervös. Er nahm sich nicht einmal die Zeit, die Tür ganz zu schließen.
»Was ist los, Sterncaptain?«
»Sterncolonel, du erwartest heute morgen die Ankunft der Ersatztruppen, frapos?«
»Pos. Zwei der Sterne werden dazu dienen, Jez Howells alten Trinärstern zu reaktivieren. Hat das Schiff schon wieder Verspätung?«
»Neg«, verneinte Nevversan. »Es ist vor einer Stunde auf dem Raumhafen angekommen, komplett mit den erwarteten Mechs und Verstärkungen.«
»Dann ist ja alles in Ordnung«, meinte Moon.
»Neg, Sterncolonel. Da ist etwas, das du wissen solltest...« Nevversan wurde durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen, die gleich darauf aufschwang. Als er das Gesicht des Mannes sah, der in der Öffnung stand, erhob sich Paul Moon schockiert von seinem Platz.
In der Tür stand Trent, in seiner besten Ausgehuniform, und salutierte. Oleg Nevversan trat zur Seite. Paul Moon sah aus, als habe er einen Geist gesehen. Sein Mund stand einen peinlich langen Augenblick offen, als Trent vor seinem Kommandeur Haltung annahm. »Sterncaptain Trent meldet sich zum Dienst, Sterncolonel.«
»Neg!« stammelte Moon. »Was machst du denn hier?« »Genau das wollte ich dir sagen«, murmelte Sterncaptain Nevversan. Moon warf ihm einen wütenden Blick zu und winkte ihn hinaus. Nevversan neigte hastig den Kopf und zog sich zurück. Diesmal schloß er die Tür fest hinter sich.
Trent erlaubte sich ein dünnes Lächeln der Zufriedenheit über die Reaktion auf seine Rückkehr. »Ich melde mich zum Dienst, Sterncolonel Moon. Nachdem ich meine Verpflichtung als Sterncaptain Jez' Ehrenwache erfüllte hatte, erhielt ich den Befehl über die als Verstärkungen hierher geschickten Krieger.«
Moons Gesicht lief rot an, und jeder Muskel in seinem hünenhaften Körper schien sich zu verhärten, als er Trent anstarrte. »Ich habe einen formellen Antrag gestellt, dich als Solahma-Krieger auf die Heimatwelten zu versetzen. Du hast hier nichts verloren.«
Trent nickte leicht. »Galaxiscommander Benjamin Howell hat mich über deinen Antrag informiert. Ehrlich gesagt bin ich überrascht, daß er dir das Ergebnis nicht mitgeteilt hat. Auf dem Weg nach Diana begegnete unser Schiff einer Streitmacht des Explorercorps, die versuchte, eine unserer HPG-Relaisstationen auf dem Weg zu den Heimatwelten zu erobern. Ich und die anderen Krieger, die du als wertlos zum alten Eisen werfen wolltest, haben die Station zurückerobert und damit verhindert, daß der Feind Kenntnis vom Weg zu den Heimatwelten erhält.«
»Und dafür hat er mein Gesuch abgelehnt?« »Positiv. Er vertritt die Ansicht, daß ich meinem Clan trotz meines Alters und Mangels eines Blutnamens noch viel zu geben habe.«
Moon schlug mit einer riesigen Faust auf den Schreibtisch, der unter der Wucht des Hiebs erzitterte. »Deine Rückkehr hierher ist ein Verstoß gegen unsere Clan-Traditionen. Du bist alt und gehörst zu deinen Mit-Solahma-Kriegern. Du gehörst nicht hierher, Trent.«
»Erlaubnis, frei zu sprechen, Sterncolonel?«
Moon stierte ihn in purer Wut an. »Pos«, quetschte er durch die zusammengebissenen Zähne.
»Ich bin hier, und es gibt nichts, was du dagegen unternehmen könntest... Sterncolonel. Dein Gesuch um meine Versetzung wurde abgelehnt. Bis ich mich einer Führungsposition unwürdig erweise, bleibe ich im aktiven Dienst bei den Sturmreitern. Und ich weiß aus Berichten, die ich während des Anflugs heruntergeladen habe, daß du die Reaktivierung von Sterncaptain Jez Howells Einheit mit den Truppen angekündigt