Bd. 3 - Der dunkle Stern

Schwarm-Schiffs der Vuhl: riesig und unregelmäßig geformt. Zahlreiche Schriftzeichen markierten identifizierte Waffensysteme.
    se Jackie, hörte sie auf einmal in ihrem Kopf. Die Stimme kam aus dem gyaryu und gehörte Sergei. Sie musste erschrocken reagiert haben, da Captain Vorwoerd kurz stockte und Barbara sie überrascht ansah. Jackie zuckte nur knapp mit den Schultern, und Vorwoerd fuhr fort.
    Sie melden sich normalerweise nicht von sieh aus, sagte sie stumm.
    Wir reagieren auf Stimulation von außen. Jemand hat versucht, das gyaryu zu erkunden.
    Mensch oder Alien? Sie war sofort aufmerksam, die Hand hielt sie in der Nähe des Schwerts. Obwohl sie wusste, dass sich esGa’uYal im gyaryu versteckt halten konnten, musste sie sich auf Sergei und die anderen verlassen, dass die sie vor ihnen schützten.
    Mensch.
    Sie sah sich am Tisch um, ihr Blick blieb bei Howe hängen, der anscheinend Vorwoerds Ausführungen verfolgte. Dennoch konnte sie spüren, dass der Mann ein wenig angespannt war.
    Sind Sie in Gefahr? Ist er …
    Er ist ein Amateur, antwortete Sergei. Er mag die Energie des gyaryu wahrnehmen, aber er hat keine Ahnung, was er damit anfangen soll.
    Irgendein Vorschlag?
    Zeigen Sie es ihm.
    Wie?
    Erlauben Sie?, fragte Sergei, und nach kurzem Nachdenken nickte sie leicht. Sie nahm etwas aus dem gyaryu wahr, wie ein leises, fast unhörbares Summen. Sie hörte, wie Gyes’ru schwach mit den Flügeln raschelte. Er hatte es also auch gespürt.
    Jackie sah zu Howe, wie dem langsam die Augen zufielen. Niemand bekam davon etwas mit, zumindest äußerte sich keiner dazu. Sein Mundwinkel zuckte ein-, zweimal.
    Dann plötzlich riss er die Augen auf, die Nasenflügel blähten sich auf, und er schien lange und eindringlich seine geballten Fäuste zu betrachten. Als er sie öffnete, war zu sehen, dass er seine Nägel tief genug in die Handflächen gepresst und sich blutende Wunden zugefügt hatte. Er richtete seinen Blick auf Jackie und fixierte sie mit einem Ausdruck von … was? Angst? Wut?
    Barbara MacEwan, die rechts von Howe saß, wandte sich beunruhigt vom Holo ab, bereit, etwas zu sagen …
    »Mr. Howe.« Admiral Hsien hielt eine Hand hoch, um die Besprechung zu unterbrechen. Keiner der holografisch Anwesenden hatte etwas mitbekommen.
    Der Fühlende reagierte nicht und starrte weiter Jackie an.
    »Mr. Howe«, wiederholte Hsien, diesmal mit mehr Strenge. »Stimmt etwas nicht?«
    Ist Howe ein esGa’uYe?, fragte Jackie das gyaryu.
    Ganz sicher nicht.
    »Mr. Howe!« Hsien brüllte ihn fast schon an, woraufhin der Fühlende den Blick von Jackie löste und den Admiral ansah.
    »Sir.«
    »Stimmt etwas nicht?«
    »Nein, Sir«, sagte er und faltete behutsam die Hände vor sich auf dem Tisch. »Nein, Admiral, alles in Ordnung.« Wieder schaute er zu Jackie, dann wandte er sich ab, da sie seinem Blick standhielt.
    »Fahren Sie fort, Captain Vorwoerd«, sagte Hsien verärgert.
    Was haben Sie gemacht?, fragte Jackie das gyaryu.
    Ich habe ihm nur gezeigt, wer der Feind ist. Er war nicht davon überzeugt, dass unser Feind seine Aufmerksamkeit verdient hatte. Jetzt versteht er es, auch wenn er vielleicht einen Groll gegen Sie hegen wird. Wir entschuldigen uns dafür, se Jackie.
    Damit komme ich klar, antwortete sie.
    Als die Besprechung beendet war, schien der menschliche Fühlende sich so schnell wie möglich zurückziehen zu wollen, wurde aber von Admiral Hsien aufgehalten. Jackie hätte gern persönlich mit ihm gesprochen, doch ein Stabsoffizier, der soeben den Bereitschaftsraum betreten hatte, verhinderte das.
    »Admiral Laperriere?«, fragte die Frau, obwohl dies offensichtlich sein musste. »Ich bin Laura Ibarra. Lieutenant-Commander Ibarra, Geheimdienstoffizier der Due.«
    »Wie kann ich Ihnen behilflich sein, Commander?«
    »Ich … habe eine Anweisung aus Langley erhalten, Ma’am. Ich hörte, Sie wurden der Flotte zugeteilt, um bei der Ausbildung unserer Fühlenden zu assistieren.« Sie warf Howe einen geringschätzigen Blick zu, der sich in Admiral Hsiens Gesellschaft sichtlich unwohl fühlte.
    »Ausbildung?«
    »Nun ja, ich muss zugeben, dass ich mit den Details nicht vertraut bin. Mir ist nur bekannt, dass es etwas zu tun hat mit …« Sie machte eine beiläufige Geste hin zum gyaryu. »Sie könnten in der Lage sein, unseren Sondergesandten die Fähigkeiten zu geben, die sie benötigen.«
    »Ich bin keine Lehrerin«, erwiderte Jackie ruhig. »Und das gyaryu ist kein Lehrmittel. Es ist …«
    »Es ist in der Lage,