Bettler 02 - Bettler und Sucher

Titel: Bettler 02 - Bettler und Sucher Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Nancy Kress

Vom Netzwerk:

schweren Dinger schwangen, damals, beim Straßenbau in Georgia, als ich bloß ‘n paar Jährchen älter war als Lizzie heute. Un’ wenn ich mir nich’ in die eigene Tasche log, dann erinnerte ich mich auch dran, wie mir der Rücken schmerzte, als würd’ er gleich brechen, un’ wie mir die Haut aufsprang von der Sonne, un’ die Kriebelmücken bissen in die offenen Stellen, wo sie zuvor schon gebissen hatten, un’ in der Nacht war ich so müde, un’ alles tat mir so weh, daß ich nach meiner Ma ins Kissen heulte, damit die älteren Männer mich nich’ hören konnten. Das is’ die Arbeit, wo wir damals taten, kein ruhiges sauberes Zusammenbauen von Macher-Robs nich’. Un’ ich erinnere mich auch noch dran, wie ich Angst hatte, den lausigen Job zu verlieren, damals, als wir noch keine Kongreßabgeordnete-Janet-Carol-Land-Cafeteria hatten, keine Senator-Mark-Todd-Ingalls-Essenchips, keinen Senator-Calvin-Guy-Winthop-Jay-Street-Wohnblock. Die Angst damals, die war wie ‘n Messer hinter deinen Augen, wenn der Vorarbeiter am Freitag auf dich zustapfte un’ sagte: »Das wär’s, Washington. Du bist draußen«, un’ du hättest am liebsten das Messer hinter deinen Augen vorgeholt un’ es ihm gradewegs ins Herz gestoßen, weil du jetz’ nich’ mehr wußtest, wie du essen solltest, die Miete zahlen, am Leben bleiben solltest. Ich erinnerte mich noch dran, ich schon, wie das damals war, un’ ich erinnerte mich dran in der Sekunde, als ich mein großes Maul aufreißen mußte.
    »Hast ja recht«, sagte ich un’ sah sie nich’ an. »Für uns gibt’s kein Eden. Un’ ich, ich sollte jetz’ heimgehen.«
    »Bleib lieber«, sagte Annie ganz lieb. »Bitte, Billy. Für den Fall, daß es ‘n Krawall gibt bei der Cafeteria.«
    Als ob irgendwer in ‘ne SchaumStein-Wohnung einbrechen könnte! Oder als ob ‘n gebrechlicher alter Mann ihr un’ Lizzie ‘ne wirkliche Hilfe hätte sein können. Aber ich blieb.
    In der Finsternis hörte ich, wie Annie un’ Lizzie in ihren Zimmern rumwanderten. Un’ sich dann hinlegten un’ sich von einer Seite zur andern drehten un’ einschliefen. Irgendwann in der Nacht muß die Temperatur runtergegangen sein, denn ich hörte, wie die Y-Heizung ansprang. Ich horchte noch auf das Atmen von ‘ner Frau un’‘nem Kind nebenan un’ schlief dann auch bald ein.
    Aber ich träumte von gefährlichen Waschbären, die krank waren un’ den Tod in sich hatten.

    3
    Drew Arlen:
    Huevos Verdes

    Ich werde mich nie daran gewöhnen, daß andere Leute keine Farben und Formen wahrnehmen.
    Nein, das ist nicht richtig. Sie nehmen sie wahr. Nur – sie sehen sie nicht, nicht vor ihrem geistigen Auge, dort, wo es wichtig wäre. Andere Leute spüren weder Farben noch Formen. Können nicht zu Farben und Formen werden. Können nicht durch die Farben und Formen die Wahrhaftigkeit der Welt erkennen, so wie ich mit Hilfe der Formen in meinem Kopf.
    Das ist es auch nicht.
    Ich tu’ mich schwer mit Worten.
    Aber ich denke, ich tat mich schon schwer mit Worten, bevor mich diese Operation zum Lichten Träumer machte.
    Doch die Bilder sind klar.
    Ich sehe mich als dreckigen, dummen, halb verhungerten Zehnjährigen, der allein durchs halbe Land marschierte, um zu Leisha Camden zu kommen, der berühmtesten Schlaflosen der Welt. Ich sehe immer noch ihr Gesicht vor mir, als ich von ihr verlangte, sie solle ›was machen aus mir‹. Und ich sehe ihr Gesicht vor mir, als ich großmäulig sagte: »Ich will, daß Sanctuary mir gehört!«
    Sanctuary, die Orbitalstation, die sich alle Schlaflosen mit Ausnahme von Leisha Camden und Kevin Baker als freiwilliges Exil erwählt hatten. Mein Großvater, ein ungebildeter Arbeiter, war beim Bau von Sanctuary ums Leben gekommen. Und ich dachte damals in meiner rührenden zehn Jahre alten Überheblichkeit, daß es einmal mir gehören würde. Ich dachte, wenn ich lernte zu reden wie die Macher und die Schlaflosen, lernte, mich zu benehmen wie sie, lernte, wie sie zu denken, dann könnte ich auch haben, was sie hatten: Geld, Macht, Möglichkeiten.
    Wenn ich mir dieses Kind heute vor mein geistiges Auge hole, dann sind die Formen in meinem Kopf scharf umrissen und klein, als würde ich sie durch das falsche Ende eines Fernrohres betrachten. Die Formen haben die blaßgoldene Farbe der Erinnerung an verlorene Sommerabende.
    Miranda Sharifi wird eine maßgebliche Beteiligung am Aktienkapital von Sanctuary erben. Wenn ihre Eltern, beides Schlaflose, sterben. Falls sie je