Bhagavad Gita wie sie ist

Unpersönlichkeitslehre; bezeichnet den unpersönlichen Aspekt Gottes als höchsten Aspekt.
    Agnihotra-yajña – zeremonielles Feueropfer in vedischen Ritualen.
    Ahaṅkāra – das falsche Ego, durch das sich die Seele fälschlicherweise mit dem materiellen Körper identifiziert.
    Ahiṁsā – Gewaltlosigkeit.
    Akarma – „Nichthandeln“; Handlung, die keine materielle Reaktion verursacht.
    Ānanda – spirituelle Glückseligkeit.
    Aparā-prakṛti – die niedere, materielle Energie des Herrn.
    Apauruṣeya – „nicht vom Menschen geschaffen“ (d.h. von Gott offenbart).
    Arcanā – Verehrung der arcā-vigraha.
    Arcā-vigraha – auch murtī; die Bildgestalt Kṛṣṇas, die auf dem Altar verehrt wird.
    Ārya – Nachfolger der vedischen Kultur; jemand, dessen Ziel spiritueller Fortschritt ist.
    Asat – „nicht ewig“, zeitweilig; Eigenschaft der Materie.
    Āśrama – (1) Bezeichnung für die (vier) spirituellen Lebensstufen im vedischen Gesellschaftssystem: brahmacarya, gṛhastha, vānaprastha und sannyāsa; (2) Einsiedelei oder klosterähnliche Anlage, wo ein spiritueller Meister oder ein Heiliger wohnt.
    Aṣṭāṅga-yoga – der mechanische „achtfache Pfad“ des mystischen yoga, bestehend aus yama und niyama (Gebote und Verbote in der Ausübung von yoga ), āsana (Sitzstellungen), prāṇāyāma (Atembeherrschung), pratyāhāra (Zurückziehen der Sinne), dhāraṇā (Konzentration des Geistes), dhyāna (Meditation) und samādhi (Versenkung in Meditation über die Überseele).
    Asura – Dämon; Feind der Halbgötter und Gottgeweihten; Atheist, der die Anweisungen der Schriften mißachtet.
    Ātmā – (1) das Selbst, die individuelle spirituelle Seele; in anderen Zusammenhängen: (2) Geist, (3) Körper.
    Ātmārāma – „jemand, der im Innern Freude findet“; Eigenschaft Kṛṣṇas und Seiner reinen Geweihten, deren Glückseligkeit nicht von materiellen Dingen abhängig ist.
    Avatāra – „jemand, der herabsteigt“; eine Inkarnation Gottes, die in der materiellen Welt erscheint, um eine bestimmte Mission zu erfüllen.
    Avidyā – Unwissenheit.
    Bhagavān – (1) „derjenige, der alle Füllen besitzt“, die Höchste Persönlichkeit Gottes, Kṛṣṇa, der das Behältnis aller Schönheit, aller Kraft, allen Ruhms, allen Reichtums, allen Wissens und aller Entsagung ist; (2) Bezeichnung für eine mächtige Persönlichkeit oder einen mächtigen Halbgott.
    Bhakta – ein Gottgeweihter.
    Bhakti – Hingabe zur Höchsten Persönlichkeit Gottes.
    Bhakti-yoga – der Vorgang des hingebungsvollen Dienstes.
    Brahmā – das ersterschaffene Lebewesen im Universum; wird zu Beginn der Schöpfung auf der Lotosblüte geboren, die dem Nabel Garbhodaka-śāyī Viṣṇus entsprießt; erschafft auf Anordnung Viṣṇus alle Lebensformen im Universum; ist für die Erscheinungsweise der Leidenschaft zuständig.
    Brahma-bhūta – die Stufe der Selbstverwirklichung jenseits aller materiellen Dualität.
    Brahmacārī – Student im Zölibat, der die vedischen Schriften unter der Anleitung eines spirituellen Meisters studiert.
    Brahmajyoti – die spirituelle Ausstrahlung, die vom transzendentalen Körper Śrī Kṛṣṇas ausgeht; der spirituelle Himmel, in dem die Vaikuṇṭha-Planeten schweben.
    Brahman – (1) Siehe: Paraṁ Brahman; (2) die Absolute Wahrheit, die spirituelle Natur; (3) Siehe: Brahmajyoti. Der unpersönliche Aspekt der Absoluten Wahrheit; die erste Stufe der Erkenntnis des Absoluten.
    Brāhmaṇa – Siehe: Varṇa.
    Brahma-saṁhitā – eine sehr alte Sanskritschrift mit den Gebeten Brahmās an Govinda; wurde von Śrī Caitanya in einem Tempel in Südindien wiederentdeckt.
    Buddhi-yoga – ein anderer Ausdruck für bhakti-yoga, der darauf hinweist, daß dieser yoga den höchsten Gebrauch der Intelligenz ( buddhi ) bedeutet.
    Caitanya-caritāmṛta – die Biographie Śrī Caitanya Mahāprabhus, verfaßt von Kṛṣṇadāsa Kavirāja im 16. Jahrhundert.
    Caitanya Mahāprabhu – (1486–1534) Kṛṣṇa in der Rolle eines Gottgeweihten; erschien in Navadvīpa, Bengalen, um das gemeinsame Chanten des Hare-Kṛṣṇa- mantra als den Vorgang der Gotteserkenntnis im gegenwärtigen Zeitalter des Kali einzuführen.
    Caṇḍāla – „Hundeesser“; Kastenloser.
    Chanten – (vom Englischen „to chant“) Singen oder meditatives Beten von mantras, besonders in bezug auf den Hare-Kṛṣṇa- mantra.
    Deva – Halbgott; Mensch mit göttlichen Eigenschaften.
    Dharma – (1)