Binding, Tim

anständige Butter, anständiger
Kaffee, anständige Orangenmarmelade, Sachen, die ich seit Jahren nicht gegessen
hatte. Ich würde nie wieder irgendwelchen Mist in mich reinstopfen.
    Wieder zu Hause packte ich alles aus. Es war ein gutes
Gefühl, die Schränke in der Küche zu füllen, die Klamotten in den
Kleiderschrank zu hängen. Ich zog mich aus, stopfte den Anzug, mit dem ich aus
dem Knast entlassen worden war, in den Mülleimer, nahm ein langes, heißes Bad,
blickte an mir herunter, stolz und frei. Ich rasierte mich mit dem neuen
Rasierzeug, das ich gekauft hatte, klatschte mir Aftershave auf die Wangen. Ich
zog das Zellophan ab, schlüpfte in ein frisches Paar weiße Socken, spazierte
darin umher, nur um das Gefühl zu genießen, wackelte mit den Zehen. Es fühlte
sich fabelhaft an, als wäre ich wieder jung und hart, bereit, für England zu
vögeln. Ich zog die passenden Boxershorts an und machte eine Dose Pfirsiche
auf. Ich setzte mich auf die Ausziehcouch, legte die Füße auf den Tisch und
trank den Saft. Das Scrabble-Set lag auf dem Tisch. Torvill beobachtete mich.
    »Tja«, sagte ich zu ihr, »wenn Alice nicht rüberkommt,
muss ich wohl mit mir selbst spielen«, und öffnete die Schachtel. Ich schob die
Hand ins Buchstabensäckchen, ließ die Steine durch meine Finger gleiten. Es
klang wie Kiesel an einem Strand. Ich überlegte, ob ich mir die Unterhose
ausziehen sollte, eine Partie nackt spielen, mir einen runterholen. Ich konnte
das jetzt ohne Weiteres machen, splitterfasernackt durchs Haus laufen, mir
einen von der Palme wedeln, einfach auf den Teppich. Ich konnte eine Tasche
packen, die ganze Nacht hindurch zum Peak District fahren, es dort tun, wenn
ich wollte. Ich konnte olles machen, was ich wollte.
    Es klingelte. Ich legte das Säckchen hin, ging zur Haustür.
Ich konnte die Gestalt ganz verwackelt durch die Scheibe sehen. Niemand, den
ich erkannte. Einen Moment lang dachte ich, es wäre vielleicht Alice
Blackstock, die gekommen war, um mein Angebot anzunehmen. In all den Jahren,
die ich sie kannte, hatte ich kaum je mit ihr telefoniert. Ich glaube, sie
konnte Telefone nicht ausstehen. Ich öffnete die Tür.
    Es war nicht Alice Blackstock.
    »Mrs Rump. Was für eine unerwartete Herausforderung. Ich
nehme an, Sie möchten reinkommen.«
    »Und Sie möchten sich vielleicht was anziehen?«
    »Möchte ich das?« Ich trat beiseite.
    Sie kam rein. Sie trug ein blaugrünes Kostüm, einen weißen
Hut, eine weiße Handtasche und hatte ein Auftreten, als würde sie eine
Kasernenbaracke inspizieren. Sie hatte auch weiße Handschuhe an. Ein solcher
Aufzug ist ungewöhnlich für eine Frau in dieser Gegend. Ich rechnete schon fast
damit, dass sie mit dem Finger über die Fensterbank fahren würde, um den
Staubtest zu machen. Küche, Wintergarten, Schlafzimmer, sie ging durch alle
Räume, ohne ein Wort zu sagen, während ich ihr folgte wie ein Straßenköter
einer Rassehündin. Es war allerdings durchaus amüsant, diesen straffen Beinen
auf Patrouille hinterherzudackeln. Auch für sie, dachte ich. Wir landeten
schließlich im Wohnzimmer. Ich verschwand kurz und zog mir was an. Als ich
wiederkam, stand sie am Kaminsims. Ihr Kostüm passte farblich zu Torvills
Tupfen. Sie rieb sich die Hände.
    »Das ist also der berühmt-berüchtigte Bungalow«, sagte
sie. »Wo alles passiert ist.«
    »Wo was alles passiert ist?«
    »Sie und Audrey, Mr
Greenwood. Ohne Sie, ohne diesen Bungalow, gäbe es nicht die Audrey,
die in mein Leben geschneit ist. Ihr zwei habt einiges zu verantworten.«
    »Es ist bloß ein Bungalow.«
    »Wir haben Bungalows in Südafrika, aber die sind erheblich
luftiger als der hier, offene Wohnflächen, geräumige Veranden, überdachte
Holzbereiche, die mit den Bäumen draußen verschmelzen. Die Symbiose mit der
Natur ist einfach stärker.«
    »Mir sind vier stabile Wände lieber. Vier Wände,
Doppelverglasung und eine Tür mit einem Zahlenschloss dran. Ich überlege, mir
ein Beispiel an Audrey zu nehmen, den Klingelknopf unter Strom zu setzen, den
Zaun ebenso. Ich halte mir Leute gern vom Leib.«
    »Das weiß ich. Ich hab es gleich gewusst, als ich Sie das
erste Mal zu Gesicht bekam. Sie sind ein einziger großer Sack voll
Arbeiterklassenunterdrückung, Mr Greenwood, fest zugeschnürt. Was ist das?«
    Sie deutete nach unten. Ich hätte es lassen sollen, wo es
war. Zu spät.
    »Ein Reise-Scrabble-Set.«
    »Ich hätte Sie nie für einen Scrabble-Fan gehalten.«
    »In vier Jahren Knast freust du dich