Bis auf die Knochen

sie. Sie klang, als meinte sie es ernst, und ich war dankbar f ü r das Kompliment. » Ein Freund hat das Bild erkannt – das normale Bild, nicht das in dem sch ä bigen Dolly-Parton-Outfit –, und er sagt: ›Der Typ ist kein Transvestit, dieses Arschloch ist ein Sto ß vogel.‹ Entschuldigen Sie mein Franz ö sisch, Dr. Bill.«
    » Ein Sto ß vogel? Was ist denn ein Sto ß vogel? «
    » Ein Vogel. Und ein P ä dophiler. Sto ß v ö gel sto ß en herab und schnappen sich kleine K ü ken. Es gibt sogar eine verdammte Sto ß vogel-Unterst ü tzergruppe, die sich ›Nambla‹ nennt. Steht f ü r ›North American Man/Boy Love Association‹. Nambla steht auf dem Standpunkt, M ä nner sollten Sex mit Jungen jeden Alters haben d ü rfen, solange der Junge einverstanden ist.« Sie unterbrach sich und f ü gte dann hinzu: » Was auch immer ›einverstanden‹ bei einem sechsj ä hrigen Kind bedeutet.«
    » Sie scheinen eine Menge dar ü ber zu wissen «, sagte ich.
    Miss Georgia wandte den Blick ab. Als sie mich wieder anblickte, sah ich tief sitzenden Schmerz in ihren Augen.
    » Kennen Sie den Baum, von dem in der Bibel die Rede ist – den Baum der Erkenntnis von Gut und B ö se? « Ich nickte verdutzt – Art und ich hatten vor einigen Wochen oder vor einer Ewigkeit im selben Kontext dar ü ber diskutiert. » Vor langer Zeit hat mir mal jemand einige Fr ü chte von diesem Baum zu essen gegeben «, sagte sie. » Wenn man so etwas mal geschluckt hat, vergisst man es sein Leben lang nicht mehr, Dr. Bill.«
    Ich empfand tiefes Mitleid mit Miss Georgia, aber ich wollte nicht neugierig erscheinen, und ich wusste nicht, wie ich mein Mitgef ü hl taktvoll zum Ausdruck bringen sollte. Stattdessen erz ä hlte ich Miss Georgia einfach von Craig Willis’ Verhaftung wegen sexueller Bel ä stigung eines Kindes in Knoxville kurz vor seinem Umzug nach Chattanooga. Sie nickte. » Sehen Sie, genau davon rede ich. An dem Abend im Alan Gold’s habe ich Ihnen doch gesagt, wenn ich jemanden in dieser j ä mmerlichen Transvestiten-Aufmachung gesehen h ä tte, w ü rde ich mich daran erinnern.«
    » Dann kann ein Sto ß vogel kein Transvestit sein? «
    Zum zweiten Mal in zwei Minuten schaute Miss Georgia unbehaglich drein. » Sag niemals nie, Dr. Bill. Es gibt einige ziemlich verdrehte Gestalten in der Welt. Und Homos geh ö ren zu den Verdrehtesten.« Ich suchte in Miss Georgias Miene nach einem Hinweis auf Ironie, doch ich fand keinen. » Aber mein Freund, er sagt, er kann sich diesen Kerl absolut nicht als Drag-Queen vorstellen.«
    » Aber so war er gekleidet, als er starb «, wandte ich ein.
    »Als er starb? Oder als man ihn gefunden hat? «
    » Aber was macht das …« Pl ö tzlich sah ich, worauf sie hinauswollte. » Sie glauben, sein M ö rder hat seine Leiche aus irgendeinem Grund in Frauenkleider gesteckt? «
    » Mhm.«
    » Wie das? «
    » Sie sind das forensische Genie, Dr. Bill. Was meinen Sie? «
    » Damit es wie ein Hassverbrechen aussieht ? «
    » Ja und nein «, sagte sie. » Andere Art von Hass. Also andere Art von Verbrechen.«
    In meinem Kopf nahm ein Gedanke Gestalt an. Langsam, um ganz sicherzugehen, aber deutlich. » Wenn es eine andere Art von Hass war «, sagte ich, » und eine andere Art von Mord, dann bedeutet das …« Miss Georgia nickte ermutigend. » Dann bedeutet das eine andere Art von M ö rder, jemand, der aus einem anderen Grund get ö tet hat.«
    » Dr. Bill, Sie sind einfach genial «, sagte sie.
    » Ach, h ö ren Sie auf «, sagte ich. » Jetzt behandeln Sie mich von oben herab.« Miss Georgias Lachen perlte durch das Deli, worauf sich wieder etliche K ö pf zu uns umdrehten. »Statt eines reaktion ä ren Brutalos, der rot sieht bei einem Mann in Frauenkleidern, suchen wir also jemanden, der P ä dophile hasst. Vielleicht jemanden, den er bel ä stigt hat und der sich r ä chen will? «
    Miss Georgia blickte zweifelnd drein. » Sie glauben, ein kleiner Junge, der zum Killer wurde? « Sie sch ü ttelte den Kopf. » Der Typ ist nicht alt genug, als dass seine Opfer inzwischen erwachsen sein k ö nnten. Abgesehen davon wird ein Junge, der sexuell bel ä stigt wurde, unter Umst ä nden selbst wieder Jungen bel ä stigen. Schei ß e flie ß t stromabw ä rts, sagen wir hier in Chattanooga. Sie da oben in Knoxville sagen dass vielleicht nicht, schlie ß lich liegen Sie stromaufw ä rts und ü berhaupt.«
    » Nun, Craig Willis ist auf jeden Fall abw ä rts geflossen «, sagte ich. » Aber wenn es nicht