Bis ich dich finde

durchaus gelassen so viele schmerzhafte
Abschnitte seines Lebens geschildert hatte, stellte Jack fest, daß er sich
besser beherrschen konnte, als er Miss Wurtz erzählte, welche Entdeckungen er
auf seiner zweiten Reise an die Nordsee gemacht hatte – beginnend mit der
Ringhofschen Familientragödie, die Alice in Kopenhagen hervorgerufen hatte und
die Jack als ganz trockenen Bericht wiederzugeben vermochte, der stärker dem
geschriebenen Wort als der mündlichen Rede verpflichtet war. Kein einziges Mal
wurde er laut oder vergoß eine Träne. Er blinzelte nicht einmal.
    »Du meine Güte!« war alles, was Miss Wurtz zur Erwiderung
hervorbrachte.
    Sie befanden sich bei einem Lunch im Garten von Bob Bookmans Haus.
Ebenfalls anwesend waren die Drehbuchautoren, die Jacks (oder Emmas)
Hauptkonkurrenten in der Kategorie Bestes Drehbuch nach einer Romanvorlage
waren. Außer Jack vertrat Bookman noch drei der Nominierten. Doch Jack saß, in
jene Nordseehäfen zurückversetzt, mit seiner Grundschullehrerin, der früheren
Geliebten seines Vaters, in Bob Bookmans Garten und erzählte ihr, was er
erfahren hatte.
    »Bagatellisiere nicht, was in Stockholm passiert ist, Jack, bloß
weil es nicht so schlimm war wie das, was in Kopenhagen passiert ist«, sagte
Miss Wurtz später an jenem Wochenende zu ihm. »Und laß nichts aus, auch wenn du
in Oslo mit jemandem geschlafen hast.«
    Er ließ nichts aus. (Dr. García hatte ihm beigebracht, nichts
auszulassen.) Jack stellte fest, daß er tatsächlich darüber reden [868]  konnte,
jedenfalls mit einem so mitfühlenden Menschen wie Caroline Wurtz. Er
bezweifelte, daß er Leslie Oastler und ihrer unfreundlichen Blondine die
Geschichte seiner Erlebnisse an der Nordsee hätte erzählen können – bestimmt
nicht, ohne ein, zwei Tränen zu vergießen oder ab und zu laut zu werden. Miss
Wurtz aber erzählte er alles von Kopenhagen und Stockholm, ohne mit der Wimper
zu zucken. Er zögerte nicht einmal, als er von Oslo berichtete. Ohne
übertrieben optimistisch sein zu wollen, glaubte er, daß Dr. Garcías Therapie allmählich
anschlug.

[869]  32
    Den Kopf recken
    Die Brüder Weinstein vertraten in diesem Jahr mehr als ei
nen oscarnominierten Film. Am Abend vor der Preisverleihung veranstaltete
Miramax eine Party im Regent Beverly Wilshire. Vor dem Hotel demonstrierten
Pornographiegegner gegen Die Schundleserin. Der Film
war als für Jugendliche nicht geeignet eingestuft. Er war zwar nicht
pornographisch, doch den Pornographiegegnern ging gegen den Strich, daß die
Figur des Pornostars Jimmy Stronach, den Jack spielte, sympathisch gezeichnet
war. Das gleiche galt für andere Figuren des Films, die zur Pornoindustrie
gehörten – hauptsächlich für Hank Long und Muffy. Und Mildred »Milly« Ascheim
hatte einen Miniauftritt als sie selbst. Vom Standpunkt der Pornographiegegner
aus war noch schlimmer, daß sämtliche Pornodarsteller als Menschen mit einem
ganz normalen Leben gezeichnet wurden – sofern das Abseitige in L.A. als normal gelten kann, wovon Emma fest überzeugt
gewesen war.
    Die Demonstranten vor dem Hotel zählten weniger als ein Dutzend,
doch die Medien schenkten ihnen übertrieben viel Beachtung. Normalerweise gab
es jedes Jahr die gleiche kleine Anzahl von Eiferern – einige davon
protestierten gegen »den allgemeinen Niedergang der Sprache« im Film, wie Jacks
Mutter das genannt haben würde. Die Sprachwächter, die Pornographiegegner – es
würde immer irgendwelche Spinner geben, die zuviel Zeit hatten. Am besten, man
beachtete sie gar nicht, fand Jack, aber die Medien neigten dazu, ihre Anzahl
und ihre Bedeutung aufzubauschen.
    Miss Wurtz hatte die Demonstranten gar nicht bemerkt. Als [870]  sich
Wild Bill Vanvleck auf der Party von Miramax über die Pornographiegegner
ereiferte, packte sie Jack am Arm und fragte besorgt: »Es sind Demonstranten
da? Wogegen demonstrieren sie denn?«
    »Gegen Pornographie«, sagte Jack.
    Miss Wurtz sah sich im Zimmer um, als wären inmitten der Party
womöglich pornographische Handlungen im Gange, die sie fälschlich für
unschuldigere Formen von Unterhaltung gehalten hatte. »Sie wissen doch,
Caroline«, erklärte Jack, »die Figur, die ich spiele, Jimmy Stronach, ist ein
Pornodarsteller. Ich glaube, dagegen demonstrieren sie.«
    »Unsinn!« rief Miss Wurtz. »Ich habe in dem Film kein einziges
Geschlechtsorgan gesehen – weder einen Penis noch ein weibliches Dingsbums!«
    »Ein was?« fragte Wild Bill mit schockiertem