Black Box: Thriller (German Edition)

Titel: Black Box: Thriller (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Michael Connelly

Vom Netzwerk:

auf diese Quelle zurück. Sprich, er wendet sich auf der Suche nach neuen Themen an diese Person. Deshalb, fragen Sie Mr. Frej, ob er sich an die letzten Reportagen erinnern kann, die Anneke für ihn gemacht hat. Ich weiß, dass sie das Jahr zuvor in Kuwait war, aber fragen Sie ihn … fragen Sie ihn, ob er sich erinnern kann, an welchen Reportagen sie davor gearbeitet hat.«
    Darauf ging es zwischen Bonn und Frej längere Zeit hin und her. Bosch konnte einen von ihnen tippen hören und nahm an, dass es Bonn war. Während er auf die englische Übersetzung wartete, ertönte das Klopfzeichen eines eingehenden Anrufs. Er schaute auf die Anruferkennung und sah, dass der Anruf aus der Firearm Analysis Unit kam. Pistol Pete. Bosch wäre am liebsten sofort drangegangen, beschloss aber, zuerst das Gespräch mit Frej zu Ende zu bringen.
    »So, jetzt habe ich es«, sagte Bonn. »Ich habe es in unserem digitalen Archiv nachgesehen. Im Jahr vor ihrem Tod hat Anneke, wie Sie bereits ganz richtig gesagt haben, aus Kuwait über den Zweiten Golfkrieg, Operation Desert Storm, berichtet. Die
BT
hat mehrere Reportagen und Fotos von ihr gekauft.«
    »Aha. War darunter irgendetwas über Kriegsverbrechen oder sonstige Greuel?«
    »Ähm … nein, jedenfalls steht hier nichts, was darauf hindeutet. Sie schrieb Reportagen aus der Sicht der Menschen dort, aus der Sicht der Bewohner von Kuwait-Stadt. Sie hatte drei Fotoreportagen …«
    »Was meinen Sie mit ›aus der Sicht der Menschen dort‹?«
    »Über das Leben in Kriegszeiten. Über Familien, die Angehörige verloren hatten. Dinge in dieser Richtung.«
    Bosch dachte kurz nach.
Familien, die Angehörige verloren hatten
… Kriegsverbrechen waren oft Abscheulichkeiten, die an Unschuldigen verübt wurden, die zwischen die Fronten gerieten. »Wissen Sie was?«, sagte er schließlich. »Können Sie mir die Links zu den Beiträgen schicken, die Sie sich gerade ansehen?«
    »Klar, kann ich gerne machen. Aber Sie werden sie übersetzen lassen müssen.«
    »Ja, weiß ich.«
    »Wie weit soll ich zeitlich zurückgehen?«
    »Ein Jahr vielleicht?«
    »Ein Jahr. Gut. Das werden aber einige Beiträge.«
    »Das macht nichts. Fällt Mr. Frej sonst noch etwas dazu ein? Kann er sich an sonst irgendetwas erinnern?«
    Bosch wartete auf die Übersetzung seiner letzten Frage. Er wollte Schluss machen. Er wollte mit Pistol Pete reden.
    »Mr. Frej wird der Sache weiter nachgehen«, sagte Bonn. »Er will auf der Website nachsehen, ob ihm vielleicht noch etwas dazu einfällt.«
    »Auf welcher Website?«
    »Für Anneke.«
    »Heißt das, es gibt eine Website?«
    »Ja, natürlich. Sie wurde von ihrem Bruder eingerichtet, sozusagen als Erinnerung an Anneke. Er hat viele ihrer Fotos und Reportagen reingestellt.«
    Eine Weile blieb Bosch einfach still, weil es ihm peinlich war. Er konnte die Schuld auf Annekes Bruder schieben, dass er ihm nichts von der Website erzählt hatte, aber damit hätte er nur den Schwarzen Peter weitergereicht. Er hätte so vorausschauend sein müssen, danach zu fragen.
    »Was hat sie für eine Internetadresse?«, fragte er.
    Bonn nannte und buchstabierte sie ihm. Jetzt konnte sich Bosch endlich etwas notieren.

    Anzurufen ging schneller, als zum Regional Crime Lab zurückzufahren und durch die Sicherheitskontrollen zu kommen. Pistol Pete nahm nach dem zweiten Läuten ab.
    »Hier Bosch. Ist was dabei herausgekommen?«
    »Hab ich dir doch in der Nachricht gesagt«, antwortete Sargent.
    Sein Ton war sachlich. Das fasste Bosch als schlechtes Zeichen auf.
    »Hab ich noch nicht abgehört. Ich hab dich einfach zurückgerufen. Was war?«
    Bosch hielt den Atem an.
    »Eigentlich besser als gedacht. Bis auf eine habe ich alle Ziffern. Das schränkt es auf zehn Möglichkeiten ein.«
    Bosch hatte schon einige Schusswaffenfälle gehabt, in denen er mit wesentlich weniger hatte vorliebnehmen müssen. Er hatte seinen Notizblock noch im Schoß liegen und bat Sargent, ihm durchzugeben, was von der Seriennummer abzulesen war. Er notierte es sich und wiederholte es zur Bestätigung.
    BER 0060 _ 5 Z
    »Nur die achte Ziffer wollte nicht so recht, Harry«, sagte Sargent. »Sie lässt sich nicht ablesen. Allerdings ist oben ein Stück eines Bogens zu erkennen. Deshalb tendiere ich dazu, dass es entweder eine weitere Null oder eine Drei, Acht oder Neun ist. Eine Zahl mit einem Bogen oben.«
    »Alles klar. Ich bin gerade auf dem Weg ins PAB und werde die Nummer gleich mal eingeben. Auf Pistol Pete ist eben