Black Box: Thriller (German Edition)

darin mehrere Namen aufgeführt, die Bosch noch nicht kannte. Er notierte sich jeden dieser Namen, bevor er weiterscrollte.
    Als er zu den Großtaten der 237 th während Desert Shield und Desert Storm kam, begann sein Puls rascher zu gehen, denn er fand dort mehrere Fotos ähnlich denen, die Anneke Jespersen gemacht hatte, als sie in Wort und Bild über den Golfkrieg berichtet hatte.
    Die 237 th hatte ihr Lager in Dhahran aufgeschlagen, wo sie sich in unmittelbarer Nähe der Kaserne befand, die von den Irakern mit SCUD -Raketen beschossen worden war. Die Logistiktruppe hatte auf den Hauptverbindungswegen zwischen Kuwait und Saudi-Arabien Soldaten, Zivilisten und Kriegsgefangene befördert. Auf einigen Fotos waren Angehörige der 237 th während ihres Fronturlaubs auf einem Kreuzfahrtschiff zu sehen, das im Persischen Golf vor Anker lag.
    Hier standen weitere Namen, und Bosch notierte sie sich alle in der Hoffnung, dass es in der 237 th zwischen dem Golfkrieg und den Unruhen in Los Angeles keine allzu großen personellen Veränderungen gegeben hatte. Höchstwahrscheinlich hatten die auf den Golfkriegsfotos abgebildeten Männer auch der Einheit angehört, die ein Jahr später in L.A. eingesetzt worden war.
    Er kam zu einer Gruppe von Fotos, auf denen mehrere Angehörige der 237 th während ihres Urlaubs auf dem Kreuzfahrtschiff
Saudi Princess
zu sehen waren. Einige Aufnahmen zeigten eine Volleyball-Mannschaft, die an einem Turnier teilnahm, aber auf den meisten Fotos waren unübersehbar betrunkene Männer abgebildet, die ihre Bierflaschen in die Kamera reckten.
    Die Namen unter einem der Fotos ließen Bosch aufmerken. Es war ein Schnappschuss von vier Männern, die auf dem Holzdeck am Rand eines Swimmingpools mit nacktem Oberkörper ihre Bierflaschen in die Höhe hielten und die zum Peace-Zeichen gespreizten Finger in die Kamera reckten. Als Badehosen trugen sie abgeschnittene Tarnhosen. Alle hatten einen starken Sonnenbrand und sahen ziemlich betrunken aus. Ihre Namen waren mit Carl Cosgrove, Frank Dowler, Chris Henderson und Reggie Banks angegeben.
    Jetzt hatte Bosch einen weiteren Zusammenhang. Reggie Banks war der Verkäufer, der Alex White vor zehn Jahren einen Rasentraktor verkauft hatte. Bosch fügte die neuen Namen seiner Liste hinzu und unterstrich Banks’ Namen dreimal.
    Dann vergrößerte er das Foto auf seinem Bildschirm und studierte es erneut. Drei der Männer – alle außer Cosgrove – hatten das gleiche Tattoo auf ihrer rechten Schulter. Bosch konnte erkennen, dass es der »Keep on Truckin’«-Mann im Kampfanzug war – das Abzeichen der Einheit. Rechts hinter ihnen war ein umgekippter Abfallkübel zu sehen, aus dem Flaschen und Dosen über das Deck gerollt waren. Bosch wurde bewusst, dass er dieses Foto schon einmal gesehen hatte. Dieselbe Szene, aber aus einem anderen Blickwinkel aufgenommen.
    Er öffnete rasch ein neues Fenster auf seinem Bildschirm und ging auf Anneke Jespersens Gedenkseite. Er klickte auf den Ordner, der ihre Fotos von Desert Storm enthielt, und sah sie hastig durch. Auf der dritten von sechs Aufnahmen, die sie auf dem Pooldeck des Kreuzfahrtschiffs gemacht hatte, war ein Boy zu sehen, der einen umgestürzten Abfalleimer aufstellte.
    Bosch wechselte mehrmals zwischen den beiden Fenstern und den beiden Fotos hin und her und stellte fest, dass es sich um dieselben Flaschen und Dosen handelte und dass ihre Verteilung auf dem Deck exakt übereinstimmte. Daraus ging zweifelsfrei hervor, dass Anneke Jespersen zur selben Zeit auf dem Kreuzfahrtschiff gewesen war wie einige Angehörige der 237 th Company. Zur Bestätigung verglich Bosch andere markante Details auf den Fotos. Auf beiden war derselbe Bademeister zu sehen, der auf einem Hochsitz am Beckenrand saß; er trug auf jedem Foto denselben Schlapphut und hatte sich die Nase mit Zinkpaste eingeschmiert. Am Beckenrand lag eine Frau im Bikini, die ihre rechte Hand ins Wasser hängen ließ. Und der Barkeeper hinter der Theke der Poolbar hatte dieselbe geknickte Zigarette hinters Ohr geklemmt.
    Es stand völlig außer Frage. Der zeitliche Abstand, in dem Anneke Jespersens Foto und der Schnappschuss auf der Homepage der 237 th gemacht worden waren, konnte nur wenige Minuten betragen haben. Sie war mit diesen Männern auf dem Kreuzfahrtschiff gewesen.
    Es heißt, Polizeiarbeit besteht zu neunundneunzig Prozent aus Langeweile und zu einem Prozent aus purem Adrenalin – extrem intensiven Momenten, in denen es um Leben und Tod