Black Jail
mir richtig, dass ich dafür seinen nehmen sollte.«
»Denken Sie noch immer, dass er verantwortlich war?«
»Hängt davon ab, was Sie meinen«, sagte Glass. »Ich denke, ich hab ihn selber abgeschnitten.«
»Haben Sie irgendeine Ahnung, wieso?«
»Ich erinnere mich nicht.« Glass schloss die Augen, blies die Backen auf.
»Passen Sie auf, dass Ihnen nicht wieder übel wird«, sagte Riddell.
Ja, einmal hatte er spucken müssen. Er schaute Riddell an, sog Luft in die Lungen. »Ich will mich erinnern.«
»Ich weiß.« Riddell wandte den Blick ab. »Lassen Sie uns das Thema wechseln, bis es Ihnen wieder bessergeht.« Er verschränkte die Hände. »Erzählen Sie mir von Jasmine und Horse und Caesar.«
Glass stockte. Er hatte sie erschossen, aber er sprach es nur ungern laut aus. Jemanden zu erschießen, selbst wenn er es verdient hatte, war nichts, worüber man gern redete. Trotzdem, Glass hatte nie abgestritten, was er getan hatte.
Für Tränen war es jetzt zu spät. Glass war über Selbstmitleid hinaus. Er war ein Mörder. Daran führte nichts vorbei. Er war ausgerastet. Und deshalb war er jetzt in einer psychiatrischen Klinik. Und sie wollten wissen, warum. Konnte er ihnen nicht verdenken.
Er hätte selbst nichts dagegen gehabt, es zu wissen.
Er gab den Drogen die Schuld. Obwohl die nichts waren im Vergleich zu dem, was er jetzt bekam. Er hatte das Gefühl, als hätten zwei Hunde ihre Zähne in seine Schienbeine gegraben und schüttelten ihn durch. Nur weil er sich nicht bewegte, hieß das noch lange nicht, dass es nicht so war. Er konnte es spüren, grade so, als wären die Viecher da, unter dem Schreibtisch, und würden an ihm rummapfen. Er streckte die Beine aus, kickte die Biester weg. Dann riss er sich zusammen und sagte: »Ich hab die Wichser erschossen.«
Riddell lehnte sich zurück. »Und was ist mit Mafia? Haben Sie den auch erschossen?«
Also, das war mal ’ne Frage, die hatte Riddell noch nie gestellt. Normalerweise hörte er einfach nur zu, nickte, stellte eine Frage, die Glass half, mit der Geschichte voranzukommen. Nicht, dass er je so weit vorangekommen wäre. Aber das jetzt? Das war neu.
Wenn man es recht bedachte, hatte Riddell in den letzten beiden Tagen allen möglichen Scheiß gefragt.
Glass zog die Beine wieder an, weg von den Zähnen der Hunde. Schaute Riddell an, bis Riddell sich wieder vorbeugte, mit seinem Milchgeruch, der ihm anhing. »Das war Watt«, sagte Glass. »Wieso sollte ich Mafia erschießen?«
»Mafia hat sich selbst erwürgt, und dann hat Watt ihn erschossen.«
»Genau.«
»Das verwirrt mich. Mir ist nicht klar, wieso Mafia sich umgebracht hat.«
»Weil er wusste, dass er, solange er lebt, Watt beschützen würde.«
»Ich verstehe. Und wieso hat Watt ihn erschossen?«
»Ich weiß nicht. Wieso fragen Sie ihn nicht?«
»Gute Antwort.« Riddell näherte sich zentimeterweise. »Wenn Mafia sich selbst umgebracht hat, dann wäre seine Leiche doch in der Wohnung gewesen, stimmt’s?«
Glass nickte.
»Und die Polizei hätte sie gefunden?«, fragte Riddell.
»Ich schätze schon, ja.«
»Sie haben Watt gefunden. Bewusstlos, dort, wo Sie ihn liegen gelassen haben.«
»Er war immer noch k. o.?«
»Glauben Sie nicht, was in den Büchern steht, die Sie gelesen haben. Wenn man jemanden k. o. schlägt, hält das eine ganze Weile an.«
»Ich wünschte, ich hätte ihn umgebracht, verdammte Scheiße.« Glass träumte manchmal, er würde abdrücken, wenn Watt ihm die Pistole gab. In dem Traum zerrte Lorna immer an seinem Arm und versuchte, ihm die Pistole aus der Hand zu winden. »Steht der Termin für den Prozess schon fest?«
»Nein«, sagte Riddell. »Darüber reden wir ein anderes Mal.«
»Werde ich hingehen dürfen?«
»Jetzt noch nicht, Nick.«
»Beantworten Sie mir nur die eine Frage. Es ist wichtig.« Riddell hatte keine Ahnung, wie wichtig. Aber Glass musste dabei sein. Er wollte hören, wie Watt erklärte, was er getan hatte.
»Ja«, sagte Riddell. »Sie werden beim Prozess dabei sein. Kann ich jetzt weitermachen?«
»Entschuldigung, ja.«
»Die Polizei fand also Watt«, sagte Riddell. »Auf dem Boden zusammengerollt. Wie zu erwarten.« Er hielt inne. »Aber da war nirgends eine Spur von Mafia.«
Das ergab keinen Sinn. Das ging ganz eindeutig in eine neue Richtung. »Was soll das heißen?«
»Was denken Sie, was das heißen soll?«
Glass dachte darüber nach. »Soll das heißen, dass Mafia aufgestanden und weggegangen ist?«
»Heißt es das?«
»Ich
Weitere Kostenlose Bücher