Blut soll fließen

und Kardinal Mindszenty, DH: Äh, jawohl, Sir.
    JEH: Sie wirken unsicher, Dwight. Sonst pflegen Sie während unseres schnellen Schlagabtauschs nicht zu zaudern. DH: Es geht mir bestens, Sir,
    JEH: Sie leben von Kaffee und Zigaretten. Die Ihre Erinnerungen an gesicherte geschichtliche Fakten beeinträchtigt haben. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Ist Ihnen nach einer zweiten Ruhe-Kur in Silver Hill zumute? Sie werden sich an die erste erinnern. Ich habe sie '34 vom Fall Dillinger abgezogen. Sie waren betrunken und haben Neger-Touristen aus Indiana getötet. DH: Äh, jawohl, Sir.
    JEH: Zweimal in einem Gespräch ein »Äh«? Sie scheinen in der Tat einer Ruhe-Kur in dieser oder jener Form bedürftig. DH: Es geht mir bestens, Sir.
    JEH: Dann zum nächsten Sachpunkt. Bitte das Neueste zum Dr.-Fred-Hiltz-Fall.
    DH: Ist gedeckt, Sir. Jack Leahy leitet im Auftrag des Police Department Beverly Hills die Untersuchung. Das FBI wird keinesfalls blamiert.
    JEH: Ich gehe davon aus, dass es sich bei den Raubmördern um Amok laufende schwarze Militante handelt. Die sehr wohl einer kriminellen Vereinigung namens Archie Bell and the Drells angehören könnten.
    DH: Ich denke nicht, Sir. Bei Archie Bell and the Drells handelt es sich um eine Musikgruppe, und Jack Leahy meint -JEH: Jack Leahy ist ein doppelzüngiger Agent mit einem aufrührerischen Sinn für Humor, der an den verstorbenen heroinsüchtigen Komiker Lenny Bruce erinnert. Sie sehen, dass ich mich bei Cocktail-Party-Tratsch auf dem Laufenden halte. Als ich mich an meiner Gallenblase operieren ließ, hat Jack Leahy einen Agenten aus Chicago gesteckt, ich würde mich einer Hysterektomle unterziehen. Das war 1908, ich weiß es genau. DH: Ich auch, Sir.
    JEH: Ich weiß, dass Sie das tun. Sie haben damals im Büro Cleveland gearbeitet. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Und die OPERATION BÖÖÖÖSER BRUDER ? Die der furchterregende Sergeant Robert S. Bennett unwissentlich eingeleitet hat? DH: Mein V-Mann und meine Informantin sind platziert, Sir. Ich bin überzeugt, dass man die beiden bald ansprechen wird. Da ich nicht sicher bin, ob mein V-Mann ganz zuverlässig ist, habe ich ihn von Don Crutchfield beschatten lassen. Bowen hat nichts Unzulässiges getan, weswegen ich die Beschattung heute Abend einstelle.
    JEH: Ah, der junge Crutchfield . Clyde Dubers hartnäckig voyeu ristisches Findelkind.
    DH: Das ist er allerdings, Sir.
    JEH: Und Wayne Junior? Nach wie vor mörderisch und unglücklich, was seine Beziehungen zu andersrassigen Menschen betrifft? Wie geht es ihm?
    DH: Ich sehe ihn morgen, Sir. Ich denke, dass er sein jüngstes Malheur überwunden hat und weitermacht. JEH: Wir müssen alle weitermachen. Mit Ausdauer und Hartnäckigkeit lassen sich schließlich sämtliche Probleme überwinden. DH: Jawohl, Sir. JEH: Guten Tag, Dwight. DH: Guten Tag, Sir.
    (Las Vegas, 20.10.68)
    Sie sah durch einen hindurch und nahm einen trotzdem wahr. Sie brachte einen dazu, sich in Frage zu stellen.
    Er erzählte ihr seine Morty-Sidwell-Geschichte. Er berichtete ausführlich über das rassistische Gefängnis, die Kaution, die Frau mit der Narbe. Reginalds Waffenvergehen. Reginalds Bücher. Die Troika ihres Sohnes: Chemie, linke Texte, haitianische Voodoo-Kräuter.
    Sie trafen sich auf der Raststätte. Sie saßen in Waynes Wagen, wo sie mehr Platz für die Beine hatten. Mary Beth hatte Sandwiches und Kaffee mitgebracht. Es regnete in Strömen. Der Regen gab ihnen Deckung - keiner, der sie wohlfeil ins Visier nehmen konnte.
    »Was werden Sie nun unternehmen?«, fragte Mary Beth.
    »Weitermachen. Eine Akte zusammenstellen. Über das weniger augenfällige Leben Ihres Sohns in Erfahrung bringen, was ich kann.«
    »Sie wollten >Geheimleben< sagen.«
    »Ja, das wollte ich.«
    »Weil Sie selber eines führen?«
    Wayne trank Kaffee. Die Tasse verbrannte ihm die Hände. Mary Beth machte ihren Kaffee heiß wie Höllenfeuer.
    »Ich habe Sie die ganze Zeit beobachtet. Das war Ihnen alles neu.«
    »Wir haben uns nie darüber unterhalten, was Sie tun. Sie haben mit Howard Hughes gesprochen und die Rassentrennung überwunden, aber was Sie sonst tun, weiß ich nicht.«
    Ein Windstoß erfasste das Fahrzeug. Der Wagen wackelte. Mary Beth hielt sich am Armaturenbrett fest.
    »Ich unterstütze Mr. Hughes und einige Herren mit entsprechenden Interessen«, sagte Wayne. »Ich bringe einen guten Teil meiner Zeit mit Polizisten und politischen Funktionären zu.«
    Mary Beth seufzte »>Geheimleben< ist ein Euphemismus. Mir erscheint das