Blut soll fließen

Lucs Smaragdring.
    »Was hat das mit den Smaragden auf sich?«
    »Was meinst du damit, Baby Mann?«, fragte Luc. »Bitte sag mir, was du meinst.«
    Sam gähnte. »Was ich meine, ist, dass es Leute gibt, die allgemein auf Juwelen stehen, und Leute, die nur auf Smaragde stehen, aber wenn sie auf Smaragde stehen, dann richtig.«
    Luc lächelte. »Das kann ich verstehen. Sowohl in Haiti wie in der DOM werden Smaragde von alters her angebetet. Smaragde repräsentieren im Voodoo das >Grüne Feuer<. Sie sind die Glanzlichter einer finsteren Geschichte.«
    Sam gähnte offenen Mundes. »Meine Freundin Celia ist Dominikanerin. Die kann Smaragd-Geschichten bis zum Abwinken erzählen.«
    Crutch zuckte bei »Celia« zusammen. Luc verfinsterte sich auf eigenartige Weise.
    »Und wie heißt Celia noch? ) e m'appelle Celia wie?«
    »Celia Reyes «, sagte Sam. »Sie trifft mich später im Hotel, und darum muss ich jetzt gehen.«
    Luc verfinsterte sich erneut. Crutch zuckte erneut zusammen. Ein Pitbull jaulte aaaa-uuuu!
    DIE AUGEN, DIE HÄNDE UND FÜSSE.
    Die geschmolzene Haut, die blutigen Stumpen, die Messerklinge. Der kubanische Strand und die Gesichter der toten Jugendlichen. Die Drähte brechen. Die Lichter gehen aus. Der Schwarze schreit.
    Er wachte an einem neuen Ort auf. Schweiß drang ihm in die Kopfhörer. Draußen war es dunkel. Er sah auf die Uhr - 20:14.
    Abhöraufbau - schnell und improvisiert.
    Er brachte Sam nach Santo Domingo zurück. Er brachte ihn im El Embajador unter. Sam erhielt Suite 810. Sam warf ein Seconal ein und ging ins Schlafzimmer. Crutch, hochriskant, buchte Suite 809.
    Er bohrte ein Loch zum Wohnzimmer von 810. Er führte Feindraht ein. Er bohrte ein zweites Loch und klemmte den Draht an der Wand fest. Er brachte ein Mini-Mikro an. Der Bohrstaub fiel in seine Suite. Draht und Mikro waren winzig. Das Ganze sah aus wie eine schlampige Kanaken-Renovierung.
    Celia wurde bald erwartet. Luc hatte auf ihren Namen reagiert. Smaragde. Grünes Glas auf der Leiche von Maria Rodríguez Fon-tonette.
    Crutch gähnte. Er war vor Aufregung benebelt. Er erledigte alles, nahm ein Seconal gegen das Benzedrin-Kool-Aid und legte sich hin. Hinweis an Sam und Celia: Wenn ihr euch im Schlafzimmer unterhaltet, bin ich angeschmiert.
    Er fummelte am Verstärker rum. Er erhielt die Statik aus dem Nebenzimmer und dann zehn Minuten lang tote Hose. Dann - klick - die Schlafzimmertür geht auf.
    Sam gähnte. Sam zog die Oh-meine-Cabeza-hab-ich-einen-Jet- /ag-Nummer ab. Klick - der Fernseher wird eingeschaltet. Spanisches Geschnatter, scheiß drauf, er stellt ihn ab.
    Crutch rückte die Kopfhörer zurecht. Sam gähnte - Oh-meine-Cabeza, Schlaftabletten haben's in sich.
    Plopp - eine Tür geht auf. Quietschen, Baby-Baby und Geräusche von Umarmungen und Küssen. Spanische Worte - der Page verbeugt sich und verschwindet. Plopp - er ist aus der Tür. Stimmengemurmel - Sam und Celia. Spritz/plopp - jemand hat einen Schampus geöffnet.
    Gläser klingen. Plumps-aufs-Sofa-Geräusche. Zwei Minuten langes Oh-Baby-Gemurmel und Knutschen. Celias laaaaaanges Aufstöhnen.
    Crutch rückte die Kopfhörer zurecht. Er hörte Statik, Fiepgeräusche und Sam: »Smaragd«, »F arbiger«, sagte was von »grüner Fixie-<«
    Die Übertragung riss ab. Scheiße - alles Nebengeräusche. Crutch spitzte die Ohren und bekam halb Verständliches mit. Er bekam den Subtext mit.
    Sam ist Muschi-hörig. Dreißig Jahre älter, ein beschränkter Ita-ker, Celia führt ihn an der Nase rum.
    Gläser klingen. Ein Zündholz kratzt. Celia hustet und keucht. Sam sagt halb Unverständliches. Sam sagt: »Du blödes Smaragd-Ding. « Er gibt sich väterlich. Celia sagt zwei Drittel Unverständliches. Sie sagt was Unverständliches und dann »Smaragd-Intrige«.
    Crutch nahm die Kopfhörer ab und steckte sich die blanken Drähte in die Ohren. Er erhielt einen Schlag und einen lauteren Ton. »Die Bauplätze?«, fragte Celia. »Wie läuft die Arbeit?« Sam schnitt auf und monologisierte. Keine ganzen Worte. Der Klang sagte genug.
    Celias Klang ebenfalls. Sie untersucht, sie beruhigt, sie führt ihn an der Nase herum. Drei Worte in sechs Minuten: »Länge«, »Zugang«, »Sicherheit«.
    Der Klang verlor sich. Crutch starrte aufs Drahtloch. Er musste sehen.
    Tiger-Klaue lümmelte in Lucs Bucht. Die Voodoo-Sklaven hatten ein nettes Dock für sie gebaut. Luc aalte sich auf dem Vorderdeck.
    Seine Hunde dösten unter der Brücke. Von der Vorderantenne baumelten Skalps. Mit dem