Blut soll fließen

drinnen.
    Ein fetter Schwarzer stand an der Bar. Mit zwei Küchenmixern, die Rumpampe mischten, und vier Kochplatten, auf denen irgendwelcher Scheiß in Pfannen köchelte. Luc verbeugte sich vor dem Schwarzen. Der Schwarze verbeugte sich vor Luc. Sie unterhielten sich Französisch. Sie berührten sich mit ihren Smaragdringen. Luc sagte: »II est >pariguayo<.«
    Der Schwarze goss dampfendes Gebräu in einen Becher. Crutch nahm ihn und schüttete es runter.
    Das brannte. Das schmeckte nach verfaulten Blättern und Moos. Sein Sehvermögen verschwamm und kehrte superscharf zurück. Er spürte den Nachgeschmack der letzten zwanzig Mahlzeiten im Mund und stolperte zu einem Stuhl.
    Der Raum wurde rund, quadratisch und viereckig. Zerrspiegel traten aus den Wänden. Sie zeigten ihm Bilder. Er konnte keine Einzelheiten erkennen. Luc lachte. Der Schwarze sagte: »Pari-guayo, oui.«
    Crutch kniff die Augen zusammen. Er sah sich die Rückwand an. Die mit anatomischen Tafeln bedeckt war. Innere Organe waren farbig ausgemalt. In denen Nadeln steckten.
    Crutch kniff die Augen erneut zusammen. Ein Schädel verwandelte sich in Wayne Tedrows Gesicht. Er stand auf, um Nadeln in Waynes Augen zu stecken. Arme und Beine wollten ihm nicht gehorchen.
    Luc lachte. Der Schwarze lachte. »Le pauvre pariguayo«, sagte Luc.
    Er sah das Gesicht seiner Mutter und das Gesicht von Dana Lund. Er sah Dana nackt mit den Augen von Chrissie Lund. Er sah den ELEKTRISCHEN STUHL, die HÄNDE UND FÜSSE und DAS AUGE. Er versuchte zu sprechen. Die Stimmbänder versagten den Dienst. Er versuchte zu stehen. Die Beine lösten sich von seinem Körper und rannten nach draußen. Er versuchte die Hände zu bewegen. Die Finger schmolzen weg. Er sah zehntausend Schnappschüsse von Joan.
    »Pariguayo«, sagte Luc.
    »Le poudre zotnbie«, sagte der Schwarze.
    Crutch versuchte zu schreien. Sein Mund verwandelte sich in einen Straßentunnel der dritten Straße unter dem Hügel-Bunker. Luc und der Schwarze fassten ihn und schleppten ihn in ein Hinterzimmer. Er versuchte sich zu wehren. Seine Arme verwandelten sich in Vogelflügel. Sie warfen ihn auf den Boden. Sie schlossen die Tür hinter ihm zu. Ratten streiften über den Boden. Er versuchte, von ihnen wegzurollen. Sie kletterten auf seinen Rücken und hielten ihn am Boden. Er sah Joan. Er fing an zu weinen. Seine Tränen hatten verschiedene Farben. Die Ratten kletterten auf sein Gesicht und fingen an zu lecken. Er sah die Flöhe und offenen Schwären an den Tierkörpern. Die Schwänze wanden sich und bedrohten ihn mit Sägezähnen.
    Er konnte sich nicht bewegen. Le poudre zombie. Er sah Joan. Er hörte Gemurmel aus dem Nebenzimmer. Das zu französischen Worten wurde. Er sah die Mädchen in seiner Französischklasse an der Highschool.
    »Du bist ein kluger Junge, Donald«, sagte die Lehrerin. »Lerne zuzuhören, lerne zu sprechen.«
    Die Ratten knabberten an ihm herum. Er sah gedruckte französische Worte und hörte Miss Boudreau übersetzen. Er hörte »Smaragde«, »Verdächtige«, »bring ihn um«. Erhörte »Laurent-Jean Jacqueau«, »Amerika«, »anderer Name«.
    »Trujillo undDuvalier«. »Smaragde«. »Verloren in Amerika«. »Celia«. »1964«. »Der Junge will die Steine«.
    Die Worte hörten auf, das Gemurmel begann von neuem, Schwarzweißbilder erschienen. Clyde Dubers Büro, Scotty Bennetts Armaturenbrett-Bilder. Tatortfotos - DER GELDTRANSPORTER-ÜBERFALL.
    Crutch hörte Schritte. Crutch hörte das Spannen eines Abzughahns. Eine Ratte lief ihm übers Gesicht. Crutch zwang seinen Mund, sich zu öffnen. Die Ratte guckte rein. Crutch drückte zu und biss ihr den Kopf ab.
    Die Ratte zappelte. Crutch biss weiter zu. Der Blut- und Fellgeschmack löste etwas bei ihm aus. Die Tür ging auf. Luc und der Schwarze kamen rein. Luc hielt seine Kaliber .38 ans Bein gepresst.
    Crutch blieb liegen. Die Ratte zuckte und starb in seinem Mund. Luc und der Schwarze kamen näher. Crutch griff nach oben und schnappte sich die Waffe. Aufgeschreckte Ratten rannten herum. Luc und der Schwarze erstarrten. Crutch zielte und pustete ihnen ihr Niggerhirn weg.
    (Santo Domingo, 06.05.69)
    Joan.
    Das Flugzeug rollte aus.
    Abwinde hatten die Willkommensschilder des Liliputaners umgeworfen. Wayne wachte auf. Der Beutel war noch da - vierhundert Riesen, an sein Handgelenk gefesselt.
    Der Traum war zerstückelt. Er hatte Joan vor drei Wochen gesehen. Der Traum wiederholte sich in den meisten Nächten. Echte Klubgeräusche und Musik. Fiktive