Blut soll fließen

Sir.«
    »Ja? Und der vorliegende dringende Notfall?«
    »Wayne Tedrow hat zwei Neger getötet. Ich brauche recht viel Geld, um die Sache zu decken, und wäre Ihnen für Ihre Unterstützung dankbar.«
    Mr. Hoover hustete. »Und der Betrag?«
    »Unverbuchte zweihundert.«
    »Ist Junior in Haft?«
    »Nein, Sir.«
    »Und wo könnte er sich aufhalten?« »Ich denke, in Wayne Seniors Hütte am Lake Tahoe.« »Ruht er sich normalerweise dort aus, wenn er Neger getötet hat?« »Jawohl, Sir.«
    »Sieht er sich die 7ram-TV-Show an, um sich fröhlich zu stimmen und seine Schuld zu sühnen?«
    »Ich denke, er kocht sich Narkotika, zur Beruhigung und zum Einschlafen.«
    Mr. Hoover schnappte nach Luft. »Sie haben mich seit sehr, sehr langer Zeit nicht mehr angerufen, Dwight. Das letzte Mal im Januar '58, richtig?
    »Sehr nahe dran, Sir. Im Januar '57.«
    »Stellen Sie mein Erinnerungsvermögen in Frage, Dwight?«
    »Nein, Sir.«
    »Es war im Januar 1958. Als auf dem Cross County Parkway eine für die Jahreszeit ungewöhnliche Wärme herrschte.« Die Nacht, die eisigen Straßen, der Merritt-Parkway -»Ganz richtig, Sir. Das hatte ich vergessen. Es ist so lange her.«
    »Ich weise die Gelder telegrafisch an, Dwight. Ich habe ein Herz für Sie - wie Sie für Junior.« »Danke, Sir.«
    »Die Grapevine Tavern, Dwight. Wo befremdliche Gerüchte zirkulieren. Das ATF kann den Ort nicht rund um die Uhr mit Beschlag belegen. An einem bestimmten Punkt muss das empörende Geschwätz zum Schweigen gebracht werden.«
    »Ich verstehe, Sir.«
    »Gute Nacht, Dwight.«
    Er wollte »Gute Nacht, Sir« sagen. Husten und das Klicken des aufgelegten Hörers ließen ihn innehalten.
    Der Junge hatte Gewicht verloren. Die Haare wirkten schütterer. Unters Braun hatte sich frisches Grau gemischt. Der gesund aussehende Bursche war in der einen Woche schmal und hager geworden.
    Das Beerdigungsinstitut roch nach Pfefferminze. Dwight konnte die Balsamierflüssigkeit herausriechen. Wayne saß neben Janices Sarg. Der Deckel war geschlossen. Er bestand aus hochpoliertem Mahagoni.
    Dwight holte sich einen Stuhl. Wayne sah ihn an.
    »Ihre Golfschläger liegen drinnen.«
    Dwight lächelte. »Das würde sie zu schätzen wissen.«
    »Ich hab ihn warnen wollen.«
    »Das dachte ich mir schon.«
    »Sie ist sechsundvierzig Jahre, neun Monate und sechzehn Tage alt geworden.« »Du bist Chemiker. So was weißt du.« »Du bist Anwalt. Sag mir, was ansteht.«
    »Der Vorgang liegt auf Eis«, sagte Dwight. »Ich bin zu Mr. Hoo-ver gegangen. Hätte ich bei Carlos nachgefragt, hätte er gedacht, dass du sie nicht mehr alle hast. Früher oder später wird jeder Bescheid wissen, also sieh zu, dass du so bald wie möglich wieder ins Spiel kommst.«
    Wayne stand auf und stellte sich neben den Sarg. Er blickte auf ihn herunter und fuhr mit den Fingern über die Maserung. »Das Grapevine ist noch nicht erledigt«, sagte Dwight. »Ich verstehe«, sagte Wayne.
    (Los Angeles, 19.08.68 )
    »Ich mag die Krawatte und die Frisur«, sagte Scotty Bennett.
    Crutch wurde rot. Der karierte Schlips und der Bürstenschnitt waren sein Talisman. Er hatte sich beides an dem Tag zugelegt, als er das Horror-Haus entdeckt hatte. Ein magisches Unterpfand für die Zukunft.
    Scotty dräute. Sie standen im Katalograum des Fingerabdruck-Dezernats. Crutch ging die Fingerabdruckkarten einzeln durch. Nun schon seit zwei Monaten.
    »Erzähl mir das noch mal. Du hast ein Mädchen bei Woody's Smorgasburger gesehen. Sie hat ein 7 Up getrunken und Fingerabdrücke auf dem Glas hinterlassen, und seitdem versuchst du rauszukriegen, wer sie ist.«
    Crutch wurde rot. »Genau. Ich war für Clyde unterwegs und hab hier vorbeigeschaut, wann immer ich konnte.«
    Scotty lachte laut auf - Junge, du bringst mich um. Er steckte einen Zehner in Crutchs Jackett. Er rückte ihm den Schlips zurecht und rubbelte ihm den Bürstenschnitt.
    »Ich bin siebenundvierzig, du dreiundzwanzig. Ich bin Polizist, du nicht. Lass den Schlips weg und die Haare wachsen. Vielleicht kriegst du dann eine rum.«
    Der Zehner baumelte aus der Tasche. »Ruf Laurel an«, sagte Scotty. »Webster-64882. Grüß sie von mir, sie soll besonders nett zu dir sein.«
    Crutch wurde wieder rot. Scotty zwinkerte ihm zu und verschwand im Raubdezernat. Fingerabdruckkarten sprangen hoch und schrien: »Schau mich an!«
    Zurück zur Arbeit.
    Den Großabzug bereitlegen. Das Vergrößerungsglas zur Hand nehmen. Die nächste Fingerabdruckkarte greifen und Vergleichspunkte