Blutrot wie die Wahrheit

solle nach Dienstende noch mal zu Mrs. Kimballs Haus fahren und dort gründlich suchen. Da meinte Skinner, das würde nicht gehen, weil Orville Pratt schon ein paar Tagelöhner angeheuert hätte, die heute Abend dort aufräumen sollten – den gröbsten Dreck wegmachen, die besudelten Teppiche rausreißen, Blut und das ganze Zeugs von den Wänden schrubben …“
    â€žAber es ist doch ein Tatort!“, rief Nell entgeistert.
    â€žGenau das hat Kurtz auch gesagt, oder vielmehr gebrüllt. Ich kann Ihnen sagen, der hat vielleicht getobt vor Wut. Skinner sagte, das sei doch jetzt egal, da der Fall abgeschlossen sei, aber Kurtz erwiderte, dazu wäre es noch zu früh, und wie sähe das denn aus, und die Abteilung hätte ohnehin schon einen schlechten Ruf und Skinner überhaupt nicht die Befugnis, so etwas anzuordnen und schon gar nicht bei einem Fall wie diesem und … na ja, er hat sich schier die Lunge aus dem Leib geschrien. Zum Schluss wollte er dann noch wissen, warum Pratt es eigentlich so eilig habe, das Haus instand setzen zu lassen.“
    â€žDas würde ich auch gern wissen“, meinte Nell.
    â€žDarauf sagte Skinner, dass Pratt ihm erklärt hätte, er sei der Nachlassverwalter von Mrs. Kimball und müsse das Haus jetzt so schnell wie möglich verkaufen, um ihre Schulden zu begleichen. Und in dem Zustand, in dem es sich gerade befände, könnte er es ja wohl kaum auf den Markt bringen, mit all dem Blut und so weiter. Kurtz meinte, dass Skinner ziemlich auffällig darauf bedacht sei, Pratt einen Gefallen zu tun.“
    â€žFinde ich auch. Und was meinte Skinner dazu?“
    â€žDass er dachte, Kurtz würde das auch so gewollt haben, da er und Pratt doch demselben Club angehören und in denselben Kreisen verkehren.“
    â€žAh ja“, bemerkte Nell. „Die Herrschaften gehören alle demselben Club an und verkehren in denselben Kreisen.“ Die Welt der Bostoner Elite war klein und gut vernetzt. Im Somerset Club handelten die Männer über Roastbeef und Whiskey wirtschaftliche und politische Belange aus, die Damen widmeten sich wohltätigen Zwecken wie der Historischen Gesellschaft von Massachusetts oder unterstützten die Perkins-Blindenschule. Ihre Kinder heirateten fast ausnahmslos untereinander, was den Fortbestand der Bostoner Oberschicht in die nächste Generation sicherstellte.
    â€žDieses Argument schien den Polizeipräsidenten zu überzeugen“, sagte Cook. „Eine Minute lang war es drüben mucksmäuschenstill, dann fing Kurtz an zu fluchen: ‚Ach, zum Teufel auch, dann soll er doch …‘ ’Tschuldigung.“
    â€žSchon gut.“
    â€žEr gab Anweisung, Pratt gewähren und ihn das Haus renovieren zu lassen, aber er solle damit lieber noch ein paar Tage warten, um wenigstens den Schein zu wahren. Und Skinner solle gefälligst heute Abend noch mal nach dem Roten Buch suchen. Und Pratt müsse seiner Putzkolonne eben absagen und das auf später verschieben. Und jetzt …“, Cook hob die Hände, „… wissen Sie ebenso viel wie ich.“
    â€žIch weiß zumindest, dass Recht und Gesetz in dieser Stadt käuflich sind und man darum nicht mal ein großes Geheimnis machen muss. Allen scheint es nur ein müdes Augenzwinkern wert, bevor sie weiter ihren Geschäften nachgehen. Überraschend eigentlich, dass überhaupt eine amtliche Untersuchung stattgefunden hat.“
    â€žTja, da hatten sie gar keine Wahl. Bei jedem gewaltsamen Tod oder unklarer Todesursache muss eine amtliche Untersuchung einberufen werden. Morgen werden Sie alles darüber in der Zeitung lesen können. Bei allen Anhörungen sind immer Reporter des Daily Advertiser und des Massachusetts Spy anwesend. Meist bekommen sie auch eine Abschrift des Protokolls, das ein Schreiber während der Untersuchung anfertigt.“
    â€žKönnte ich mir das Protokoll vielleicht einmal ansehen? Statt der Zusammenfassung irgendeines Reporters würde ich ganz gern selbst lesen, was alles ausgesagt worden ist.“
    â€žIch hab’s nicht“, erwiderte Cook. „Liegt drüben in Skinners Büro, und es wäre nicht so gut, wenn jemand sieht, wie ich Sie da reinlasse.“
    Mit Blick auf die Verbindungstür, die unter all den Karten und Zetteln kaum noch auszumachen war, fragte Nell: „Können wir denn nicht einfach …?“
    Einen Moment lang starrte Cook