Bolero - Ein Nick-Sayler-Thriller (German Edition)

verloren. Jede dieser Personen hätte die Serie von Morddrohungen schicken können, die in dem Überfall auf Carteret und dem Tod seines Fahrers kulminierten.
    Carteret hatte sich vielleicht für kugelsicher gehalten, aber er war nicht tapfer, und deswegen entschied er sich dafür, Personenschutz rund um die Uhr für sich und seine sämtlichen wertvollen Besitztümer zu suchen – deren kostbarstes seine wunderschöne Frau war.
    Silverstone konnte sich erstrangige Bodyguards leisten, und kurz nach der Explosion riefen sie Owen Security Inc. an, die sofort ihren besten Mann zum Schutz von William Carterets Leben abstellte.
    Wenn er im Büro war, würde Mrs Carteret ihren eigenen Bodyguard brauchen, und Owen Security schickte mich.
    Carteret sagte, er würde weder im noch außer Haus wechselndes Personal mögen, daher bot Owen, um die Kontinuität zu wahren, jedem Bodyguard eine siebentägige Arbeitswoche, mit doppelter Bezahlung an den Wochenenden. Ich benötigte das zusätzliche Geld, um meinen Spielschulden einen Schritt voraus zu bleiben. Aber nach einer Stunde mit Julia hätte ich für nichts gearbeitet.
    Vom ersten Tag an war es, als ob Julia und ich uns schon immer gekannt hätten, was uns auf eine Weise aneinanderkettete, die weitaus intimer war als Sex. Wir vertrauten einander die geheimsten Gedanken an, die einen gewöhnlich dankbar darum sein lassen, dass niemand Gedanken lesen kann. Wir teilten Geheimnisse und beichteten Sünden und sprachen über die Last der Wut, die wir beide zusammengerollt in uns zu tragen hatten.
    Bei ihr war es schlimmer, dass sie verlassen worden war, weil sie ihre Eltern kannte. Sie wusste, dass keine Notwendigkeit bestanden hatte, sie wegzugeben; ihre Eltern hatten sie einfach nicht haben wollen.
    Es waren Teenager gewesen, die eine gute Zeit miteinander gehabt hatten. Später heirateten sie andere Partner, hatten andere Kinder, zogen in andere Staaten um und hinterließen keine Adresse. Sie verschwanden, absichtlich.
    Julia wurde bis zu ihrem neunten Lebensjahr vom nördlichen Missouri Department of Social Service System in Obhut genommen, und dann gab man sie zu einigen Verwandten, die plötzlich aufgetaucht waren und sie beanspruchten.
    Sie hatte andere Kinder erlebt, die von Tanten oder Großvätern gerettet worden waren, die aus dem Nichts aufgetaucht waren. Als sie dieselbe Überraschung erlebte, stellte sich das Wunder genau als das Gegenteil heraus.
    Im DSS gab es wenige Gesetze zum Schutz der Kinder und wenige Sozialarbeiter, die sich darum kümmerten. Einige Sozialarbeiter lernten, sich durch die lockere Bürokratie zu schlängeln. Es war einfach und lukrativ. Sie mussten lediglich Dokumente fälschen, die eineBlutsverwandtschaft bewiesen, und dann den Papierkram erledigen. Diejenigen, die diese Arrangements trafen, verteidigten sich einige Jahre später vor Gericht damit, dass diese Kinder nie in die Prostitution verkauft worden waren.
    Die Leute, die Julia mitnahmen, wollten ein weiteres Paar Hände, das auf ihrer verfallenden Farm im Jackson County schuftete. Was sie nicht wollten, war ein weiteres Maul zum Füttern, und sie sagten Julia, sie solle sich glücklich schätzen, überhaupt etwas zu bekommen.
    Sie konnten sie nicht verstecken, also waren sie gezwungen, sie zur Schule zu schicken, wo sie regelmäßig als Störerin hinausgeworfen wurde.
    Nach einer dieser Episoden – sie stahl der Lehrerin das Mittagessen; da war sie dreizehn – zerrte sie ihr Adoptivvater hinaus zur Scheune, um ihr eine Lektion zu erteilen. Als er jedoch seinen Gürtel löste, hatte er nicht die Absicht, sie wie üblich damit zu verprügeln. Diesmal warf er sie zu Boden und vergewaltigte sie. Dann rief er seinen ältesten Sohn herbei, er solle sich über sie hermachen. Dann wieder der Vater, dann der Sohn. Dann der zweite Sohn. Bis sie blutete, zerschrammt und zerkratzt und bewusstlos war.
    Am folgenden Morgen lief sie zum ersten Mal davon. Fünf Tage lang lebte sie in den Wäldern, bis die Missouri State Patrol sie fand und zu den Farmern zurückbrachte. Obwohl sie nichts sagte, drohte einer der Polizisten, die Sache zur Anzeige zu bringen, falls noch einmal so etwas vorkäme.
    Die Familie fand andere Arten und Weisen, sie zu quälen, aber sie war stur, und drei Jahre später riefen sie nicht die State Patrol oder den Sheriff, wie sie es zu anderen Zeiten getan hatten. Sie ließen sie ziehen. Sie war die Mühe nicht wert.
    Julia arbeitete als Zimmermädchen in einem Motel, als