Bote des Todes

meinte Katy, während sie die Speckstreifen mit solcher Präzision in die Pfanne legte, dass viel mehr darin Platz fanden, als man für möglich gehalten hätte. „Aber er ist höflich, und er sieht sehr gut aus. Außerdem betet er Moira an.“
    „Kann ich mir gut vorstellen“, sagte Danny mürrisch.
    „Habe ich jetzt endlich deinen Segen?“ wollte Moira wissen.
    „Ich behalte mir ein endgültiges Urteil vor.“
    „Und dabei war er so voller Lob mit seinen Bemerkungen über dich“, sagte sie.
    „Wirklich?“ fragte Danny.
    „Eigentlich nicht. Er hat dich mit keinem Wort erwähnt.“
    „Na ja, ich bin schließlich auch nur ein alter Freund der Familie und kein richtiger Verwandter, den er beeindrucken müsste.“
    „Aber auf der Gästeliste für unsere Hochzeit wirst du ganz oben zu finden sein“, erwiderte Moira und sah ihn über den Rand ihrer Kaffeetasse an.
    Ihre Mutter schnappte nach Luft. „Moira Kathleen!“
    „Nein, nein, Mum“, sagte sie rasch und seufzte. Sie musste in der Gegenwart ihrer Eltern mit den Wortgefechten vorsichtig sein, die sie sich mit Danny lieferte. „Wir haben nichts geplant – noch nicht.“
    „Ich wünsche dir von ganzem Herzen Glück“, sagte Danny. Sein Blick wich nicht von ihr, seine Stimme klang ernst.
    Aus irgendeinem Grund reizte sie das noch mehr.
    Vielleicht wollte er gar nicht, dass sie glücklich war. Ja, das war es. Eindeutig. Sie wollte, dass es ihm Leid tat, dass er sich alles selbst zuzuschreiben hatte.
    „Danke.“ Sie zwang sich zu einem neutralen Tonfall. „Entschuldigt mich für einen Moment, ich muss telefonieren und für den Tag fertig werden. Mum, würde es dir wirklich nichts ausmachen, wenn wir dich filmen, wie du heute das Abendessen zubereitest? Wenn es dir irgendwie unangenehm ist …“
    „Nein, nein, das ist schon in Ordnung. Ich will mich nur nicht zum Narren machen. Du wirst doch die ganze Zeit dabei sein, ja?“
    „Natürlich. Und außerdem haben wir Colleen und Siobhan, und die Kinder auch, wenn sie wollen. Es wird lustig werden, wirklich, Mum.“
    „Vielleicht.“
    „Da gibts kein ‚Vielleicht‘, Mum“, versicherte Colleen.
    Katy nickte wieder.
    Moira machte sich in dem Moment auf den Weg in ihr Zimmer, als die Kinder aus dem Elternschlafzimmer gestürmt kamen.
    „Auntie Mo!“ rief Brian.
    „Guten Morgen, mein Großer“, begrüßte sie ihren Neffen.
    Molly war direkt hinter ihm. „Auntie Mo! Auntie Mo! Unsere Geschenke“, rief sie und warf sich Moira an den Hals.
    „Molly“, tadelte Shannon sie mit einer Reife, die man von einer Sechsjährigen nicht unbedingt erwartet hätte. „Wir fragen nicht nach unseren Geschenken.“
    „Ist schon gut“, versicherte Moira den beiden rasch. „Eure Tante könnt ihr ruhig fragen, aber bei anderen Leuten solltet ihr es nicht machen“, sagte sie zu Molly. „Aber ich bin eure Tante, und ich habe dir ein Geschenk versprochen, darum ist es in Ordnung. Ich muss nur erst noch telefonieren, danach bringe ich euch die Geschenke.“
    „Danke, Auntie Mo“, sagte Brian.
    „Wo ist denn eure Mum? Ich habe sie noch gar nicht gesehen.“
    „Noch im Bad“, sagte Shannon. „Sie hat gesagt, dass sie heute Nacht nicht gut geschlafen hat. Und sie hat gesagt, wenn man älter wird, dann wird es schwieriger, die Falten wegzuwaschen.“
    Moira lachte. „Sag deiner Mum, dass sie nichts hat, was auch nur entfernt an Falten erinnert.“ Plötzlich musste sie lächeln, dann fügte sie an: „Sag ihr doch, es tut mir Leid, dass sie nicht gut geschlafen hat.“
    Sie ging an Brian und den Mädchen vorbei in ihr Zimmer, rief im Copley an und verlangte Michael. Er nahm nicht ab. Sie ließ sich mit Josh verbinden, der sich sofort meldete. Er berichtete ihr, dass sie sich soeben mit der von Michael angeheuerten vierköpfigen Crew unterhalten hatten. In etwa einer halben Stunde würden sie einsatzbereit sein.
    „Und was werden wir machen? Wir sind ja ziemlich Hals über Kopf hierher geflogen, aber …“
    „Wir werden heute gleich hier filmen. Traditionelle irische Küche. Kommt rüber, wenn ihr fertig seid. Übrigens, ich konnte Michael nicht erreichen.“
    „Ich habe heute schon mit ihm gesprochen. Ich werde ihn anrufen und ihm sagen, dass wir uns bei dir treffen.“
    Moira legte auf, dann nahm sie die Geschenke und ging zurück in die Küche. Dort angekommen, sah sie ihre Schwägerin, die neben ihrer Mutter an der Spüle stand. Sie drehte sich um, als Moira hereinkam, lächelte breit und eilte zu