Breathe - Flucht nach Sequoia: Roman (German Edition)

rausquälen, als Vine ihr neckisch zulächelt. »Kleiner Scherz«, sagt er und zieht seine Jacke an. »Es ist spät. Ich lasse euch beide dann mal zu Bett gehen.« Und ohne ein weiteres Wort macht er sich durch die Hintertür davon.
    Niamh setzt sich auf den Hocker neben mich und lässt den Kopf auf die Platte fallen. »Der hält mich für total beschränkt«, sagt sie. Stöhnend schließt sie die Augen. »Wetten, der schmeißt mich raus.«
    Ich richte sie auf und schaue ihr in die Augen. »Warum arbeitest du überhaupt fürs Ministerium?«
    Sie starrt mich an, als müsse sie sich erst mühsam in Erinnerung rufen, wer ich bin. »Die RATTEN haben Daddy umgebracht.«
    »Vine wird ihn auch nicht zurückbringen«, sage ich mild.
    »Lance Vine war Daddys Freund.« Sie geht zum Fenster. »Ich will zu was nutze sein.«
    Und das verstehe ich sogar. Zu was nutze sein will ich auch. Aber warum müssen wir auf verschiedenen Seiten stehen? Sieht sie denn gar nicht, was sich da abspielt?
    »Du solltest schlafen gehen«, sage ich.
    »Ich bin froh, dass du wieder hier bist«, sagt Niamh. Sie füllt sich ein Glas Wasser und schlendert aus der Küche.
    Ich kann Niamh nicht davon überzeugen, dass unser Vater seinen Tod selbst verschuldet hat. Wenn ich das glaube, mache ich mir selbst was vor.
    Und ich kann auch nicht ihr Gewissen sein, das ist von vorneherein zum Scheitern verurteilt.

TEIL 3
DER VERRAT

QUINN
    Bea ist auf der Flucht, verfolgt von bewaffneten Soldaten, und ganz vorne rennt mein Vater mit einer dieser altmodischen Musketen in der Hand.
    Schließlich stürzt Bea und ich bin plötzlich auch da, aber ich bin an der Straße festgewurzelt und kann ihr nicht helfen. »Alles lieber als das hier«, sagt sie, doch bevor ich sie retten kann, hat Oscar sie schon weggeschleppt. Ich kann mich nur in die Dunkelheit verkriechen wie ein Feigling. Sie blickt zu Oscar auf und lächelt. Dann treffen sich ihre Lippen.
    Schlagartig bin ich wach – und habe das Gefühl, erwürgt zu werden.
    Clarice hat ihren Arm um mich geschlungen. Sie schnarcht.
    Ich befreie mich, setze mich auf und entwirre den Atemschlauch, der es irgendwie geschafft hat, sich im Laufe der Nacht um meinen Hals zu wickeln. Auf diese Albträume könnte ich gern verzichten.
    Ich steige mit meiner Sauerstoffflasche aus dem Bett. Bis auf die Unterhose bin ich nackt und so ziehe ichschnell den Pulli über, den ich auf dem Nachttisch deponiert habe.
    Clarice regt sich und dreht sich zu mir um. »Das ist jetzt echt ’n bisschen unangenehm«, sagt sie gähnend, was man wohl getrost als die Untertreibung des Jahres bezeichnen darf. »Aber keine Sorge. Wir gewöhnen uns schon aneinander.«
    Sie wirkt harmlos, doch mein schlechtes Gewissen erlaubt mir noch nicht mal, sie auch nur nett zu finden.
    Bea ist es, neben der ich liegen und um deren Hüfte ich nachts meinen Arm schlingen sollte. Stattdessen habe ich die ganze Nacht mehr neben dem Bett gelegen als darin, um nicht versehentlich Clarice zu berühren, ständig den Blick auf die Tür gerichtet in Erwartung von Maks oder Vanya, bis mir die Augen schließlich zugefallen sind.
    »Wie lange lebst du schon hier?«, erkundige ich mich.
    »Seit vier Jahren. Ursprünglich komm ich aus der Kuppel. Aber ich bin heilfroh, da raus zu sein. Besonders jetzt, wo das passiert.«
    »Klar«, sage ich. Ich gehe zur Tür, unter der jemand im Laufe der Nacht zwei graue, papierartige Blätter durchgeschoben hat. Bis auf die Namen sind sie identisch. Ich werfe Clarice ihres zu und lese meines.
    Stundenplan für Quinn B. Caffrey
    Werte – Immunität: 7 / Fertilität: A / IQ: 152 /
    Belastungskoeff.: hervorragend / Blutgruppe: A+
    Partner: Clarice Bird
    6.30 h Meditation – Zi. 12
    9.30 h Frühstück (Akademiker) – Nebenhaus
    10.00 h Kardio – Zi. 20
    13.30 h Mittagessen (Akademiker) – Nebenhaus
    14.30 h Yoga – Zi. 7
    17.30 h Arbeitszeit – Bibliothek Hauptgebäude
    19.30 h Abendessen (Gruppe 1) – Nebenhaus
    20.30 h Injektionen – Zi. 4E
    21.00 h Meditation – Zi. 12
    22.00 h Sperrstunde
    Jedwede Änderung an diesem Stundenplan bedarf der unmittelbaren Genehmigung durch Vanya. Bei Unmöglichkeit einer Pflichtleistung ist bis spätestens 30 Min. vor Plantermin Meldung beim Wachdienst erforderlich. Krankheit ist zu melden bei Schwester Jones, Schwester Layavitch oder Dr. Marcela.
    Partner sind gehalten, ausnahmslos gemeinsam aufzutreten.
    »Wie spät ist es jetzt?«, will Clarice wissen.
    »Fast sechs«, sage ich mit Blick auf die Uhr