Brennende Finsternis - Carriger, G: Brennende Finsternis - Changeless

eine höchst fürchterliche Szene«, sagte sie, kaum dass sie Alexia erblickte. »Ich glaube, dein Gatte hat soeben mit bloßer Faust einen der Tische im Flur in tausend Stücke zerschlagen.« Sie legte den Kopf leicht schräg. »Es war ein erstaunlich hässlicher Tisch, aber dennoch, man hätte ihn ja immer noch an Arme und Bedürftige verschenken können, oder nicht?«
    »Wir müssen unverzüglich packen und abreisen«, sagte Madame Lefoux, einen Arm weiterhin stützend um Alexias Taille gelegt.
    »Gütiger Himmel, warum denn?«
    »Ihre Schwester ist schwanger, und Lord Maccon hat sie verstoßen.«
    Felicity runzelte die Stirn. »Also, das versteh doch mal wer!«
    Madame Lefoux hatte eindeutig genug. »Schnell, Mädchen, laufen Sie los, und packen Sie Ihre Sachen! Wir müssen Kingair sofort verlassen!«
    Eine Dreiviertelstunde später jagte eine geborgte Kingair-Kutsche zur nächstgelegenen Bahnstation. Die Pferde waren frisch und legten ein erhebliches Tempo vor, trotz des schlammigen, aufgeweichten Bodens.
    Alexia, immer noch im tiefsten Schock, öffnete das kleine Fenster in der Kutschentür und steckte den Kopf hinaus in den vorbeirauschenden Wind.
    »Komm weg vom Fenster! Das wird dir noch die Frisur ruinieren«, behauptete Felicity und gähnte. Alexia schenkte ihr keine Beachtung, deshalb wandte sich ihre Schwester der Französin zu. »Was macht sie da nur?«
    Madame Lefoux schnitt eine kleine Grimasse, ein Lächeln ohne Grübchen. »Lauschen.« Zärtlich legte sie Alexia die Hand auf den Rücken und rieb ihn leicht. Alexia schien es nicht zu bemerken.
    »Wonach?«
    »Heulenden, jagende Wölfen.«
    Und Alexia horchte, doch da war nichts als die feuchte Stille einer schottischen Nacht.

Danksagung
    Mit tiefstem Dank an die drei am wenigsten gewürdigten und am härtesten arbeitenden Missionare des geschriebenen Wortes: unabhängige Bücherläden, Bibliothekare und Lehrer.