Brown, Dale - Phantomjäger

Bremsen und schob die Leistungshebel weiter nach vorn, bis zu Stufe fünf.
    Er hatte nicht das Gefühl, als ereigne sich irgendetwas, aber dann meldete der Computer plötzlich: »Vampire, Rotationsgeschwindigkeit, Achtung, Achtung, jetzt.« Darauf war Zane vorbereitet. Er zog den Steuerknüppel etwas weiter zurück ... noch immer nichts ... und im nächsten Augenblick schoss der Flugzeugbug steil nach oben.
    »Runter mit dem Bug, Zane«, warnte Rebecca ihn. »Sie haben überzogen.«
    »Sorry, sorry«, sagte Zane. Er drückte den Steuerknüppel wieder etwas nach vorn.
    »Zu viel!«, rief Rebecca. »Bug rauf!« Sie waren noch keine fünfzehn Meter hoch. Zane zog den Steuerknüppel nach hinten und leitete damit eine weitere vom Piloten verursachte Schwingung ein. »Ich hab das Flugzeug!«, rief Rebecca laut.
    »Zane soll es ausbügeln, Rebecca«, sagte Daren gelassen. »Keine übermäßigen Steuerausschläge, Zane«, forderte er ihn ruhig auf. »Durch die Datenübertragung entsteht eine kleine Verzögerung – die müssen Sie berücksichtigen. Was Sie angezeigt sehen, hinkt den tatsächlichen Bewegungen der Maschine leicht hinterher. Achten Sie auf Ihre Anzeigen, aber seien Sie sich der Verzögerung bewusst.«
    »Vampire, Konfigurationswarnung«, meldete der Computer.
    »Sie wollten den Start durchführen, Zane. Sie müssen daran denken, die Startkonfiguration aufzuheben«, stellte Daren fest.
    »Scheiße, yeah«, murmelte Zane. »Vampire, Checkliste Nach dem Start.« Sofort wurde das Fahrgestell eingefahren, die Landescheinwerfer erloschen, der Transponder wurde aktiviert und die je nach Einsatzart veränderbaren Steuerorgane wechselten aus der Stellung Start in Steigflug über.
    »Check nach dem Start abgeschlossen«, meldete der Computer Sekunden später.
    »Echt cool«, meinte Zane. Er ließ die EB-1C versuchsweise leichte Schräglagen einnehmen. »Hat man sich an die Verzögerung gewöhnt, funktioniert alles ganz gut.«
    »Das behaupten Sie«, sagte Rebecca nervös, während ihre Maschine scheinbar willkürliche Schräglagen einnahm. »Aber euch jungen Leuten gefällt so was natürlich – es kommt Ihnen wie ein großes Videospiel vor, nicht wahr, Zane?«
    »Ja, Ma’am. Sollen wir mal ausprobieren, ob eine Rolle klappt?«
    »Tun Sie das, bringe ich Sie vors Kriegsgericht – und anschließend drehe ich Ihnen den Hals um.«
    »Schluss mit lustig. Fliegen wir dieses Ding, wie’s geflogen werden soll«, schlug Daren vor. »Vampire, Flugplan eins aktivieren, mit Standardsteiggeschwindigkeit auf Reiseflughöhe steigen.«
    »Vampire, Flugplan eins aktiviert«, bestätigte der Computer.
    Zane ließ den Steuerknüppel los. Der Autopilot löste ihn ab, nahm die Leistungshebel sofort aus der Nachbrennerstellung zurück, verringerte die Steiggeschwindigkeit und steuerte den ersten Wegpunkt an.
    »Zwo ist gestartet, hat Radarkontakt«, meldete John Long.
    Grey schüttelte verwundert den Kopf. »Ich kann’s einfach nicht glauben«, sagte er. »Ich sitze hier und fliege einen zweihundert Tonnen schweren Bomber von einem Container aus, der irgendwo in Nordnevada in der Wüste steht. Echt unglaublich!«
    »Wirklich cool«, bestätigte Jon Masters. »Und viel besser als jedes Videospiel. Kaum zu glauben, dass dort draußen ein richtiger Bomber unterwegs ist. Wir sollten ...« In diesem Augenblick bemerkte er ein Warnsignal, das auf einem der Bildschirme aufblinkte. »Wir haben einen Fehler im Hauptcomputer«, berichtete Masters.
    »Was ist passiert?«, fragte Patrick.
    »Der Hauptcomputer ist ausgefallen. Er hat seine Aufgaben automatisch an einen Sekundärcomputer übergeben«, antwortete Jon. »Jetzt wird der Primärcomputer neu gestartet. Das dauert ein paar Minuten.«
    »Wollen wir nicht lieber umkehren und landen, Jungs?«, fragte Rebecca. »Ich schlage vor, unseren Auftrag der zweiten Maschine zu überlassen.«
    »Für Datenübertragung und Steuerung haben wir vier redundante, unabhängig voneinander arbeitende Computer sowie ein Notfallsystem, das den Bomber unabhängig davon, wie viele Systeme ausgefallen sind, direkt zum Ausgangspunkt zurückbringt«, sagte Masters. »Das System hat genau wie vorgesehen reagiert – es hat die Steuerung an einen funktionierenden Computer übergeben, startet sich selbst neu, überprüft seine Funktionsfähigkeit und reiht sich dann in die Warteschlange ein, um auf eine weitere Übergabe zu warten.«
    »Eine weitere Übergabe? Soll das heißen, dass noch mehr Computerausfälle zu erwarten