Carpe Somnium (German Edition)

zu haben, da wurde Nelson langsamer und schien schließlich in der Luft zu erstarren, als er den Scheitel der Flugkurve erreichte. In diesem Sekundenbruchteil der Schwerelosigkeit schweifte ihr Blick über die Dächer, die zerklüftet und dicht gedrängt zu ihren Füßen lagen wie ein Mund mit zu vielen Zähnen, und verharrte kurz bei den schwarzen Rauchschwaden, die eben noch Tante Ditas Hütte gewesen waren. Darüber dehnte sich endlos der Sphärenschild in Richtung Horizont.
    Dann stürzten sie ab.
    Ambroses Klammergriff war so stark, dass Mistletoe fürchtete, er würde ihr die Rippen zerquetschen. Sie versuchte, den Scooter auf ein Flachdach zu lenken, doch der Hyperauftrieb hatte die Energie von den Ionen-Auftrieben abgezogen, und ohne die fiel Nelson wie ein Stein. Sie versetzte der Seite des Scooters einen schnellen Tritt, wie sie es schon so oft getan hatte, wenn sie ihren eigenen Barackenhaufen hinabgejagt war. Es würde ein heftiger Aufprall werden.
    Ihre Ferse schmerzte, trotzdem trat sie ein zweites Mal zu.
    Die Auftriebe erwachten zum Leben. Das elektrostatische Polster stoppte den Fall des Scooters gerade noch rechtzeitig, ehe sie auf dem Dach aufschlugen. Fieberhaft legte Mistletoe sich ihren nächsten Schritt zurecht. Ihr Hirn reihte Szene an Szene wie Blitzlichtgewitter, und nicht bewusste Gedanken, sondern irgendetwas anderes sagte ihr, was jetzt zu tun war.
    Du musst nach oben
, sagte es ihr.
Bloß nach oben.
    Hinter ihr entfuhr Ambrose ein tiefer Seufzer.
    »Würdest auch gern hier unten wohnen, was?«, sagte sie über die Schulter und steuerte Nelson mit einem Sprung aufs nächste Dach.
    »Machst du so was öfter?«
    Mistletoe schüttelte den Kopf. »Ist das erste Mal.«
    Sie schlängelte sich durch das Gewirr aus Wäscheleinen, Hundehütten und minderwertigen Signalboxen, die wild über die Dächer von Little Saigon verstreut waren. Immer weiter ging es hinauf. Wenige Blocks unter dem Gipfel des Stapels glitt sie an der steilen Dachschräge einer Hütte hinab zur Straße und reihte sich hinter dem Zigeunerkarren ein, den sie bereits kannten.
    »Nicht schon wieder dieses verbloggte Teil«, stöhnte sie und schoss um die nächste Ecke.
    Ein Stück voraus lauerte Rothaar mit leerlaufendem Scooter und ließ seinen Blick über die Menge wandern.
    Was sind das für Typen?
, dachte sie.
Wieso kennen die so viele Abkürzungen?
    »Hinter uns!«, schrie Ambrose. Mistletoe drehte sich um und erkannte Schlapphut, der gerade um die Kurve rauschte. Er war ihnen dicht auf den Fersen geblieben.
    »Fahr weiter nach oben«, drängte Ambrose. Er hatte recht: Sie wollte es allemal lieber mit Rothaar aufnehmen als mit Schlapphut und seiner Armkanone, auch wenn der ziemlich schlecht zielte. Bis jetzt hatten sie einfach Glück gehabt.
    Sie jagte Nelson mitten durch die Gasse. Fußgänger stoben rechts und links zur Seite. Rothaar wandte sich ihnen jetzt direkt zu und richtete seinen metallenen Schlagstock auf sie. Mistletoe riss Nelson nach links und stieß dabei ein Kid von seinem Tretbike. Der Schlagstock schien sich mit einer Abfolge schneller Blitze zu verlängern, dann sank genau an der Stelle, an der eben noch sie gewesen waren, eine Frau auf die Knie, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, in stiller Unterwürfigkeit den Kopf gebeugt. Mistletoe stieß heftig gegen einen Absinthkarren, die neongrüne Flüssigkeit spritzte Rothaar ins Gesicht. Er ließ den Schlagstock fallen – ein Paralyse-Taser der Polizei – und schlug sich die Hände vors Gesicht, während sein Scooter unkontrolliert hin und her taumelte.
    Das brennt bestimmt wie die Hölle
, dachte sie hämisch, als sie an ihm in Richtung obere Straße vorbeizischten.
    »Der andre ist immer noch hinter uns«, sagte Ambrose.
    Sie hätte ihm nicht erklären können, wie der Plan in ihrem Kopf Gestalt annahm oder warum sie sich nicht auf der Stelle eine etwas vernünftigere Alternative überlegte. Der Plan war einfach da, so glasklar, als hätte sie tagelang daran herumgetüftelt.
    »An den Ort, wo wir hinfahren, wird er uns nicht folgen«, verkündete sie, als sie aus dem Menschenstrom ausscherten und hinauf zum oberen Pfad fuhren.
    »Nämlich?«
    »Da rein«, sagte sie und hielt geradewegs auf eine der nicht verbarrikadierten Fensteröffnungen im dreißigsten Stock zu.
    »Hast du nicht gesagt, dass –«
    Doch im Innern des Gebäudes senkte sich so unvermittelt die Stille über sie, dass Ambrose die Worte im Hals stecken blieben, noch ehe sie in dem