Cash Out (German Edition)

fünfundzwanzig Minuten Verspätung zu unserer «Verabredung». Ich weiß genau, dass es hässlich wird, deshalb sehe ich die Blondine an der Rezeption nicht mal an; ich humple einfach weiter den schmalen Korridor hinunter zu der massiven Eichentür mit dem schwarzen Namensschild und der weißen Beschriftung: DR. HEIDI M. DOUGLAS . Ich bleibe stehen und hole ein paar Mal tief Luft, mache mich auf etwas gefasst. Ich weiß, dass sie jetzt da drin sitzen und detailliert die Liste all der Dinge ausarbeiten, die ich tun muss, falls ich je wieder mit meiner Frau so häufig und so leidenschaftlich Sex haben will wie früher.
    Ich öffne die Tür und stecke meinen Kopf hinein.
    Ein kalter, feuchter Beutel klatscht mir ins Gesicht.
    «Da hast du deine scheiß Erbsen.»
    Ich sehe auf, und Kate steht vor der Couch, die Wangen vor Wut gerötet. Heidi, die Therapeutin, sitzt am anderen Ende des Zimmers, umklammert die Lehnen ihres Ledersessels und bereitet sich auf etwas vor, das einem Hurrikan der Kategorie  4 nahekommt.
    Kate dreht sich, um sich wieder zu setzen, und verschränkt schmollend die Arme. «Wusste ich doch, dass du zu spät kommst.»
     
    Kate hat sich schick gemacht, und, heilige Scheiße auch, sie sieht verdammt gut aus! Seidig glänzende blonde Haare fallen auf ihre Schultern, ein paar Strähnen haben sich vor ihre riesigen blauen Augen verirrt. Das figurbetonte T-Shirt lenkt die Aufmerksamkeit auf ihren schlanken Körper. Enge, dunkelblaue Jeans, von denen sie genau weiß, dass sie mich wahnsinnig machen. Schwarze Lederstiefel mit kantigen Spitzen und dicken Absätzen, genau wie ich es liebe.
    «Sagen Sie ihm», sagt Heidi, «wie Sie sich jetzt fühlen.»
    Kate starrt mich an, ihre Nasenflügel beben. «Am liebsten würde ich ihn schlagen.»
    «Dan?», sagt Heidi beschwichtigend.
    «Hey, Leute, ich bin in einem Safeway angegriffen worden! So ein Kerl hat mich in die Tiefkühlkost geschmissen.»
    Kate sieht mich perplex an. «Was?»
    Ich lasse mich vorsichtig auf die Couch nieder. «Er hat mir sein Knie in die Weichteile gerammt, Kate. Dieser Glatzkopf hat mir das Knie genau zwischen die Beine geknallt. Unmittelbar nach der Vasektomie. Die Polizei hat mich ungefähr eine Stunde aufgehalten, um meine Aussage aufzunehmen.» Ich sehe die beiden an, drücke die Brust raus. «Ich bin so schnell es ging hergekommen.»
    Kate sieht mich skeptisch an. «War dieser Glatzkopf einer der Geeks aus dem Van?»
    «Das war davor», platze ich heraus. «Das Kühlregal kam später.»
    Kate und Heidi wechseln Blicke. Ich nutze den Augenblick, um die gefrorenen Erbsen in meine locker geschnittene Trainingshose zu schieben, schließe die Augen und stöhne leise, während ich den Beutel zwischen meinen Beinen zurechtrücke.
    «Ist das dein Ernst?», fragt Kate. «Zwei Überfälle in zwei Stunden. Das soll ich glauben?»
    «Ich habe hier die Karte des Detectives, Süße –»
    Heidi winkt ab. «Dan, verhalten Sie sich wie ein Mann?»
    Das erschreckt mich. «Was?»
    «Sind Sie im Moment ein Mann?»
    Was zum …
    «Ich bin überfallen worden, Heidi. Vor nicht weniger als drei Stunden hat ein Arzt bei mir eine Sterilisation durchgeführt, und dann hat mir jemand
in die Eier getreten
. Kapieren Sie das?»
    Heidi antwortet gelassen. «Ein Mann hält sein Wort, Dan. Er tut, was er verspricht, und er wird da sein, wo er sein soll und
wann
er soll.» Sie unterbricht sich kurz. «So macht es ein Mann.»
    «Doctor Douglas, erzählen Sie
mir
nicht –»
    Heidi winkt ab. «Sie wussten, dass dies heute eine wichtige, bindende Verpflichtung ist, Dan, aber Sie haben Mist gebaut. Was denken Sie, wie Kate sich dabei fühlt? Sie wissen, es ist ein wichtiges Thema zwischen Ihnen beiden, inwieweit Sie für Kate da sind.»
    Ich lehne mich zurück und wende den Blick ab.
    «Wir haben das doch bereits ausführlich besprochen, Dan.»
    Ich drehe mich zu ihr um und starre sie an.
    «Wer ist in diesem Augenblick derjenige, der darüber entscheidet, ob Sie Sex haben werden oder nicht?»
    Ich drehe den Kopf wieder weg. «Kate.»
    «Möchten Sie mit Kate häufiger Sex haben?»
    «Ja», nuschle ich.
    «Aber sie entscheidet.»
    Ich verdrehe die Augen und nicke.
    «Also, was denken Sie, Dan? Sollten Sie sich mehr Mühe geben, indem Sie Dinge tun, die es Kate erleichtern, in die richtige Stimmung zu kommen? In einen entspannten und ausgeruhten physiologischen Zustand? Sie wissen schon: das Stressniveau im Haus verringern. Ihr Zeit geben, zur Ruhe zu kommen.» Sie