Castle 1 - Castle, R: Castle 1

identifizieren.“
    Raley sah sie an und grinste. „Ah, verstehe.“ Er zoomte von Pochenkos Gesicht zurück und veränderte die Einstellung.
    Nikki gefiel, was er tat. „Ganz genau, das ist es. Rales, Sie lernen schnell. Wenn Sie so weitermachen, werde ich Sie von jetzt an alle Überwachungsvideos ansehen lassen.“
    „Sie haben meinen Plan durchschaut, der Video-Zar des Reviers zu werden.“ Er bewegte den Mauszeiger zum anderen Teil des eingefrorenen Bildes und zoomte heran. Als er hatte, was er wollte, lehnte er sich zurück und sagte: „Wie ist das?“
    „Bitte nicht mehr anrufen. Wir haben einen Gewinner.“
    Auf dem Computerbildschirm war eine Großaufnahme von Pochenkos Hand zu sehen. Und daran konnte man eindeutig den sechseckigen Ring erkennen, denselben, den Lauren ihr auf dem Abschlepphof gezeigt hatte. „Speichern Sie das und drucken Sie es für mich aus, Zar Raley.“
    Wenige Minuten später fügte Heat das Bild von Pochenkos Ring der Galerie am Mordfallbrett hinzu, die beständig größer wurde. Rook lehnte an der Wand, betrachtete das Brett und hob eine Hand. „Darf ich eine Frage stellen?“
    „Rook, eine Frage ist mir jederzeit lieber, als einer deiner Stand-up-Comedy-Versuche.“
    „Ich werte das mal als Ja.“ Er trat vor das Brett und deutete auf die Autopsiefotos von Matthew Starrs Oberkörper. „Was genau hat deine makabre Gerichtsmedizinerfreundin noch mal über diese Schlagverletzungen und den Ring gesagt?“
    „Sie hat einen Namen, er lautet Lauren, und sie sagte, all die Blutergüsse auf dem Oberkörper hätten Abdrücke des Rings bis auf einen. Sieh’s dir an.“ Sie deutete auf jeden einzelnen Bluterguss. „Abdrücke des Rings: hier, hier, hier und hier.“
    Rook deutete auf eine andere Stelle. „Aber dieser hier ist ein Schlag mit derselben Hand, doch der Ringabdruck fehlt.“
    „Vielleicht hat er ihn abgenommen“, sagte Nikki.
    „Verzeihung, Detective, wer ist hier für die Spekulationen zuständig?“ Nikki schüttelte den Kopf. Sie hasste es, dass er so niedlich war. Na ja, sie hasste es gewissermaßen. Er fuhr fort. „Pochenko trug den Ring, als er und Miric vorbeikamen, um Starr zu ‚ermutigen‘, seine Schulden zu bezahlen, richtig?“ Rook vollführte ein paar Boxschläge. „Baff, baff und baff. Lass Raley dieses Video noch mal überprüfen, und ich garantiere dir, dass Pochenko den Ring auf dem Weg nach draußen immer noch trägt.“
    Heat rief quer durch den Raum. „Raley?“
    „Ich hasse Sie“, erwiderte Raley und spulte das Video noch einmal zurück, um nachzusehen.
    „Nachdem sie gegangen sind, trifft die Kunstgutachterin zu ihrem Termin mit Starr ein und geht danach wieder. Meine Spekulation lautet folgendermaßen“, sagte Rook. „Der Bluterguss ohne den Ringabdruck kam später dazu, als Pochenko am Nachmittag zurückkehrte, um Matthew Starr zu töten. Pochenko trug den Ring nicht mehr, weil er ihn verloren hatte, als er Barbara Deerfield erdrosselte.“
    Heat schürzte die Lippen und dachte nach. „Das klingt alles ganz gut und ist tatsächlich sogar sehr wahrscheinlich.“
    „Findest du nicht, dass ich damit Barbara Deerfields Todeszeitpunkt bewiesen habe?“
    „Oh, was das betrifft, war ich schon vorher deiner Meinung. Aber dir ist ein sehr viel wichtigerer Punkt entgangen, Mr. Reporter.“
    „Und der wäre?“
    „Ein großes Warum“, erwiderte Nikki. „Wenn zwischen den beiden Morden eine Verbindung besteht, warum hat Pochenko Barbara Deerfield dann zuerst getötet? Es ist eine Frage des Motivs. Wenn man die Schritte vom Motiv aus zurückverfolgt, findet man normalerweise den Mörder.“
    Rook schaute zum Mordfallbrett und dann zurück zu ihr. „Bei Mick Jagger musste ich nie so hart arbeiten.“
    Doch sie schien ihm nicht mehr zuzuhören. Heat hatte den Blick auf Ochoa gerichtet, der gerade in den Raum kam.
    „Ist er da?“, fragte sie. Ochoa hielt einige gefaltete Papiere hoch. „Ausgezeichnet.“
    „Was geht hier vor?“, fragte Rook.
    „Einige Menschen warten auf das große Los und ich auf einen Durchsuchungsbeschluss.“ Heat ging zu ihrem Schreibtisch und nahm ihre Tasche. „Wenn du versprichst, dieses Mal ein braver Junge zu sein, darfst du mitkommen und zusehen, wie ich jemanden verhafte.“
    Heat und Rook stiegen die Treppe des heruntergekommen Wohnhauses hinauf, bis sie den zweiten Stock erreicht hatten. Es war ein Doppelhaus aus rotbraunem Sandstein in Hell’s Kitchen, von dem offenbar jemand gedacht hatte, dass es ein