Castle 1 - Castle, R: Castle 1
tatsächlich mit
dem
Gerald Buckley sprach.
Sobald Heat Beunruhigung auf dem Gesicht des Bikers bemerkte, nahm sie Buckley am Ellbogen und führte ihn die Treppe hinunter außer Sicht. Während er weiter die Stufen hinabstieg, ging Nikki zum Treppenaufgang zurück und rief ihm nach: „Und danke für Ihre Kooperation. Ich weiß, dass es schwer ist, aber Sie haben das Richtige getan.“
Buckley sah zu ihr hinauf, als ob sie verrückt wäre, und machte sich eilig aus dem Staub.
Die Umstände hatten sich geändert, als Brian „Doc“ Daniels in den Vernehmungsraum zurückkehrte. Nikki sorgte dafür, dass sie bereits im Raum saß, als Roach den Mann hereinbrachten. Der Eiserne Pferdeschwanz beäugte sie kritisch und versuchte, irgendetwas in ihrem Gesicht zu lesen, bevor er Platz nahm. „Was geht hier vor? Was hat dieser Kerl Ihnen erzählt?“
Heat antwortete nicht. Sie nickte Raley und Ochoa zu, und sie verließen den Raum. Danach wurde es sehr still.
„Kommen Sie schon, was hat er gesagt?“
Nikki öffnete umständlich die vor ihr liegende Akte und betrachtete die oberste Seite. Dann warf sie Doc über den Rand der Akte einen Blick zu und sagte: „Nur damit ich das richtig verstehe, dieser Gerald Buckley ist ein Freund von Ihnen?“ Sie schüttelte den Kopf und klappte die Akte zu.
„Freund? Von wegen. Er ist ein Lügner, das ist er.“
„Tatsächlich?“
„Buckley würde alles sagen, um seinen Arsch zu retten.“
„So was passiert normalerweise, wenn die Dinge aus dem Ruder laufen, Doc. Die Leute fangen an, Freunde und Familienmitglieder aus dem Rettungsboot zu stoßen.“ Nikki verschränkte die Arme vor der Brust und lehnte sich auf ihrem Stuhl zurück. „Ich schätze, die Frage lautet nun: Wer von Ihnen beiden wird im Wasser bei den Haien landen?“
Der Biker ging im Kopf seine Optionen durch. „Sagen Sie mir, was er Ihnen erzählt hat, und ich sage Ihnen, ob es Schwachsinn ist.“
„Als ob ich das tun würde.“
„Tja, was soll ich dann tun? Gestehen?“
Sie zuckte mit den Schultern. „Nennen wir es kooperieren.“
„Ja, klar.“
„Hey, es ist Ihre Entscheidung, Doc. Aber wenn Sie klug sind, helfen Sie mir. Die Staatsanwälte werden einen Kopf auf einem Spieß sehen wollen. Welcher wird es sein, Ihrer oder Buckleys?“ Sie griff nach der Akte. „Vielleicht ist Buckley heute der Klügere.“ Dann stand Nikki auf. „Wir sehen uns bei der Anklageverlesung.“
Der Biker dachte noch einmal darüber nach, jedoch nicht sehr lange. Er schüttelte seine graue Mähne und sagte: „Also gut, hier ist die ganze Wahrheit. Wir haben keine Gemälde gestohlen. Als wir in die Wohnung eingebrochen sind, waren sie schon verschwunden.“
„Ich glaube dem Kerl“, sagte Raley. Er hatte es sich auf einem Stuhl gemütlich gemacht und die Füße auf einen kleinen Aktenschrank mit zwei Schubladen in der Mitte des Raums gelegt.
Heat stand vor dem Mordfallbrett und warf einen Stift von einer Hand in die andere. „Ich auch.“ Sie zog die Kappe vom Stift und umkreiste die Ankunfts- und Abfahrtszeit des Lieferwagens auf der Zeitlinie für den Einbruch. „Sie hätten all diese Gemälde niemals in einer halben Stunde aus der Wohnung transportieren können. Selbst wenn wir davon ausgehen, dass Henry die Zeit falsch eingeschätzt hat und es eine Stunde war, ist es immer noch unmöglich. Sie warf den Stift in das Aluminiumablagefach am unteren Rand des Bretts. „So etwas kann man in einem Gebäude voller Menschen nicht durchziehen, ohne gesehen oder gehört zu werden. Auf keinen Fall.“
Rook hob eine Hand. „Darf ich eine Frage stellen?“
Heat zuckte mit den Schultern. „Nur zu.“
„Ich kann die Übung gebrauchen“, fügte Raley kichernd hinzu. Nikki unterdrückte ihr eigenes Grinsen und nickte Rook zu, damit er fortfuhr.
„Haben Siegfried und Roy ein eigenes Einbrecherteam? Denn irgendjemand
hat
diese ganzen Gemälde gestohlen.“
Am anderen Ende des Raums legte Ochoa sein Telefon auf und sagte: „
Madre de Dios
.“ Dann stieß er sich mit dem Fuß an seinem Schreibtisch ab und rollte sich auf seinem Schreibtischstuhl quer durch den Raum, bis er schließlich vor den anderen zum Stehen kam. „Das ist was ganz Großes. Ich habe gerade die Fahrgestellnummer des Volvos auf dem Abschlepphof durchgegeben bekommen.“ Er sah auf seine Notizen und las sie laut vor, was er immer tat, wenn er wichtige Neuigkeiten hatte und keinen Fehler machen wollte. „Das Fahrzeug war auf eine gewisse Barbara
Weitere Kostenlose Bücher