Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

sei nackt zu ihm ins Wohnzimmer gerannt, völlig außer Kontrolle gewesen und habe gerufen: „Er atmet nicht, tu doch was, ich glaube, er ist tot!“
    Toby eilte mit ihr ins Schlafzimmer und schaltete das Licht an. Reed war ganz grau im Gesicht, und aus seinem Mundwinkel liefen Speichelbläschen. Toby erzählte, dass sie beide immer wieder seinen Namen gerufen und ihn geschüttelt hätten, doch er habe nicht reagiert. Schließlich suchte Toby an Reeds Handgelenk nach seinem Puls und konnte ihn nicht finden. Daraufhin gerieten er und Soleil in Panik. Toby klingelte Jess Ripton aus dem Bett. Sein Manager riet ihm, sich zu beruhigen und im Hotelzimmer zu bleiben. Sie sollten die laute Musik ausschalten, nichts anfassen und dort auf ihn warten. Als Toby fragte, ob sie einen Krankenwagen rufen sollten, sagte Jess: „Scheiße, nein.“ Sie durften niemanden anrufen und schon gar nicht darüber nachdenken, das Zimmer zu verlassen. Dann überlegte er es sich anders und wies Toby an, seinen Limousinenfahrer anzurufen und ihm zu sagen, er solle zum Hotel kommen und sich abfahrbereit halten. Doch Toby sollte ihm keinen Grund dafür nennen und sich außerdem bemühen, nicht aufgewühlt zu klingen, wenn er ihn anrief. Jess versicherte, er werde so schnell wie möglich zu ihnen kommen und noch mal anrufen, sobald er auf dem Weg nach oben zum Zimmer sei. Er schärfte Toby ein, niemandem außer ihm die Tür zu öffnen.
    Doch nachdem Toby sein Telefonat mit Jess beendet hatte und Soleil davon berichten wollte, musste er feststellen, dass sie vom Badezimmer aus bereits die Rezeption angerufen hatte. Zwei Minuten später klopfte Derek Snow an die Tür. Toby meinte, sie sollten ihn nicht reinlassen, doch Soleil hörte nicht auf ihn und war überzeugt, dass der Concierge ihnen helfen würde, weil sie sich kannten. Nikki wusste, dass Soleil ihm nur wenige Monate zuvor ins Bein geschossen und ihm danach eine beachtliche Summe gezahlt hatte. Vielen Beziehungen lag weniger zugrunde.
    Derek wollte den Notruf informieren, doch Toby blieb hart und fing an zu überlegen, wie er diesen Concierge loswerden könnte. Aber Soleil nahm Derek zur Seite und versprach ihm eine Menge Geld, wenn er ihnen helfen würde. Als Derek fragte, was er tun könne, meinte Toby, er solle einfach locker bleiben und warten, bis sein Manager eintreffe.
    Derek erwies sich als kooperativ, und während Soleil sich anzog – was nicht ganz leicht war, wenn man bedachte, was sie alles intus hatte –, half Snow Toby dabei, die Drogen in seiner Sporttasche zu verstauen. Zwanzig Minuten später klingelte Tobys Handy. Jess Ripton war auf dem Weg nach oben. Als er ins Zimmer kam, versicherte er ihnen, dass alles wieder in Ordnung kommen würde.
    Jess war nicht auf Dereks Anwesenheit vorbereitet gewesen, doch er reagierte gelassen und machte ihn sich zunutze, indem er ihn anwies, Toby und Soleil durch das Treppenhaus nach draußen zu bringen. Jess erklärte Derek, dass nur er die Türklinken anfassen dürfe und wieder zu ihm hochkommen solle, sobald er die beiden in die Limo gesetzt habe.
    Toby beendete sein Geständnis mit der Aussage, dass Soleil immer noch völlig fertig war, als sie das Dragonfly verließen, und daher nicht mit ihm fahren wollte. Das Letzte, was er von ihr sah, war, wie sie weinend in die Nacht hinauslief. Dann trug er dem Limousinenfahrer auf, ihn nach Hause zu seiner Familie in Westchester zu bringen.
    Auf der Chambers Street vor der Eingangstür der Stuyvesant High wollte Heat gerade in ihr Auto steigen, als Roachs Wagen neben ihr zum Stehen kam.
    „Immer noch keine Spur von Jess Ripton“, meldete Ochoa aus dem Beifahrerfenster. „Er ist weder im Bouley, noch im Nobu, noch in der Craftbar. Wir haben auch all seine anderen üblichen Aufenthaltsorte und Kneipen überprüft, die Toby uns genannt hat.
Nada
.“
    „Glauben Sie, er hilft Jess dabei, uns aus dem Weg zu gehen?“, fragte Raley.
    „Schon möglich“, sagte Nikki, „aber ich denke, Toby hätte seine Firewall momentan gern an seiner Seite und findet es sicher genauso unpassend wie wir, dass er ausgerechnet jetzt nicht aufzutreiben ist. Dafür würde auch sprechen, dass er Jess nicht erreichte, als ich ihm gestattete, ihn anzurufen.“
    „Das war sehr großzügig von Ihnen, Detective Heat“, meinte Ochoa.
    „Auf eine eigennützige, clevere und listige Weise. Danke. Jedenfalls bekam Toby nur Riptons Mailbox ans Telefon. Wir lassen seine Wohnung überwachen, aber wir sollten auch jemanden