Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

Mills hatte die Stuyvesant High an diesem Abend auf dem Rücksitz eines schwarzen Cadillac Escalade erreicht und dabei einen Scheck über eine Million Dollar in den Händen gehalten. Nun verließ er sie in Handschellen auf dem Rücksitz eines Polizeiwagens. Die Anklagepunkte reichten aus, um ihn fürs Erste festzuhalten: Belügen einer Polizistin; Versäumnis, einen Todesfall zu melden; Verschwörung; Verabredung zur Behinderung der Justiz; Bestechung. Aus dem Geständnis, das er nach seinem Zusammenbruch abgelegt hatte, ließ sich noch nicht ableiten, ob noch schwerwiegendere Anklagepunkte erhoben werden würden. Das mussten die Jury und der Bezirksstaatsanwalt entscheiden. Und es lag vor allem daran, ob es ihr gelang, eine Verbindung zwischen dem Pitcher und dem Texaner nachzuweisen.
    Das Handyfoto des Stalkers würde ein wichtiges Beweisstück darstellen. Nikki stand gewissermaßen in der Schuld der Krankheit, die Morris Granville dazu veranlasst hatte, das Bild zu machen und es seit Mai aufzubewahren. Als sie ihn fragte, warum er damit nicht schon vorher zur Polizei gegangen sei oder versucht habe, es zu Geld zu machen, sagte er, er habe sein Idol Toby Mills schützen wollen. „Warum zeigen Sie es dann jetzt der Polizei?“, hatte sie daraufhin gefragt. „Er ließ mich verhaften“, erwiderte Morris Granville, als wäre diese Antwort offensichtlich. Und dann lächelte der Stalker und fragte: „Wenn dieser Fall vor Gericht geht, wird Toby dann anwesend sein, wenn ich meine Aussage mache?“ Heat dachte über das Verhalten von Stalkern nach, vor allem über das derjenigen, die ihre Opfer so sehr liebten, dass sie ihnen schadeten, wenn es ihnen gelang, in ihre Nähe zu kommen. Manche töteten sie sogar. Andere sorgten offenbar dafür, dass sie verhaftet wurden. Es ging immer nur darum, Bedeutung in einer einseitigen Beziehung zu finden. Jedem das seine.
    In Toby Mills’ Version der Ereignisse nach dem Besuch im Club Thermal fuhren die drei ein wenig durch Manhattan und hatten dabei nur ein Ziel: zu feiern. Reed und Soleil waren ohnehin schon sturzbetrunken, und Toby, der vor Montag nicht als Pitcher auf dem Feld stehen musste, war in dieser Freitagnacht in der Stimmung, nach einer Reihe von Niederlagen, die mit dem letzten Spiel in Detroit geendet hatte, ein wenig Dampf abzulassen. Er pfiff auf die zufällig durchgeführten Drogentests der Baseballliga. Mills und viele andere Spieler kauften sich in solchen Fällen Urin von jemand anders, damit sie in ihrer Freizeit die Sau rauslassen konnten. Mills hatte eine kleine Sporttasche voller Drogen dabei und erwies sich als großzügiger Gastgeber. Er erzählte Heat, dass sie kurz am South Street Seaport anhielten, um die Aussicht auf den East River zu genießen, als Reed und Soleil plötzlich ernsthaft über Versöhnungssex nachdachten. Da ohnehin alle vom langen Herumfahren in der Limousine erschöpft waren, fuhren Sie zum Dragonfly House, um die Party in Reeds Hotelzimmer fortzusetzen. Toby, der unter normalen Umständen das fünfte Rad am Wagen gewesen wäre, hatte die Drogen, also durfte er mitkommen. Er gab zu, dass ein Teil von ihm scharf auf Soleil war und er gestand Nikki sogar, dass er damals gedacht hatte: „Was soll’s, wer weiß schon, was diese Nacht noch bringt?“
    Das war in der Tat eine gute Frage.
    Er erzählte Nikki, dass das, was im Dragonfly geschehen sei, ein Unfall gewesen war. Oben in Reeds Suite spielten sie ein Spiel, bei dem sie berühmte Filmtitel nennen mussten, in denen sie eines der Hauptwörter durch das Wort „Penis“ ersetzten –
Frau mit Hund sucht … Mann mit Penis
;
E. T. der Penis
;
G. I. Joe – Geheimauftrag Penis
–, während Toby den Inhalt seiner tragbaren Apotheke auf dem Tisch ausbreitete. Heat verlangte Details, und er nannte Haschisch, Kokain und einige Amylnitritpräparate. Reed besaß einen Vorrat an Heroin, der Toby nicht interessierte, sowie ein paar Schachteln Zolpidem, die ihm laut eigener Aussage beim Einschlafen halfen. Er behauptete außerdem, dass Sex nach der Einnahme des Medikaments unglaublich sei, also spülten er und Soleil ein paar davon mit einer Flasche Wodka herunter, die sie in einem Eiskübel des Zimmerservice aufbewahrten. Während Soleil und Reed ins Schlafzimmer gingen, wollte Toby ein wenig Musik hören, um ihr Gestöhne zu übertönen, und dabei den auf stumm geschalteten Sportkanal schauen.
    Als er Soleil schreien hörte, dachte er zuerst sie hätte einen Orgasmus, doch Mills sagte, sie