Champion Jack Barron

Wildnis, der einzige Flughafen gehört mir, dachte er, keiner hat die Möglichkeit, gegen meinen Willen näher als fünfzig Meilen an den Komplex heranzukommen. Ich werde sicher hier drinnen sein, die nächsten Millionen Jahre sicher.
    Zwanzig Millionen Dollar. Der Schlappschwanz Yarborough hält mich für verrückt, zwanzig Millionen Dollar für dieses Land am Arsch der Welt zu bezahlen. Neunmalkluger Narr! Eine gepanzerte Festung für Millionen Jahre, macht zwanzig Kröten pro Jahr, und das ist eine verdammt billige Lebensversicherung, wenn man sich den längerfristigen Blick leisten kann.
    Alles sieht anders aus im Blickfeld von einer Million Jahren. Fünfzig Millionen, um den Gefriergesetzentwurf durch den Kongreß zu bekommen, hundert Millionen, um alle vier Jahre einen Präsidenten zu wählen, und wenn der sich nicht kaufen läßt, dann kann man immer noch für zehn Millionen einen Profi kaufen, der jeden aus dem Weg schafft … Teddy Hennering, und, ja, auch Teddy den Anwärter, wenn es hart auf hart gehen sollte.
    Man kann buchstäblich alles tun, wenn man arbeitendes Kapital hat und die Kosten über Jahrmillionen verteilen kann. Und unbedingt Geld bei diesen verdammten, klugscheißerischen Steueranwälten sparen, lieber einen neuen Gesetzentwurf kaufen, wenn es darum geht, ihn auf eine Million Jahre festzulegen.
    Also schleich dich, Jack Barron, was dir auch immer für ein Mist im Hirn herumspuken mag, kommst einfach so daher, willst einfach so die Behandlung, nachdem ich dich einen Monat lang verfolge und du genau weißt, daß ich den verdammten Schlappschwanz, der dich verfehlt hat, angeheuert habe. Ist auch egal, was du vorhast und was du weißt, was zählt ist, du bist hier. Yeah, Klugscheißer, du und deine Frau, ihr seid genau hier, wo ich euch haben wollte, und wenn ich es nicht ausdrücklich sage, dann kommt ihr hier nie mehr raus. Und ihr kommt hier erst wieder raus, wenn ihr die Behandlung hinter euch habt, und wenn das erst mal passiert ist, dann gehört ihr mir – gehört mir, wie ihr es euch nie zu träumen gewagt hättet … Es steht mehr als nur euer Leben auf dem Spiel, nämlich die nächste Million Jahre.
    Yeah, keine Möglichkeit, jemals dem neunmalklugen Jack Barron zu vertrauen, aber der unsterbliche Jack Barron, der gehört hundertprozentig dir. Ganz sicher, tofticher, tot wie verrottet unter einem Meter achtzig Erde verblassende schwarze Geier lachen zehntausend Jahre über deinem Fleisch mit Röhre hoch Nase hinab Kehle Leben rinnt weg in geiergierigen Plastikflaschen Krankenschwestern Bettpfannen Erde Schlamm Schmutz Dröhnen von Metall lachende Bilder von übers Ohr gehauenen Niggern schmerzerfüllte Augen schauen aus blutigem Krebsgeschwulstbettuchleinen verblassen verblassen verblassen mit zerstörten Eiern die verschrumpeln und verfaulen …
    „Mr. Barron ist hier“, sagte die Plastiksekretärinnenstimme über Interkom.
    Howards wirbelte mit dem Stuhl herum, blinzelte einmal, und schon war er wieder im Hier und Jetzt. Paß gut auf, mahnte er sich, noch ein paar Tage, dann wird alles vorbei sein, Barron in meiner Hand und alles in Sicherheit vor flehenden, schmerzerfüllten Augen in verblassenden schwarzen Gesichtern in …
    Die Tür ging auf und Jack Barron kam hereinspaziert. Etwas Hartes, Kaltes, Drohendes war hinter seinen großen, elektrisch-gefährlichen Augen, wie ein schwarzer verblasssender Kreis-Mahlstrom, der ihm vorausgriff, während er den Raum durchquerte. Ohne den Blick jemals von Howards abzuwenden, setzte er sich in den Stuhl beim Schreibtisch, stellte die Füße darauf, zündete sich eine von diesen verdammten Acapulco Gold Schädlichen Dopezigaretten an, und sagte: „Sparen Sie sich den Herzanfall, Bennie, das hier ist Schmuddel gradheraus, nur zwischen Ihnen und mir. Ich weiß alles, Bennie, alles. Ich habe Sie festgenagelt, und ich habe verdammt guten Grund dazu, den besten Grund der Welt, und Sie wissen das verdammt gut.“
    Er weiß es, dachte Howards. Er weiß vom schwarzen verblassenden Kreis von Augen, wie Tiere ausgeweidet … nein, unmöglich, das kann er nicht wissen. Muß ein anderer klugscheißerischer Schachzug sein.
    „Ich habe keine Ahnung, was Sie nun wieder für ein Spiel spielen, Barron“, sagte er, „aber was es auch ist und was Sie auch wollen, es wird nicht funktionieren. Sie sind jetzt auf meinem Grund und Boden, und das eben wird das letzte Mal sein, daß Sie das vergessen haben.“
    „Sie wollen mir doch nicht etwa drohen, oder