Champion Jack Barron

elektrischen Stuhl drohen, Waffe des Unsterblichen Jack Barron, um mich zur Räson zu bringen, wenn’s nötig sein sollte! Er weiß es nicht, das einzige, was wirklich eine Rolle spielt. Morgen werde ich dieselbe Waffe haben, elektrischer Stuhl für den Unsterblichen Jack Barron, sollte er mich übers Ohr hauen wollen! Mord! Haste gedacht, Barron, bist auch mit drinnen, und du glaubtest, nun hättest du mich, aber der verblassende schwarze Kreis geschlachteter Nigger schließt auch dich ein und fesselt dich an mich, bald sind wir beide unsterbliche Mörder, die eine Million Jahre zu verlieren haben … und er tappt mit offenen Augen hinein. Sein ganzes klugscheißerisches Nachdenken führt ihn direkt her zu mir!
    „Nun, Howards, das Spiel ist aus, geben Sie auf!“ sagte Barron. „Lassen Sie mal schön alle schlüpfrigen Details Ihrer Unsterblichkeitsbehandlung aus dem Sack, und machen Sie sich keine Mühe, mir dabei die Labortechniken zu verschweigen, die ich bereits kenne.“
    Howards lächelte, dann drückte er endgültig den Knopf unter dem Tisch. Das also ist es, er weiß von verblassenden geschlachteten schwarzen Niggerkindern des Abschaums aus den Slums die ihr eigen Fleisch verkauft haben haben kein Recht zu leben und glaubt nun wir hätten sie als übergroße Versuchskaninchen verwendet. Sinnlos, ihm nun zu erzählen, daß er sich irrt. Warte bis nach der Operation. Laß ihn spüren, wie sehr er mir verschrieben ist, wenn er unsterblich ist. Dann werd’ ich ihm nicht mehr sagen müssen, wer der Boß ist, dann wird er das selbst wissen.
    „Keine Sorge, Barron“, sagte er, „Sie werden Ihre Antwort noch früh genug bekommen. Aber erst dann, wenn Sie verstehen können, was es wirklich bedeutet.“
    „Ich warne Sie, Howards, Sie sagen mir jetzt alles, oder ich …“
    Und dann stürzten zwei uniformierte Wachen mit gezogenen Pistolen herein.
    Barron sprang herumwirbelnd auf die Beine und erbleichte erst einmal, als er in die Waffenmündungen sah. Doch als sein Kopf wieder zu Howards herumschnellte, zeigte das Gesicht den altvertrauten Klugscheißerausdruck mit dem dreckigen Grinsen. Doch der Witz ging auf seine Kosten.
    „Zwecklos, Bennie. Ich weiß, daß Sie nur bluffen. Nur zu gut. Lassen Sie Ihre dressierten Affen doch schießen. Knallen Sie mich ab. Dann werden die Bänder direkt …“
    „Sie erschießen, Barron?“ Benedict Howards lächelte triumphierend. „Warum sollte ich. Sie sind lebend und unsterblich unvergleichlich wertvoller. Diese Gentlemen hier werden Sie einfach nur zum Hospital eskortieren, damit Sie mir nicht verlorengehen. Und nehmt auch gleich die Frau draußen mit. Sie werden sich beide der Operation unterziehen und am Dienstag wieder sicher und wohlbehalten in New York sein, wie geplant, aber mit einem kleinen Unterschied – dann werden Sie mehr als bereit sein, von mir Befehle anzunehmen.“
    „Sie sind verrückt“, sagte Barron. „Aber wen kümmert das? Ich habe Sie genau dort, wo ich Sie haben wollte, egal, was Sie darüber denken. Also spielen wir Ihr Spiel mit, bis wir hier weg sind. Warum nicht, ich habe nichts zu verlieren und alles zu gewinnen. Aber warum die Waffen? Sie können Ihren Deppen sagen, sie können sie wegstecken, sie werden sie nicht brauchen.“
    „Nur eine Vorsichtsmaßnahme“, sagte Howards. „Wenn man eine Million Jahre bewacht, dann ist es notwendig, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Aber keine Sorge, wenn Sie als Unsterblicher aufwachen, werden Sie verstehen, was ich meine.“
    Wissen, was es heißt, jeden Morgen aufzuwachen und die Luft zu atmen und sich zu vergegenwärtigen, es ist für immer und ewig, solange man tausend Quadratmeilen völliger Sicherheit besitzt, dazu Kongreßmänner, Präsidenten, Gefriergesetzentwurf, um den verblassenden schwarzen Kreis zurückzuhalten, sicher, sicher hinter undurchdringlichen Wällen der Macht, ewig sicher in kühlen Schlafzimmern in unzugänglichen Bergen, wissen, was auf dem Spiel steht, wenn man unsterblich ist, wissen, was du verlierst und was ich verliere, wenn du nicht mitspielst …
    Wissen, wie es ist, durch und durch mein Handlanger zu sein, Barron: Macht meiner Welt ewiges Leben gegen eine Ewigkeit einsachtzig unter dem Boden geschlachtete ausgeweidete Nigger weiße Plastikröhren hoch Nase hinab Kehle und eine Million Jahre lachend und nur meine Aussage zwischen dir und dem verblassenden schwarzen Kreis, wie auch nur deine Aussage zwischen mir und dem Tod, und der wird ewig stumm sein, der