Champion Jack Barron

und weiter poltern und wartete den besten Augenblick ab, sie zu unterbrechen.) „Okay, das verkauft ihr, und Rufus W. Johnson will es kaufen. Nur ihr verkauft eben nichts an Nig…“
    „Obacht, Mr. Johnson!“ warf Barron ein, und Vince, der mitdachte, schaltete Johnson den Ton ab, als die Uhr „2 Minuten“ anzeigte. „Sie sehen, Mr. Yarborough, Mr. Johnson ist aufgebracht, und das aus gutem Grund. Er hat ein Haus, das ihn fünfzehntausend Dollar kostete, er hat fünftausend Dollar auf der Bank und einen LKW-Fuhrpark mit einem Gesamtwert von mehr als fünfzigtausend Dollar, und ich bin kein Einstein, aber nach meiner Rechnung ist fünfzigtausend und zwanzigtausend zusammen mehr als fünfzigtausend. Stimmt es nicht, daß der Minimalbetrag für eine Einlagerung in der Stiftung bei fünfzigtausend Dollar liegt?“
    „Das ist richtig, Mr. Barron. Aber sehen Sie, die fünfzigtausend müssen flüs…“
    „Bitte beantworten Sie vorläufig nur meine Fragen“, unterbrach ihn Barron mit lauter Stimme. Nur nichts erklären lassen, erst mal niederhalten, dachte er und nahm gekränkt wahr, daß Vince dem Grau-in-grau-Bild Yarboroughs drei Viertel des Schirms gewährte, bleicher-unrealer-Goliath-gegen-vierfarbigen David-Effekt. „Für mich scheint alles recht einfach. 50 000 Dollar kaufen jedem Amerikaner seinen Platz in der Tiefkühltruhe. Mr. Johnson hat Ihnen sein ganzes Hab und Gut angeboten, was den Wert von 50 000 Dollar weit überschreitet. Mr. Johnson ist amerikanischer Staatsbürger. Mr. Johnson wurde der Gefriervertrag verweigert. Mr. Johnson ist ein Neger. Was für Schlußfolgerungen wird das amerikanische Volk Ihrer Ansicht nach daraus ziehen? Tatsachen sind Tatsachen.“
    „Aber die Rasse hat damit überhaupt nichts zu tun!“ antwortete Yarborough schrill, und Barron runzelte öffentlich die Stirn, kicherte aber innerlich in sich hinein, als er sah, wie Yarborough endlich sein unterkühltes Verhalten vergaß. „Die 50 000 müssen flüssig sein – Bargeld. Jeder Mann, ungeachtet der Rasse, der 50 000 Dollar flüssig hat …“
    Barron überkreuzte die Beine, das Signal, Yarborough vom Sender zu nehmen, als die Anzeige „60 Sekunden“ verkündete. Sagte: „Und selbstverständlich wissen wir alle, es ist die Stiftung , die entscheidet, ob das Vermögen eines Mannes flüssig genug ist. Einfachste Sache der Welt, was Leute? Die Stiftung will einen Mann nicht einfrieren und sagt ihm daher einfach, seine Güter sind eingefroren. Ich frage mich, wie viele Neger eingefrorene Vermögen und wie viele eingefrorene Körper haben? Nun, vielleicht können wir darüber mehr erfahren von einem Mann, der eine starke Meinung über die gegenwärtig im Kongreß vorherrschende Meinung hat, was diese – sagen wir mal launische? – Stiftung für Menschliche Unsterblichkeit und ihr Monopol auf alle kryonischen Gefrierprozesse in den Vereinigten Staaten anbelangt – den Gouverneur von Mississippi, Lukas Greene. Also bleiben Sie dran, Mr. Johnson, und auch ihr, liebe Leute. Wir werden uns direkt im Anschluß an diesen Versuch unseres Sponsors, Ihre eingefrorenen Sparkonten aufzutauen, mit dem Gouverneur Ihres Heimatstaates unterhalten.“
    Hoffe, du siehst dir das an, Howards, du Schmendrick, du, dachte Barron, während sie den Werbespot einspielten. Paßt auf was geschieht, wenn man Barron zum Hanswurst machen will! Er drückte den Interkomknopf und sagte: „Laßt mich maTn paar Augenblicke mit Luke privat reden.“
    „Heh, was willst’n von ’nem armen schwatten Jungen, du großer, böser Bleicher, du?“ fragte Lukas Greene (ein Auge auf dem Werbespot für Acapulco Gold, den anderen auf dem Interkomschirm mit Jack Barron). „Genügt es nicht in einer Nacht, Bennie Howards an die Karre zu fahren? Müssen auch noch wir Kreuzritter für Soziale Gerechtigkeit dran glauben?“
    „Sachte, Lothar“, sagte Jack Barron. „Das ist die Du-und-ich-machen-die-Stiftung-runter-Nacht. Dieses Mal will der liebe, gute Jack Barron Ball mit dir spielen, kapiert?“
    Nun, das ist eine Erleichterung, vorausgesetzt, ich kann Jack trauen, dachte Greene. Aber was soll dieses ganze Rassenhickhack mit der Stiftung? „Kapiert“, antwortete Greene. „Aber wir beide wissen, Howards würde den Großen Vorsitzenden Wang persönlich einfrieren, wenn die Katze ’n Brocken Brot kosten würde, ganz zu schweigen von ’nen paar Mäusen. Warum die Tortur? Kommste rüber zur K. S. G.?“
    „Halt die Luft an“, wies ihn Jack Barron zurecht.