Chanur-Zyklus 3 - Die Kif schlagen zurück

im
Kreuzfeuer!«
schrie sie Haral zu. »Sieh zu, dass du diesen verdammten Heckenschützen da vorne oben erwischst, und achte dabei auf deinen Kopf! Ich denke, er steckt auf dem Fußweg der zweiten Ebene!«
    Pyanfar kroch zur Schussposition an der anderen Ecke ihres Zufluchtsortes, und sie spürte jemanden dicht hinter sich - Vihan Tahar, die den toten Kif nach Waffe und Patronen durchsuchte. Vihan schob sich dicht an Pyanfars Schulter heran, während Haral die andere Seite der Konsole besetzte, die ihr winziges Dreieck geschützten Raumes gegen Schüsse absicherte. Rauch wallte nach oben und trieb in sichtraubenden Wolken dahin. Was auch immer explodiert war, hatte sich schnell verbraucht - es roch wie Treibstoff, aber eine Pfütze davon brannte immer noch auf dem Dock und beleuchtete die rauchverhangene Decke mit einem höllischen Schein. Dort oben arbeiteten keine Ventilatoren mehr. Die Luftleitungen hatten sich automatisch abgedichtet, um das Feuer nicht zu nähren.
    Aber damit wurde auch das Atmen nicht genährt. Pyanfars Nase lief. Sie wischte sich mit einer verschmutzten Hand über die Augen und überprüfte die Patronen in ihrer AP. Nur noch sechs. Nachladen konnte sie nicht mehr. »Wir dürfen keine Munition mehr verschwenden«, sagte sie zu Vihan Tahar. »Hatte dieser Kif noch etwas, was wir gebrauchen können?«
    »Habe noch zwei Magazine gefunden«, sagte Vihan und drückte sie ihr in die Hand. »Seine Waffe ist kaputt.«
    »Kriechen Sie hinüber und sehen Sie nach, ob Haral sie dringender braucht! Ich habe...«
    Schüsse schlugen dicht neben ihnen ein. Pyanfar schoss in dem Moment, in dem sie die helle Flamme eines auf sie gezielten Gewehres sah. Dann duckte sie sich zur Seite und drückte Vihan mit der Schulter zu Boden.
    Donner krachte, und Splitter regneten herab. Pyanfar richtete sich wieder auf und verkniff es sich, eine weitere Runde zu feuern. »Vielleicht habe ich den Kerl erwischt... Ich kann es nicht feststellen...«
    Kif wurden sichtbar, ferne schwarze Gestalten, die im wallenden Rauch um einen Teich aus goldenem Feuer herumliefen.
Sikkukkuts Leute?
-
Akkhtimakts?
    BUMM! drang es von der anderen Seite herüber. Pyanfar wirbelte herum und drückte sich flach an die Konsole. Vihan und Naur kauerten sich eng an sie. Sie warf einen Blick zu Haral hinüber, die sich wie ihr Spiegelbild an die gegenüberliegende Ecke der Konsole drückte.
    »Haben wir ihn erwischt?«
    »Weiß nicht«, sagte Haral und wischte sich mit einer blutigen Faust die tränenden Augen ab. »Verdammter Rauch...«
    Pyanfar blickte auf. Der Rauch wurde immer dichter, verhüllte jetzt den größten Teil des Portals, zog sich über ihnen zusammen wie eine schwarze, erstickende Decke. »Bei den Göttern, sie werden die Ventilation bald wieder in Gang bringen müssen!« Ein Hustenanfall kündigte sich an. Ihre Augen tränten, und der Hals war rau.
    »Wir haben noch vier Liegeplätze vor uns bis zum nächsten Dock«, sagte Haral.
    »Dort wartet eine Blockade auf uns«, warf Gilan ein. »Kif stehen zwischen uns und jedem Weg hier hinaus. Sicher halten Heckenschützen unsere eigenen Leute fest. Sikkukkut steht im Begriff, diesen Kampf zu
verlieren
...«
    »Das Pult«, sagte Pyanfar auf einmal und erhob sich auf die Knie. Sie entdeckte die Lagerkontrolltafel hinter sich, mit den kifischen Buchstaben, die für NOTFALL standen.
    Sie riss die Platte auf und zog das Erste-Hilfe-Pack hervor. Plasmaschaum. Ein paar Kunststoffverbände. Sie schob den Inhalt Gilan Tahar zu. Keine Spritzen. Keine Klasse- zwei-Vorräte. Kein Sauerstoff. Ein zweiter Blick nach oben. Eine Telefonstation war über ihnen zu erkennen, zugänglich, falls jemand sich weit genug aufrichten wollte, um sie zu bedienen. Und dabei den Kif ihre genaue Position angeben. Aber die Sirenen warnten vor unmittelbareren Gefahren. Der Rauch wurde dichter.
    Pyanfar erhob sich auf die Knie und riskierte dann ihren Kopf, als sie aufstand, rasch nach dem Mikrophon griff und auf einen der vertieften Kanalknöpfe drückte. Die Verbindung kam nicht zustande. »Käpt‘n!« schrie Haral erschrocken auf, als sie es mit der nächsten Eingabe versuchte.
    »Götterverdammt kurze Schnur.
Stolz,
hallo
Stolz,
hört ihr mich?«
    »Versuch es mit der
Mahijiru!«
schrie Haral unter Pyanfars Schulter hervor. »Und zieh den Kopf ein!«
    »Käpt‘n«,
antwortete eine Hani-Stimme, heiser und schwach und von Störungen verzerrt.
    »Was geht vor?«
    »Chur?
Chur?
Wo ist Tirun? Wir brauchen