Chanur-Zyklus 3 - Die Kif schlagen zurück

Lage wurde wieder stabil.
Götterverdammter ohrenloser Verrückter...
 
    Ein Strom von Lästerungen. Er hielt die Konzentrate zurück, die ihr wieder hochsteigen wollten. Pyanfar zitterte. Sie sorgte dafür, dass der Arm wieder ruhig wurde. Sie hörte, wie Khym keuchte.
    Die
Stolz
hielt den Bremsschub aufrecht.
    Klang!
    »Gesteinsbrocken«, sagte Hilfy.
    »Kein Alarm«, sagte Tirun.
    Zwei weitere Aufschläge ertönten am Schiffsrumpf. 
    Ping.
    Bum.
    »Tochter einer...«, Pyanfar ging voll auf die Bremse.
    »Wir sind heil geblieben«, sagte Tirun.
    »Die Kif da hinten sind nicht glücklich«, sagte Geran.
    »Ich bin es auch nicht«, brummte Pyanfar, »verdammt noch mal.«
    Der Tc‘a verließ sie, rollte und drehte zu einem Anflugmanöver ab, das vielleicht für eine Schlange mit vielen Gehirnen Sinn ergab.
    Pyanfar hielt den Kurs. »Wir folgen ihm nicht. Wir bleiben auf unserem Kurs.«
    »Der Tc‘a sendet«, meldete Hilfy. »Wir bekommen die
Aja Jin
herein.«
    Das Scannerbild zog über den Hauptmonitor. Die Führungsschiffe befanden sich im Anflug auf das Dock.
    »Das Wachschiff bremst«, sagte Haral.
    »Nachricht von der
Harukk:
Sikkukkut grüßt und lädt uns ein, ins Dock zu fahren. Sagt, Kefk hätte sich ergeben.«
    »Tca...«, sagte Khym.
    »Ich habe ihn...« Hilfys Stimme, schwach und angespannt.
    »Das ist die Station. Docksinstruktionen für den Tc‘a.«
    »Kkkkt.«
    »Skukkuk.« Pyanfar richtete die Augen auf ein Spiegelbild der Brücke. »Wie lautet deine Meinung, hm?«
    »Die Station hat sich ergeben.«
    »Was ist jetzt mit der Falle?«
    »Kkkt. Sie werden Ihnen die Einfahrt gestatten. Hüten Sie sich vor Sikkukkut. Hüten Sie sich vor Ihren Verbündeten. Geben Sie mir meine Waffen zurück, Hani. Statten Sie mich mit den besten Waffen aus, die Sie besitzen. Ich werde ein Vorteil sein.«
    »Für welche Seite?«
    »Kkkt. Für die Seite, die im Vorteil ist. Sikkukkut bietet mir keinen. Kkkotok kto ufikki Sikkukkutik nifikekk nok Akkhtimaktok kektkhikt nok nokkotokme... kkkt.«
    Etwas über Akkhtimakt und Mahlzeiten und einzigartige Gegenstände.
    Auf Pyanfars Monitor leuchtete eine Transkription auf, stumm von Hilfy herübergeschaltet: Für Sikkukkut, der meinen Dienst gewonnen hat, wäre es eine zweifach einzigartige Kostbarkeit, sich im Angesicht Akkhtimakts an mir gütlich zu tun.
    »Hört sich an, als hätte er ein Problem«, brummte Haral. »Falls man dem Burschen glauben kann. Was ich nicht tue; nicht die Hälfte von dem, was er sagt.«
    »Die Bestätigung von Jik«, sagte Hilfy. »Er fährt ein. Auch die
Harukk
sendet.«
    »Verdammt!« Pyanfar krümmte die Hand in der Stütze und legte die Ohren zurück. Der Puls hämmerte ihr weiter in den Ohren. »Wir sind Idioten. Eine verdammte Kif-Station, ein verdammter verrückter Mahe...« 
    Wo ist unsere Schiffsliste, Jik?
    »Was führt er im Schilde?« fragte Haral. Also hegte Haral ähnliche Gedanken in der Verschwiegenheit ihres alten und listigen Herzens. Die Überlegung, dass Jik vielleicht im letzten Augenblick irgend etwas anstellte.
    »Ich weiß es nicht. Hilfy, schalte das Schema hinüber auf Skukkuks Monitor!«
    »Sieht das normal aus, Kif?«
    »Es herrscht starker Verkehr, aber das ist hier oft so. Nennen sie Ihnen keine Schiffsnamen?«
    »Nein.«
    »Das ist alarmierend!«
    »Die
Wachsamkeit
fährt ein«, meldete Khym.
    »Das ist es«, sagte Haral, »worüber ich mich wundere.«
    »Schien mir sicher, dass sie Reißaus nehmen«, setzte Tirun hinzu.
    »Skukkuk, was werden die auf Kefk unternehmen?«
    »Sie werden sich ergeben. Mit Bedacht.
Sfik
gegen
Sfik
abwägend. Die Zurückhaltung der Schiffsliste könnte von der Station als ein Test des
Hakkikt
gemeint sein.«
    »Oder auf Befehl Sikkukkuts geschehen?«
    »Er hat kein Motiv dazu. Die Schiffe, die uns umgeben, gehorchen ihm. Nein, er selbst wird auf die Probe gestellt. Es wird eine teure Probe, wenn die Station nicht vorsichtig ist. Kukottkiskki pukkuk. Sikkukkut könnte sich dafür interessieren, denjenigen ausfindig zu machen, der ihm getrotzt hat. Würden Sie sich wünschen,
Sfik
auf Sikkukkuts Kosten zu gewinnen? Finden Sie diesen Dummkopf auf der Station und töten Sie ihn, bevor Sikkukkut es tut. Kapitän, ich sage Ihnen, es ist eine Verschwendung...«
    »Priorität!«
schrie Chur gellend, zur gleichen Zeit wie Tully. »Systemeintritt, Ekliptik 23-45,
V
z-70irgendwas, Faktor 9...«
    Pyanfar blieb das Herz stehen. Ein Schiff hatte sich angeschlichen und kam mit neun G hereingejagt. Ein