Chanur-Zyklus 3 - Die Kif schlagen zurück

Formen der Kif- Schiffe wurde deutlicher erkennbar. Es war tatsächlich ein weiteres Schiff nach einem Mahendo‘sat-Entwurf.
    Was bedeutete, dass ein unerwartetes mahen Schiff im Dock von Kefk lag - oder ein Hani.
    Immer näher ging es heran. Pyanfar fuhr sich mit einer Hand über die Augen. 
    Dummkopf, bleib wach, bleib wachsam, oder du wirst dir keine Sorgen mehr machen müssen!
 
    Kif- Gestank erfüllte die Brücke. Pyanfars Nase zuckte, sie drohte zu niesen. Sie hielt es zurück, aber es kroch wieder hoch und brach aus. Sie wischte sich die Nase ab. Eine weitere Umdrehung.
    Die
Aja Jin
und die
Wachsamkeit
und ein hell leuchtendes Schiff zuviel. »Das ist ungefähr Liegeplatz 18 oder 20«, sagte Haral. »Ich möchte wirklich gern wissen, wer das ist.«
    »Ich auch«, sagte Pyanfar.
Frag Jik,
war es, was Haral gemeint hatte. Aber Jik würde nichts zu der Diskrepanz sagen. Niemand sagte etwas. Weder Jik noch die
Wachsamkeit.
    »Schalte einen Anruf zur
Wachsamkeit
durch! Bitte sie, den Docksstatus zu bestätigen!«
    »Aye«, sagte Hilfy und führte den Befehl aus. Pyanfar biss auf einen Niednagel und betrachtete die Kefk-Station in ihrer langsamen Drehung unter der stärksten Vergrößerung, die die Geräte der
Stolz
liefern konnten. Es war entschieden ein mahen Typ. Entschieden!
    Nicht ihr Stsho. Dieser Stsho musste unversehrt durchgekommen sein. Selbst hochaufmerksame Kif-Wachstationen brauchten phänomenales Glück, um ein durchfliegendes Sternenschiff aufzuhalten, das vorhatte, ohne Pause wieder hinauszuspringen. Eine unbewegte Streitmacht hatte nur eine kleine Chance, etwas auf einem Hochgeschwindigkeits-Transit abzufangen - sofern sie nicht buchstäblich auf seinem Weg saß. Das war die Natur von Stationen. Darin bestand ihre Verwundbarkeit. Und ebenso die Verwundbarkeit von Schiffen, die ihre Geschwindigkeit weggenommen hatten und in ein Dock fuhren.
    »Nachricht von der
Wachsamkeit«,
sagte Hilfy. »Sie bestätigen. Die Zentrale ist gesichert. Sie deuten an, dass wir vorsichtig näherkommen sollen.«
    »Danke ihnen«, murmelte Pyanfar abwesend. 
    Haben sie es nicht bemerkt? Hat Ehrran eine Kif-Station angeflogen; die ihr eine Schiffsliste verweigerte, und es nicht mit dem Video versucht? Jik auch nicht? In einer mahen Hölle! Jik weiß, dass hier ein Schiff liegt, das nicht hierher gehört. Und Rhif Ehrran kann auch nicht so dumm sein. Was führen sie zusammen im Schilde? Kennen sie dieses Schiff?
    Sie feuerte die Bremsraketen; Heftig.
    »Huhhh!« rief Haral. Auf der ganzen Brücke mussten die Herzen Sprünge gemacht haben.
    »Wir sind aus dem Plan«, sagte Tirun ruhig. Und Hilfy fügte hinzu: »Nachricht von Kefk und von unserer Eskorte; sie fragen...«
    »Wir sind gerade einem Gesteinsbrocken ausgewichen«, sagte Pyanfar. »Sag ihnen, sie sollen einmal ihre lausigen Flugschneisen durchkämmen, hm?«
    »Sehen wir uns dieses Schiff einmal an?« fragte Haral, die von selbst darauf gekommen war.
    »Worauf du dich verlassen kannst.« Pyanfar hatte die
Stolz
gerade aus der automatischen Anpassung an die Umdrehungen der Station herausgerissen. Jetzt mussten sie ihre Zahlen revidieren und an einer revidierten Flugschneisenzuweisung für den Anflug herumbasteln.
    Ein paar umsichtige Schübe könnten sie dichter an die Station heranführen, in einem Timing, das dieses überzählige Schiff direkt unter die forschende Kamera brachte.
    »Ihr Götter«, sagte Haral. »Priorität, Priorität - die Maschinen des Knnn am Torus sind angelaufen!«
    »Verdammt!« Pyanfar durchforschte eine Welle neuer Informationen, die über ihre Monitore lief, und hörte, wie Khym drängend über einen Kanal sprach, während Hilfy Anfragen über einen anderen schickte...
    »Wir haben diese Information erhalten«, sagte Khym. »Py, Jik sagt...« - ein neues Bild tauchte auf. Vom Scanner.
    »Er verlässt das Dock; ihr Götter,
seht
euch dieses Ding einmal im Flug an!«
    »Kriege es, kriege es...« Chur, hilf mir, ich habe es verpfuscht!«
    »Kkkt. Kkkt.«
    »Priorität, Priorität... Er sendet. Der Tc‘a antwortet.« Ein Knnn-Lied erscholl klagend im Kom.
    Die Tc‘a-Matrix blitzte auf, vollständig numerisch.
    »Was ist das?« fragte Khym.
    »Ich habe den Translator darauf angesetzt«, sagte Hilfy.
    »Unsere Tc‘a-Eskorte spricht mit dem Knnn.«
    »Sendungen von Kefk«, sagte Tirun. »Die Methanseite spricht auf verschiedenen Wellenlängen.«
    »Wir machen so weiter«, sagte Pyanfar und nagte auf den Schnurrbartenden. »Wir setzen