Chanur-Zyklus 4 - Die Heimkehr der Chanur

wunderten oder zu scharfe Fragen stellten.
    »Kommt!« schrie sie ihnen zu, dem ganzen verrückten Haufen von Hani-Raumfahrerinnen, die sich hartnäckig um sie zu gruppieren versuchten wie das willigste Angriffsziel des ganzen Paktes; und sie schrie Anweisungen hinaus, Korridore, Crews, und die Stimme brach ihr fast, und ihre Beine zitterten, während sie alle anderen in Bewegung setzte. Schon im nächsten Augenblick konnte sie sich nicht mehr erinnern, was sie gesagt hatte, wo und wann, als wäre ihr Verstand in den Hyperraum geschweift, und als hätte sie zwar den Überblick über die Lage, aber keinen scharfen Blick...
    ...Kämpfe wurden ausgefochten auf Häfen und in Landschaften einer kleinen blauen Perle von Welt, wo törichte Hani glaubten, sie könnten ein entschlossenes Universum daran hindern, sich in ihre Angelegenheiten einzumischen...
    ...Pyruun steckte Kohan in ein Shuttle und schmuggelte ihn hinauf zu Rhean, und die Götter wussten, wie sie das geschafft hatte und unter welchem Risiko. Aber schließlich hatten auch die Mahendo‘sat schon einmal einen Menschen in einem Getreidecontainer geschmuggelt, der mitten durch ein Stsho-Lagerhaus gegangen war...
    ...Banny Ayhar brauste nach Hause, um eine Botschaft zu überbringen, die sich von allein im ganzen mahen Raum ausbreitete und alle Hani in Richtung Heimatwelt mitzog. Und sie alarmierte gleichzeitig auch die Mahendo‘sat, von Maing Tol bis zu ihrer Heimatwelt Iji, so dass sie nicht mehr durch einen kifischen Überraschungsangriff genommen werden konnte, so sehr sich Sikkukkut auch darum bemühte. Die Einflugs- und Abflugsschneisen des Sonnensystems würden nun vermint sein; die Mahendo‘sat hatten jetzt sicher genug Zeit für diese mühselige Aktion gehabt, besonders bei Iji und Maing Tol, so dass nichts mehr durch die Hintertür eindringen konnte. Sie hatten das
bestimmt
getan, während Hani-Schiffe heimwärts flogen wie Vögel vor dem Sturm. Die Mahendo‘sat hatten sicher jedes verfügbare Schiff zum Zwecke von Verteidigung und Angriff an die Grenze beordert; Abkommen mit den Tc‘a zum Leben erweckt, so dass die komplexe zeitliche Abstimmung der mahen Schiffsbewegungen als ein sich ausbreitendes Kommunikationsnetz funktioniert hatte, in dem sich Nachrichten von Sprung zu Sprung und mit jeder Begegnung betroffener Schiffe verteilten...
    ...selbst bis hin zu Jägerkapitänen, die weit von den inneren Zonen entfernt waren, zu Kapitänen wie Goldzahn, die nicht länger nach eigenem Ermessen vorgingen, sondern Informationen und Verstärkung erhielten...
    ...Goldzahn war über alle Maßen verärgert gewesen, als die
Aja Jin
den Zeitplan verletzt hatte, indem sie bei Kefk auftauchte.
Das
hatte ihn wütend gemacht, war der Grund seines Zorns über Jik, der Grund, warum Goldzahn sich davongemacht hatte: seine Befehle hatten es gefordert. Und was hatte er wohl zu Rif Ehrran gesagt, das sie veranlasste, sich mit einer Botschaft zur Heimatwelt davonzumachen? Passen Sie auf, musste er ihr sicherlich gesagt haben: Hüten Sie sich vor den Konsequenzen, wenn der Stoß, von dessen Kommen
er
da schon gewusst hatte, die Kif mitten in die Hälse der Hani rammte! Er hatte Ehrran dorthin geschickt, wo eigentlich die
Stolz
hätte sein sollen und wohin Banny Ayhar bereits unterwegs gewesen war, wie Jik ihm sicherlich schon gesagt hatte
-
zwar in einem viel langsameren Schiff, aber mit einer Nachricht, die er
ihr
gegeben hatte, falls sie Maing Tol lebend erreichte. Goldzahns Plan hatte funktioniert, bis der
Stolz
eine Sprungfläche zerbarst, als sie von Urtur kam, und sie repariert werden musste. Er hatte funktioniert, bis Sikkukkut Hilfy und Tully raubte und die
Stolz
nach Mkks lockte und dann (während Jik seine Gelegenheit und die Verzweiflung einer Hani nutzte und nur noch eine Möglichkeit sah, seinen Plan einzuhalten
und
seine Position im Zentrum der Entwicklungen zu halten) nach Kefk, wo sich alles noch stärker in die falsche Richtung entwickelte; wo die Hani sich als unnachgiebig erwiesen und als durch Blutfehden gespalten; wo Chur im Sterben lag und die
Stolz
daran hinderte, die entscheidende Jagd über die Kura-Route nach Hause zu wagen, um vor dem Desaster am Treffpunkt zu warnen...
    ...Goldzahn hatte ihnen diese medizinische Ausrüstung geschenkt, um den langen Flug zu ermöglichen, genauso, wie die Mahendo‘sat auch Millionen ausgegeben hatten, die Flugfähigkeiten der
Stolz
zu steigern, der letzte Versuch, Anuurn und den raumfahrenden Hani aktuelle