Chanur-Zyklus 5 - Chanurs Legat

sie sich. Stsho waren nicht gewalttätig. Stsho vermieden Konflikte und Unerfreulichkeiten, und da attackierte
gtst
einen Stsho, nannte
gtst
einen Jugendlichen… Der Fremde murmelte von der Türschwelle aus:
    »Oh, die Schönheit, oh, die Eleganz, oh, oh!«
    Tlisi-tlas-tins Kopfbüschel senkte und hob sich.
Gtst
blinzelte schnell, und der junge Stsho verbeugte sich mehrmals und drehte sich um und klopfte Hilfys Arm.
    »Sagen Sie
Gtst
Exzellenz, sagen Sie
Gtst
Exzellenz, daß ich überwältigt bin, ich kann mich des unwürdigen Namens angesichts dieser Herrlichkeit nicht erinnern, ich bewundere
Gtst
Exzellenz, bitte, sagen Sie
gtst
das!«
    »Gtst
sagt…«
    »Gtstisi,
oh,
gtstisi!«
    Gtstisi.
Die unbestimmte Form. Das Übergangsstadium.
    Sie hatten einen Stsho in ihrer Obhut, der in die götterverdammte Phase eingetreten war, eine überwältigte und sich auflösende Person.
    »Gtstisi
sagt…
gtstisi
sei überwältigt.« Das war alles, was Hilfy wiedergeben konnte. Es war alles, was Sinn machte.
    Tlisi-tlas-tin wandte ihnen den Rücken und ging ein paar Schritte, bevor
gtst
sich zu einer Antwort herabließ.
    Und
gtstisi
kauerte im Eingang auf dem Fußboden.
    »Euer Gnaden…« Hilfy versuchte,
gtst
Aufmerksamkeit zu gewinnen. »Ist dies…« Bei einem sich auflösenden Stsho durfte man sich nicht auf die frühere Identität beziehen, das war ein abscheulich schlechtes Benehmen. »Ist dies jemand, mit dem Euer Gnaden zu tun haben könnte?«
    Gtst
war offensichtlich erregt, lief hin und her und rang die langen weißen Finger. »Euer Gnaden«, hatte
gtst
die Geistesgegenwart zu erklären, wobei er eine Winzigkeit näherkam, man konnte meinen, des Besuchers wegen. »Ich bemerke diesen geschmacklosen Vorfall nicht. Wenn
gtstisi
bleibt, dann bleibt
gtsisi.
Wo ist Atli-lyen-tlas, was soll ich denken?«
    »Exzellenz, mir wurde berichtet,
gtst
sei weitergezogen, wahrscheinlich nach Kshshti. Dies kann unmöglich…
unmöglich…
die identische Person sein, bitte, verzeihen Sie meine Kühnheit.«
    »Ein Dienstbote«, sagte
gtst,
woraufhin der Eindringling wimmerte und
gtstisi
Kopf mit den verschränkten Armen bedeckte. »Entfernen Sie diesen Jugendlichen aus meinen Augen. Er ist wahnsinnig.«
    Hilfy zögerte, irgendeine Entscheidung über das klägliche Wesen zu fällen. Sie zögerte, Hand an es zu legen: Stsho waren zart, es könnten Knochen brechen. Aber sie faßte es bei einem Stück Stoff und zog. Was sollte sie mit ihm anfangen? Sie überlegte, ob sie eine Unterkunft aus der noch freien Passagierkabine nebenan improvisieren könnten, und erinnerte sich, daß diese Kabine ein dunkles Grau und ein kräftiges Blau zeigte.
    Das mochte dem Wesen den Rest geben oder es völlig von der Realität losreißen. Mit einem endgültigen Schiedsspruch, hieß es in dem Vertrag, solle über die Kostbarkeit verfügt werden. Und was sie da hörte, war das Verladegerät, das sich klirrend in Betrieb setzte, diese Hydrauliken waren die Frachtluke, die die
Legat
den Docks öffneten – und den Dockarbeitern und, laut Tiars Bericht, kifischen Banditen.
    »Weiße Farbe«, sagte sie und überlegte verzweifelt, wo sie noch Reserven an Personal und Energie habe. »Weiße Farbe. Wandverkleidung. Es müssen noch ein paar Stücke in Vorrat sein.«
    »Ja, ich glaube«, sagte Tiar.
    »Häng dich an den Kom. Informiere Tarras und Chihin, daß da draußen Kif sind.« Sie mußte sich um den Stsho, um Meras oben, um
Gtst
Gnaden in der Passagier-Unterkunft kümmern – und
gtstisi
welkte in ihrem Griff, wischte wahllos an
gtstisi
Körperbemalung und Kopfbüschel herum. »Verloren, verloren«, jammerte
gtstisi.
»Ich war jemand, und ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, oh, das Elend, das ich mitgemacht habe, und ich habe es vergessen!«
    »Mach dich an die Arbeit«, sagte Hilfy zu Tiar und zog den Stsho, der das Bewußtsein zu verlieren drohte, in die benachbarte Kabine. »Dies ist vorläufig«, erklärte sie. »Es hat keinen Geschmack, keine Distinktion. Das werden wir ändern.«
    »Oh, die Verzweiflung!« schrie
gtstisi
und plumpste ins Innere. »Ich sterbe, ich vergehe, oh, Leid und Vergessenheit… Wo ist mein zukünftiger Name? Zu was soll ich werden?«
    »Zu einem ehrlichen Stsho!« sagte Hilfy gereizt. Sie machte die Tür zu und verschloß sie.
    Draußen lehnte sie sich an die Wand und betrachtete über ihre linke Schulter eine unregelmäßige Spur von kleinen, liegengelassenen Paketen. Tiar war nicht in Sicht. Wahrscheinlich wäre Tiar im