Chindi

bei allen für ihre Hilfe und erklärte, um den Rest würden sie und Kurt sich kümmern. Um die Leichen, die ebenfalls verladen werden mussten.
    »Ich werde euch helfen«, bot sich Tor an.
    George schien mehr als erleichtert, von dieser Aufgabe verschont zu bleiben. »Okay, gut«, sagte er. »Ich habe in der Missionskontrolle zu tun.« Seine Worte klangen wichtigtuerisch, und das war offenbar auch ihm bewusst, denn er ließ ein bemühtes Lächeln aufblitzen, ehe er sich verzog.
    Hutch ging zu den Kühlanlagen voran. Sie öffnete, und Kurt starrte die Leichen an und schüttelte den Kopf, sagte aber kein Wort.
    Sie waren in Kunststofffolie eingewickelt, und der Weg zum Shuttle war weit, weshalb Hutch die Gravitation erneut abschaltete. Tor trug einen Toten, Kurt den anderen. Hutch folgte ihnen. Sie hatte den anderen Captain bereits detailliert über den Angriff informiert, und sie konnte ihm ansehen, dass er sich fragte, wie sie so etwas hatte zulassen können. Aber er sprach die Frage nicht aus, also machte sie sich auch nicht die Mühe, sie zu beantworten. Sie erklärte ihm lediglich über den persönlichen Kanal, dass sie es kommen sehen habe.
    Gemeinsam verstauten sie die Leichen in dem Laderaum des Shuttles, wo sie genügend Platz gelassen hatten.
    Kurt kletterte in das Fahrzeug, und Hutch nahm im Passagierraum Platz. »Wir sind gleich wieder zurück«, sagte sie zu Tor.
    »Habt ihr drüben jemanden, der euch hilft?«, fragte Tor.
    »Wir schaffen das schon«, sagte Kurt.
    Tor hielt die Luke fest und sah Hutch an. »Wie wäre es, wenn ich mitkomme und helfe?«
    »Wenn du willst.«
    »Klar.« Er sah Kurt an. »Sie kommen doch wieder zurück, oder?«
    »Wir müssen noch eine Ladung rüberbringen.«
    Hutch kletterte wieder aus dem Shuttle. »In dem Fall bleibe ich einfach hier. Klingt so oder so nach Männerarbeit.« Sie nahm ihr Flickingergeschirr ab und reichte es Tor. Als sie die Enttäuschung in seinen Augen sah, schenkte sie ihm ein breites Lächeln. »Wir sehen uns dann in einer Stunde oder so.«
     
    Tor hätte sie lieber dabei gehabt, aber das war kein Problem. Er war zu ihr durchgedrungen, und von einem inneren Glücksgefühl getragen fragte er sich, ob je ein anderer Mann so weit gegangen war, Hunderte von Lichtjahren für eine Frau zurückzulegen.
    Kurt legte ein paar Schalter um, der Hangar wurde versiegelt und der Luftdruck gesenkt. »War keine leichte Reise, was, Tor?«, fragte er.
    »Kann man sagen.« Er lehnte sich auf seinem Sitzplatz zurück, und das Sicherheitsnetz senkte sich herab. »Ich nehme an, Sie kennen die Details.«
    »Ich weiß genug.«
    »Engel«, sagte Tor. »Sie hätten die Frauen sehen sollen. Sie hätten es nicht fassen können.«
    »Schön?«
    »Ja. Bis man die Zähne und Klauen zu sehen bekommt.«
    Die Drehscheibe, auf der das Shuttle stand, rotierte um 180 Grad und richtete das Shuttle auf die Luke aus. Kurt sprach kurz mit Hutch, aber davon bekam Tor nichts mit. Lichter flackerten im Inneren des Gefährts auf, und die Maschinen zündeten.
    »Wir sind überrascht worden«, berichtete Tor. Wie unter einem Zwang musste er über den Vorfall reden, und er fragte sich im Stillen, ob das für den Rest seines Lebens so weitergehen würde. Ob er auf Partys anderen Gästen die Ohren vollheulen und fremden Leuten die ganze Geschichte in allen Details aufdrängen würde. »Wie hätten wir damit auch rechnen sollen?«
    Kurt nickte. »Tut mir Leid.«
    »Hutch hat uns gewarnt.«
    Der Vortrieb setzte ein, und sie glitten durch die Luke hinaus. Kurt flog einen weiten Bogen, und Tor sah sich zur Memphis um,seinem Zuhause im Nichts. Dann hielt er nach dem anderen Schiff Ausschau und erkannte die Bordlichter, konnte aber nicht einschätzen, wie weit es entfernt war.
    »Etwa zwei Kilometer«, klärte ihn Kurt auf. Tor sah sich zu den Einzelteilen des Satelliten um, die aus dem Laderaum in den Passagierbereich ragten, und sie erinnerten ihn an eine tote Libelle.
     
    Gegenüber dem behaglichen Ambiente an Bord der Memphis wirkte die Wendy gewaltig. Sie konnte dreimal so viele Passagiere aufnehmen, hatte erheblich mehr Lagerkapazität, und Tor wusste, dass sie über Sektionen verfügte, die in Speziallabore umgewandelt werden konnten. Sie hatten die Geschirre und Sauerstofftanks auf ihren Sitzen zurückgelassen, als sie aus dem Shuttle geklettert waren, und Tor fühlte sich beinahe erschlagen von der enormen Größe des Hangars. »Warum haben sie nicht ein kleineres Schiff geschickt?«, fragte