Chronik des Cthulhu-Mythos II (German Edition)

von uns verschwunden war … keiner war mehr da außer denen, die wo sich Obed und diesen Wesen anschließen wollten oder den Mund halten wollten … von meinem Pa hab’ ich nie wieder was gehört …«
    Der alte Mann keuchte und schwitzte heftig. Sein Griff um meine Schulter verstärkte sich.
    »Alles wurd’ am Morgen sauber gemacht – aber da war’n Spuren … Obed hat die Leitung übernomm’ un’ gesagt, dass die Dinge sich jetzt ändern würden … die andern würden jetzt mit uns zusamm’ Gottesdienst feiern, un’ gewisse Häuser würden Gäste aufnehmen … sie wollten sich unter uns mischen, wie se’s schon bei’n Kanaken gemacht hatt’n, un’ er für sein’ Teil wollt’ se nicht davon abhalten. Übergeschnappt, der Obed … schlimmer, wie’n Verrückter hat er sich aufgeführt. Er hat gesagt, se hätten uns Fisch un’ Schätze gebracht un’ sollten das haben, was se wollten …
    Nach außen hin hat sich gar nix ändern soll’n, aber von Fremden sollten wir uns fernhalten, wenn wir wüssten, was gut für uns is’. Wir alle ham den Eid des Dagon schwör’n müssen, un’ später war’n da noch zweite un’ dritte Eide, die’n paar von uns geschwor’n ham. Die wo besonders halfen, ham besondern Lohn gekriegt – Gold un’ so was. Es war sinnlos, sich zu sträuben, weil’s da unten Millionen von denen gibt. Die wollen sich lieber nich’ erheben un’ anfangen, die Menschheit auszurotten, aber wenn man se verraten und dazu zwingen würd’, könnten se ’ne ganze Menge in der Richtung anstellen. Wir ham ja keine von den alten Talismanen gehabt, um se wie die Leut’ inner Südsee fernzuhalten, und diese Kanaken würden nie ihre Geheimnisse verraten.
    Wir brauchten denen nur genug Opfer und wilden Schnickschnack bringen und se in der Stadt aufnehmen, wenn se das wollten, dann ham se uns schön in Ruh gelassen. Sie ham keinen Fremden was getan, damit se keine Geschichten nach draußen tragen würd’n – das heißt, solang se nich’ rumgeschnüffelt ham. Alle aus der Gemeinschaft der Gläubigen – Orden des Dagon – un’ die Kinder sollten nie sterben, sondern zurück zu Mutter Hydra un’ Vater Dagon gehn, von denen wir alle einst gekomm’ sin’ – Iä! Iä! Cthulhu fhtagn! Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah-nagl fhtagn –«
    Der alte Zadok tobte in heftigem Zorn. Ich hielt den Atem an. Diese arme alte Seele – in welch erbarmungswürdige Tiefen des Deliriums hatten der Schnaps und der Hass auf den Verfall, die Entfremdung und Krankheit seiner Umgebung jenes einst fruchtbare, fantasievolle Hirn gebracht! Nun stöhnte er und Tränen rannen über seine gefurchten Wangen in die Tiefen seines Bartes hinab.
    »Gott, was ich alles gesehn hab, seit ich fünfzehn Jahre alt war – Mene, mene, tekel, upharsin! – die verschwundenen Leute und die wo Selbstmord gemacht ham – die, wo in Arkham oder Ipswich oder sonst wo was erzählt ham, hat man alle verrückt genannt, so wie Sie mich jetzt wohl auch verrückt nennen – aber Gott, was ich gesehn hab – die hätten mich schon lang umgebracht wegen dem, was ich weiß, aber ich hab bei Obed den ersten un’ zweiten Eid des Dagon geschwor’n, und so bin ich geschützt, bis’n Gericht von ihnen beweist, dass ich wissentlich und freiwillig Dinge erzählt hab … aber den dritten Eid würd’ ich nie schwör’n – lieber sterb ich, als den zu schwör’n …
    Es wurd’ schlimmer inner Zeit vom Bürgerkrieg, als die Kinder, die wo seit 1846 geboren war’n, langsam aufgewachsen sin’ – ’n paar davon jedenfalls. Ich hatte Furcht – nach dieser schrecklichen Nacht hab ich nie mehr rumgeschnüffelt und fast mein ganzes Leben keinen von – denen mehr geseh’n. Das heißt, keinen vollblütigen. Ich bin innen Krieg gezog’n, und wenn ich Mut oder Verstand gehabt hätt’, wär ich nie zurückgekomm’, sondern hätt mich anderswo niedergelassen. Aber die Familie hat mir geschrieben, dass es gar nich’ so schlimm is’. Das war vermutlich deshalb, weil nach 1863 Regierungsbeamte inner Stadt war’n. Nach’m Krieg war’s wieder so schlimm wie vorher. Die Leute fingen zu verschwinden an – Mühlen un’ Läden wurden geschlossen – die Schifffahrt wurd’ eingestellt, un’ der Hafen is’ versandet – die Bahnstrecke wurd’ stillgelegt – aber sie … die hörten nie auf, von diesem verfluchten Satansriff aus den Fluss hinaufzuschwimm’ – un’ immer mehr Dachfenster sin’ mit Brettern vernagelt word’n, un’