Chroniken der Weltensucher – Das Gesetz des Chronos

mehr da ist?«, fragte Charlotte.
    Â»Dann gäbe es kein Zurück mehr«, sagte Humboldt. »Wir wären gefangen in der Zeit. Damit das nicht passiert, bitte ich euch, sehr aufmerksam zu sein, ehe ihr das Schiff verlasst. So, alles verstaut? Gut, dann setzt euch schon mal auf die Rückbank. Und vergesst Wilma nicht. Heron, wir beide müssen noch über das zusätzliche Gewicht sprechen. Wir sind jetzt drei Personen, Wilma plus der Proviant. Ich denke, das dürfte Auswirkungen auf deine Berechnungen haben, oder?«
    Â»Neukalibrierung des Massepunktes erforderlich« , sagte Heron.
    Â»Das habe ich mir gedacht. Ich habe alles vorhin gewogen. Zusammen mit dem Proviant bringen wir ein Gewicht von zweihunderfünfzig Kilo auf die Waage. Wenn du das bitte in deine Kalkulation einbeziehen würdest.«
    Â»Kalkulation durchgeführt« , sagte der Roboter. »Massepunkt errechnet. Bereit zum Start.«
    Â»Gut, dann steht unserer Reise nichts im Weg. Oskar, Charlotte, schnallt euch schon mal an. Und vergesst Wilma nicht. Es könnte etwas unruhig zugehen.«
    Elizas Blick war verschleiert. »Carl Friedrich …?«
    Â»Hm?«
    Â»Diese Maschine …«
    Â»Was ist damit?«
    Â»Du hättest sie niemals bauen dürfen. Es stimmt etwas nicht damit. Ich fühle es.«
    Humboldt runzelte die Stirn. »Das ist nur eine einfache Maschine. Nichts, was wir nicht kontrollieren könnten.«
    Â»Aber mein Gefühl sagt mir …«
    Er nahm Eliza in den Arm und drückte ihr einen Kuss auf die Stirn. »Mach dir keine Sorgen. Ich habe eine Zielzeit gewählt, in der uns bestimmt nichts passieren wird. Und zum Tee sind wir wieder zurück. Alle bereit?« Er stieg an Bord.
    Â»Alle bereit.«
    Humboldt setzte sich neben Heron auf die vordere Sitzbank und überprüfte die letzten Vorbereitungen. Dann nickte er.
    Â»Alle Werte im Normalbereich. Gut, dann steht unserer kleinen Reise ja nichts mehr im Weg. Heron, starte die Motoren.«
    Charlotte hielt Oskars Hand. Seine Finger fühlten sich klamm an. Er schien leicht zu zittern. Ob vor Kälte oder Aufregung, konnte sie nicht sagen.
    Â»Alles in Ordnung?«, flüsterte sie.
    Â»Alles in Ordnung. Es ist nur … ach, egal.«
    Sie spürte, dass er etwas vor ihr verbarg, doch sie hatte keine Ahnung, was es war.
    Â»Gibt es etwas, das du mir erzählen willst?«
    Er schüttelte den Kopf. »Nein. Alles in bester Ordnung.«
    Eine Lüge. Oskar war noch nie gut im Schummeln gewesen. Sie konnte es ihm ansehen. Er verbarg irgendetwas vor ihr. Aber jetzt war nicht der Zeitpunkt, ihn danach zu fragen.
    Ein tiefes Brummen drang durch den Boden unter ihren Füßen. Die metallenen Bögen fingen an, einander zu umkreisen.
    Â»Du hast uns noch gar nicht verraten, wo es hingehen soll«, rief Oskar seinem Vater zu. »In welche Zeit reisen wir?«
    Â»Habe ich das nicht gesagt?« Humboldt drehte sich zu ihnen um, ein verschmitztes Lächeln auf seinem Gesicht. »Nun, dann lasst euch überraschen. Ich bin sicher, es wird euch gefallen.«
    Immer schneller und schneller drehten sich die Ringe. Der Boden unter ihren Füßen fing an zu vibrieren. Ein durchdringender Geruch nach Hitze und Energie stieg ihnen in die Nase. Der Lärm nahm zu. Gleichzeitig wurde es wärmer. Charlotte kam sich vor wie unter einer Käseglocke. Die Hitze kroch aus dem Boden und den Sitzen, hüllte sie ein und durchdrang ihre Kleidung. Anfangs empfand sie das Gefühl noch als angenehm, doch schon bald spürte sie, wie ihr der Schweiß ausbrach.
    Â»Das ist bloß vorübergehend«, rief Humboldt ihnen zu. »Wenn wir uns aus der eigenen Zeit entfernen, entsteht Hitze, bei unserer Rückkehr Kälte. Am besten, ihr beachtet es gar nicht.«
    Leichter gesagt als getan. Die Temperaturen raubten ihr die Luft. Das Atmen fiel ihr zunehmend schwerer. Wenigstes waren die Finger nicht mehr kalt.
    Dann begannen die Veränderungen. Die Umgebung erschien wie durch unregelmäßig geformtes Glas. Sie sah die Scheune, Lena, Bert, Willi und Maus und Eliza, aber sie alle wirkten unscharf. Dann waren da plötzlich drei zusätzliche Personen. Charlotte hielt den Atem an. Das war doch Humboldt. Und da Oskar … und sie selbst. Sie sah sich selbst, wie sie rückwärtsging und die Werkstatt verließ. Alle verließen die Werkstatt. In einem merkwürdigen Entengang durchschritten sie