Clancy, Tom

nötig. Das war natürlich vollkommen richtig, doch
nur wenn der Besitzer seinen Namen und eine Rücksendeadresse hineingeschrieben
hatte, würde ihnen ein antiquarisch wertvoller Koran etwas bringen.
    »Sie haben
haufenweise Fotos gemacht, wie ich sehe«, meinte Mary Pat. Die Ranger hatten
sorgfältig die Gesichter aller URC-Kämpfer in der Höhle fotografiert. Wenn
einer von ihnen bereits einmal erkennungsdienstlich behandelt worden war,
würde der Computer die Einzelheiten ausspucken. »Und Materialproben von dem
Sandkastentisch. Heller Kopf, dieser Driscoll. Wo sind die Proben jetzt, Ben?«
    »Für den
Hubschrauber von Centcom Kabul aus waren sie zu spät. Wir kriegen sie morgen
früh.«
    Mary Pat
fragte sich, was ihnen diese Proben wohl sagen könnten, wenn durch sie überhaupt
Information zu gewinnen war. Die Zauberer aus der Abteilung Wissenschaft und
Technik in Langley konnten Wunder wirken, genau wie die Labors des FBI in
Quantico, aber weder konnte jemand wissen, wie lange dieses Ding schon in der
Höhle gestanden hatte, noch gab es eine Garantie, dass irgendetwas an dem
Geländemodell verräterisch sein würde. Kein Treffer.
    »Aber die
Bilder haben wir schon da«, erklärte Margolin.
    Er nahm
eine Fernbedienung vom Tisch und richtete sie auf den 42-Zoll-Flachbildschirm
an der Wand. Einen Augenblick später erschien eine 8xlO-Thumbnail-Matrix
darauf. Jedes Thumbnail war mit Datum und Uhrzeit versehen. Margolin
vergrößerte mit der Fernbedienung das erste Foto, auf dem der Sandkasten aus
etwa anderthalb Metern Abstand in situ zu sehen war.
    Wer immer
vor Ort die Fotografien gemacht hatte, war sehr gründlich gewesen, wie Mary Pat
erkannte. Der Sandkastentisch war in allen möglichen Maßstäben aufgenommen; in
jedem Bild war ein Taschenmaßband als Maßstab zu sehen. Obwohl in einer Höhle
aufgenommen, waren die Bilder sorgfältig ausgeleuchtet, was die Qualität
ebenfalls erhöht hatte. Von den 215 Fotografien, die Driscoll und sein Team
gemacht hatten, waren 190 Stück jeweils Variationen eines Themas - dieselbe
Ansicht, aber als Großaufnahme oder aus einem anderen Winkel -, und Mary Pat
fragte sich, ob das Material ausreichte, damit Langley ein 3D-Modell danach
rendern konnte. Es lohnte sich, das zu probieren. Ob eine Animation dieses
verdammten Dings etwas bringen würde, wusste sie zwar nicht, aber sie wollte
es lieber versuchen und scheitern, als Däumchen zu drehen und es später zu
bedauern. Jemand bei der URC hatte eine Menge Mühe und Arbeit in dieses Modell
gesteckt, und sie wollte gern wissen, weshalb. Ein Sandkastenmodell baut man
nicht einfach zum Zeitvertreib.
    Laut dem
Bericht zeigten die verbleibenden 25 Aufnahmen sämtlich drei bestimmte Stellen
des Modelltischs, zwei an der Vorderseite und eine an der Rückseite, die
jeweils eine Art Markierung trugen. Mary Pat bat Margolin, diese Bilder auf dem
Schirm zu zeigen; er rief sie im Diashow-Modus auf. Mary Pat sah sich das an
und bemerkte dann: »Die beiden an der Vorderseite sehen wie Herstellerzeichen
aus. Driscoll hat geschrieben, die Platte sei aus dickem Sperrholz gewesen.
Vielleicht können wir das ja irgendwie nachverfolgen. Die andere Markierung,
die auf der Rückseite ... Ich würde sagen, das ist handgeschrieben.«
    »Stimmt«,
sagte Margolin. »Wir lassen mal die Übersetzer drauf los.«
    »Und wie
steht's mit der wichtigsten Frage?«, warf Cummings ein. »Wozu wurde dieses
Modell gebaut, und was stellt es dar?«
    »Den
Ferienort des Emirs, hoffe ich«, schlug Turnbull vor.
    Alle
lachten.
    »Wenn
Wünsche Pferde wären ...«, überlegte Margolin. »Mary Pat, ich sehe, wie es in
deinem Kopf arbeitet. Hast du eine Idee?«
    »Vielleicht
... Lass mich erst mal nachdenken.«
    »Was ist
mit den Dokumenten in der Munitionskiste?«, fragte Turnbull.
    »Die
Übersetzer schätzen, das dauert noch bis morgen Nachmittag«, erwiderte
Margolin. Er öffnete die Ziehharmonikamappe, zog die Landkarte heraus, die in
der Höhle gefunden worden war, und breitete sie auf dem Tisch aus. Alle standen
auf und beugten sich darüber.
    Cummings
las das Impressum: »Defense Mapping Agency ... 1982?«
    »Von den
CIA-Beratern«, erklärte Mary Pat. »Sie wollten den Mudschaheddin zwar Karten
überlassen, aber nicht unbedingt die besten.«
    Margolin
drehte das Kartenblatt um und deckte den Stadtplan von Peshawar auf.
    »Hier sind
ein paar Markierungen«, sagte Mary Pat, tippte mit dem Finger darauf und beugte
sich darüber. »Punkte. Mit Kugelschreiber.«