Colin-Saga 02 - Das Armageddon-Vermächtnis

Menschen, ganz normale Bürger dieser Welt, werden in ähnlicher Weise reagieren, wie es hier geschehen ist.«
    »Sophia hat Recht, Horus.« Das war Sarhantha, eine seiner zehn Gefährten aus der Besatzung der Nergal , die den Ansturm auf Anus Enklave überlebt hatten. »Wir hätten das voraussehen müssen. Eigentlich haben wir das sogar; wir hatten nur nicht so rasch mit Eskalationen gerechnet, weil wir vergessen hatten, wie viele Menschen auf diesem Planeten hier zusammengedrängt leben. So hart und so schnell wir auch arbeiten mögen, es ist doch nur eine verschwindend geringe Minderheit aktiv an den Verteidigungsprojekten des Militärs beteiligt. Das Einzige, was die Mehrheit sieht, ist Folgendes: Ihre Regierungen werden ausgetauscht, ihr Planet wird von irgendetwas bedroht, was sie noch nicht so ganz verstehen, und dabei sind sie sich noch nicht einmal sicher, ob sie überhaupt an eine Bedrohung glauben wollen, und ihre Wirtschaft steht kurz vor einer katastrophalen Implosion. Diese Unruhen hier wurden ausgelöst durch eine Mischung aus Hunger, Inflation und Arbeitslosigkeit – alles regionale Faktoren, die bereits vor unserem Eingreifen von Belang waren, aber deutlich zugenommen haben, seit wir eingeschritten sind –, und dazu kommt noch die Erkenntnis, das selbst diejenigen, die über ein Mindestmaß an Berufsausbildung verfügen, schon bald werden feststellen müssen, dass auch ihre Fertigkeiten hoffnungslos veraltet sind.«
    »Aber es wird schon bald andere Faktoren geben.« Ratsmitglied Abner Johnson sprach in der Art und Weise, wie es in der Gegend von New England üblich war, durch die Nase – ein ungewohnter Kontrast zu seiner pechschwarzen Haut. »Die Menschen sind überall gleich, Herr Gouverneur. Die legitimierten Vertreter der Interessengemeinschaften werden sofort protestieren – und zwar mit aller Kraft –, sobald sie sich erst einmal wieder neu organisiert haben. Deren wirtschaftlicher und politischer Einfluss werden völlig in den Keller gehen, und manche von denen sind eben auch dumm genug, darum noch kämpfen zu wollen. Und vergessen Sie bitte auch die religiösen Aspekte nicht! In Iran und Syrien sitzen wir schon auf einem Pulverfass, aber wir haben schließlich genug eigene Hirnverbrannte hier, und Sie, Vizegouverneur, und Ihresgleichen stellen einen äußerst unerfreulichen Affront gegen deren hübsche kleine Vorurteile dar.« Er lächelte, ohne jede Spur vor Belustigung. »Mycos? Birhat ? Sie glauben doch nicht im Ernst, dass Gott Planeten mit solchen Namen geschaffen hat, oder? Wenn die sich wenigstens einen Planeten namens ›Eden‹ ausgedacht hätten, dann wäre es ja vielleicht noch gegangen, aber so …!« Johnson zuckte mit den Schultern. »Wenn die sich erst einmal organisieren, dann haben wir hier auch religiöse Extremisten!«
    »Genosse Johnson hat Recht, Genosse Gouverneur.« Im Vergleich zu Johnsons tonlosem Näseln klang der Akzent von Kommissarin Hsu Yin, den sie eindeutig ihrem Studium in Großbritannien zu verdanken hatte, fast schon melodisch. »Wir können hier über die Ursachen der Armut in der Dritten Welt debattieren …«, ruhig und doch argwöhnisch beäugte sie ihre kapitalistischen Kollegen, »… doch es steht außer Frage, dass dieses Problem besteht! Unwissenheit und Furcht werden dort am schlimmsten sein, Gewalt schneller als Mittel zur Lösung der Probleme akzeptiert, aber das alles ist doch nur der Anfang! Wenn die Erste Welt erst einmal begreift, dass sie sich in genau der gleichen Lage befindet, dann könnte die Eskalation der Gewalt durchaus noch schlimmer werden. Ja, wir sollten uns auf das Schlimmste vorbereiten … und was auch immer wir uns darunter vorstellen mögen, es wird mit dem, was dann wirklich passieren wird, vermutlich nicht einmal ansatzweise zu vergleichen sein!«
    »Das ist sehr gut möglich. Aber dieses gewaltsame Niederschlagen …«
    »… war das Werk örtlicher Behörden«, warf Geb ein. »Und bevor Sie die verurteilen: Was hätten die denn sonst tun sollen? Dieser Mob bestand aus fast zehntausend Leuten, und auch wenn viele unbewaffnete Frauen und Kinder dabei waren, bleiben da immer noch eine ganze Menge an Personen übrig, die weder weiblich noch jung noch unbewaffnet waren! Wenigstens waren die Behörden vor Ort geistesgegenwärtig genug, uns zu rufen, sobald sie ein Minimum an Ordnung wiederhergestellt hatten, auch wenn es dazu erforderlich war, das Kriegsrecht zu verhängen. Ich habe ein Dutzend Atmosphären-Förderer der